The Best of Czech Video Art
Pasionații de artă video, de artă contemporană, arhitecții, excentricii și curioșii pot vedea săptămâna viitoare la Centrul Ceh o selecție a celor mai bune lucrări video din perioada 1997-2011 grupate sub titlul: „The Best of Czech Video Art“.
Selecție oficială a Centrului de Cercetare al Academiei de Artă Plastică din Praga, proiecția va fi ghidată de către curatorii Terezie Nekvindová și Sláva Sobotovičová.
Proiecțiile au loc în două seri consecutive, fiecare abordând tematici controversate și incitante.
SOLAR ECLIPSE / LU 13 ianuarie / 20h00 / Documentary Mondays
Documentarul pe care vi-l aducem saptamana viitoare a fost programat initial pentru luna decembrie a anului trecut si a fost anulat, din cauza vestii triste de la sfarsitul anului. Il reluam luni, pentru ca merita vazut: a fost desemnat cel mai bun documentar cehesc din 2011, castigator al Premiului audientei si al Premiului Silver Eye, in cadrul editiei din 2011 a Festivalului Jilava.
SOLAR ECLIPSE / regia: Martin Marecek (Rep. Ceha, 2011) / 81 min / VO Ceha / Subtitrari in lb. engleza
Filmul se deschide cu 2 electricieni ai guvernului Republicii Cehe, Milan si Tomas care se intorc in satul Zambian Masuku pentru a verifica starea unui panou solar pe care il construisera cu cativa ani inainte pentru a alimenta cu energie electrica scoala locala, o clinica si cateva case. Gasesc totul in paragina gratie interventiei creative a localnicilor.
*intrarea este libera
*un eveniment Centrul Ceh, sustinut de Staropramen
Filme brici la a 5-a editie One World Romania
In perioada 13-18 martie va avea loc la Bucuresti cea de-a cincea editie a Festivalului de film documentar dedicat drepturilor omului One World Romania. Anul acesta, vor fi prezentate 50 de filme, timp de 6 zile. Credem ca un documentar bun nu numai ca taie o felie de realitate, dar ne si ascute simturile si ne ajuta sa vedem mai bine. Asadar, pentru 2012 avem filme brici.
Cele 50 de filme sunt impartite în 8 sectiuni: Sectia Revolutii Online, Sectia Politica, Sectia Munca si Rasplata, Sectia Minori si Batrani, Sectia Probleme de Familie, Sectia Pasapoarte, Sectia Penala, Sectia Activisti si Indignati. Filmele vor fi proiectate la patru cinematografe din centrul Bucurestiului – Cinemateca Eforie, Cinemateca Union, Cinema Corso si – locul dedicat proiectiilor speciale din fiecare zi de festival – Noul Cinematograf al Regizorului Roman, din cadrul Muzeului Taranului Roman. Deschiderea oficiala a festivalului va avea loc pe 13 martie la Cinema Scala.
Rezultatele concursului pentru cel mai bun remix după muzica lui Antonín Dvořák au fost anunțate ieri
COMUNICAT DE PRESĂ
Juriul, alcătuit din muzicologi, critici şi experți din Cehia şi din România, a selectat, drept cel mai bun remix, compoziția lui Cristian și Gabriela Fierbințeanu, inspirat de melodia „Întoarcerea acasă” (tema din simfonia nr. 9 a lui Dvorak).
Melodia câștigătoare poate fi ascultată aici http://soundcloud.com/centrulceh/cristian-si-gabriela
Premiul a fost înmânat câștigătorilor în cadrul evenimentului „Dvorak Remixed Listening Party“,care a avut loc miercuri, 2 februarie 2012, la Centrul Ceh. Câștigătorii au primit un sejur de trei zile în Praga, care include și un program organizat de partenerul general al evenimentului, Staropramen.
Juriul a menționat de asemenea și lucrări ale lui Sillyconductor, b0g și Nava Spațială.
Cristian Fierbințeanu (computer, bass, voce) și Gabriela Fierbințeanu (voce) formează o trupă de digital pop și cantă împreună din 2001, în 2010 făcând parte din trupa Replace. În prezent, cei doi colaborează cu trupele Plurabelle și The Black Sheep Experiment.
”Dvorak Remixed” este un proiect al Centrului Ceh București, organizat cu ocazia împlinirii a 170 de ani de la nașterea compozitorului ceh, Antonín Dvořák. Peste 30 de muzicieni români au răspuns apelului lansat de Centrul Ceh, în decembrie 2011, de a remixa oricare din lucrările compozitorului. Remixurile, care în foarte scurt timp au devenit populare online, au fost lansate, de asemenea, și într-un dublu CD, cu marca Local Records.
Partenerii proiectului: Staropramen, Czech Airlines, Radio România Cultural, Sâmbăta Sonoră, Local Records.
Pentru mai multe informații sau imagini, o puteți contacta pe Iulia Țurcanu, la Centrul Ceh // tel: +40 724352927, email: turcanu@czech.cz
Rene Kubasek (stânga), alături de câștigătorii Cristian și Gabriