March 4, 2008 at 12:04 pm
· Filed under events, centrul ceh recomanda
Esti innebunit dupa masini?
sau
Nu poti spune ca esti chiar un fan auto, dar te fascineaza publicitatea?
sau
Ai talent si imaginatie?
Atunci pe tine te cautam!
Škoda in colaborare cu Centrul Ceh lanseaza un concurs de creatie publicitara. Nu e un pich pentru agentii. Nu cautam acea reclama tipica, ci o viziune alternativa a brandului Škoda. Ai o luna pentru a veni cu acea propunere care te va face castigator.
Motto: Škoda Auto – SIMPLY CLEVER
Škoda Human Touch nu este un slogan, este o atitudine, este charisma marcii, este o filosofie de viata. We don’t just make cars, we manufacture happy drivers.
DEADLINE: 9 aprilie 2008
CONDITII DE PARTICIPARE:
- trebuie sa ai peste 18 ani
- daca castigi esti de acord sa oferi copyright-ul pentru propunerea ta firmei
- poti trimite oricate propuneri vrei
- detalii tehnice: 210 x 148 mm + 5 mm bleed / 300dpi / cmyk / tiff (daca castigi si Skoda vrea sa foloseasca propunerea ta ca reclama printata, trebuie sa poti oferi un fisier la rezolutie mai mare)
PREMIU: 300 euro + tiparirea propunerii tale in brosura program a Centrului Ceh
astept propunerile voastre pe adresa blidaru@czech.cz
ENGLISH VERSION
You love cars?
or
You don’t’ especially like cars, but you have a crush on advertising?
or
You’ve got talent and ideas and some spare time?
Then we’re looking for you.
Škoda & Czech Centre Bucharest are launching a competition for an alternative Škoda – brand advertising that will be published in the Czech Centre Program Brochure. You’ve got one month to create that “something else” that will make you the winner.
Motto: Škoda Auto – SIMPLY CLEVER
Škoda Human Touch is not a slogan. It’s a basic attitude; it’s the charisma of the brand.
“Human Touch“ is a living philosophy. We don’t just make cars, we manufacture happy drivers.
DEADLINE: April 9th 2008
TERMS OF PARTICIPATION:
- you should be over 18 years old
- in case you win you agree to give Škoda the copyright for your proposal
- you can send as many proposals as you want
- technical specifications: - 210 x 148 mm + 5 mm bleed / 300dpi / cmyk / tiff (if you win and Škoda wants to use it as printed commercial, you need to provide higher resolution)
PRIZE: 300 euros + your creation will be printed in the program brochure of the Czech Centre
please send your proposals on blidaru@czech.cz
Permalink
[…] Stire preluata de la Centrul Ceh. […]
Nu vi se pare, domnilor de la Skoda, ca platiti cam ieftin ideile? Om fi o tara de saraci, dar nici asa! Ce-ar fi sa apelati la o firma din domeniu, unde ati plati un pret corect pentru o reclama. Cat timp credeti ca mai tine prosteala asta pe fata? La un moment dat tineretul disperat sa se afirme si sa castige bani,o sa invete sa se si pretuiasca, sa-si valorifice ideile in alt mod decat lasandu-i pe unii sa abuzeze de ele si sa ia bani frumosi aruncand in schimb firimituri. Multumesc Institutului Ceh pentru acordarea dreptului la exprimarea libera a opiniei.
ana wrote @ March 11th, 2008 at 12:09 pm
ai dreptate, o reclama comandata de skoda unei firme din domeniu ar costa mult mai mult… dar acea reclama ar avea restrictii. ar trebui sa se alinieze campaniei internationale de marketing skoda. ar trebui sa contina anumite elemente si cu siguranta ar trebui sa fie mai serioasa.
reclama alternativa aleasa in urma concursului va fi tiparita in brosura centrului ceh, o publicatie culturala, non-comerciala. avand in vedere ca reclama castigatoare va fi aleasa de un juriu destul de divers, nu se poate stii daca aceasta sa va incadra tendintelor campaniei de imagine skoda si din acest motiv nu pot spune daca cei de la skoda o vor mai folosi ulterior in alte conditii. abia dupa ce se termina concursul vom discuta cu castigatorul aceste aspecte.
concursul pe care l-am propus noi, centrului ceh, celor de la skoda, este mult mai jucaus decat un pich cu agentii. este poate primul pas facut de o skoda pe o carare artistica alternativa. este o oportunitate pentru oricine (atat profestionisti, angajati in firme de publicitate, cat si liceeni, care deseneaza spatele caietelor) de a-si prezenta viziunea asupra brandului skoda. este o oportunitate pentru oricine de a face ceva mai “nastrusnic”. este un indemn de a-ti da frau liber imaginatiei si mana libera talentului. este o invitatie la joaca!
Geo wrote @ March 13th, 2008 at 4:47 pm
citez din conditiile participarii:
“- daca castigi esti de acord sa cedezi drepturile de autor pentru propunerea ta firmei”
Cu alte cuvinte, nici macar nu vei ava dreptul sa spui “Print-ul asta a fost facut de mine”. Daca ar fi spus “drepturile de copyright”, ar fi insemnat ca macar titlul de autor ti-e recunoscut si multiplicarea este la latitudinea firmei sponsor.
Cat de prosti ne credeti? De unde pana unde filosofia asta UNICA in absolut orice am vazut in concursurile de CREATIE. Practic, creezi ca nici macar dreptul de autor sa nu-ti fie recunoscut ? 
) Sunteti hilari!
Zo, per ansamblu, concluzia:
Dar la ce folos sa participi atata timp cat nu esti recunoscut ca autor al lucrarii?
ana wrote @ March 13th, 2008 at 4:54 pm
mea culpa!
iti multumesc ca ai sesizat aceasta problema… ar fi fost dragutz sa nu fii atat ce agresiv, dar oricum… ai dreptate, eu am gresit cand am scris… si am modificat in urma sesizarii tale. merci mult!
in engleza fusese corect de la inceput, dar in romana se pare ca am avut niste probleme de terminologie…
este vorba, asa cum e si normal, de copyright!
Geo wrote @ March 14th, 2008 at 4:21 pm
sorry, mi`s eu mai paronoic )
… 12ani in publicitate m-au invatat sa fiu foarte atent la terminologii si agresiv by default
[…] … adica aici : ) […]
Bogdan wrote @ March 23rd, 2008 at 2:55 pm
Deci cum ramane pana la urma? Poti folosi conceptul pentru portofoliul personal, sau e ca si cum nici nu ai participat la acest concurs?
Bogdan wrote @ March 23rd, 2008 at 4:30 pm
Si inca ceva…Daca noi folosim o poza cu copyright dintr-un stock photo online, si castigam, who’s paying for the rights to use the picture?
ana wrote @ March 23rd, 2008 at 6:25 pm
asa cum era si normal, poti folosi propunerea in portofoliu. nu am precizat asta, pentru ca mi se parea de la sine inteles… altfel, vorba ta, de ce ai mai participa…
cat despre faza cu imaginile dintr-un stock online… sincer nu stiu ce sa-ti raspund. trebuie vorbit cu cei de la skoda… dar nu cred ca va fi o problema
astept propunerile voastre!
Bogdan wrote @ March 23rd, 2008 at 7:33 pm
Asta era si intrebarea…Ca nu pot folosi direct poze HQ, for obvious reasons, dar pot folosi o poza freely downloadable care sa ilustreze ideea, si care, bineinteles, este valabila pay-per-download ca si HQ. Probabil trebuia sa fi specificat cum ca propunerea trebuie sa fie acceptata mai LQ. Si apoi, daca este selectata, sa vedem ce facem ca sa facem rost de poza HQ.
Am inteles deci. Multumesc.
Luiza wrote @ March 29th, 2008 at 8:20 pm
posterul trebuie sa fie portrait sau landscape?
ana wrote @ March 31st, 2008 at 8:35 am
landscape
epi wrote @ April 12th, 2008 at 2:12 pm
Se mai face ceva cu reclamele?..nu stiu..o expozitie, o conferinta..ceva?..
ana wrote @ April 14th, 2008 at 12:12 pm
castigatoarea va fi publicata in brosura.
in rest nu e nimic stabilit… probabil ca vom posta pe blog cele mai bune 3
Danu wrote @ January 16th, 2009 at 1:43 pm
Mai asteptam mult sau nu sunt castigatori?
HTML-Tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
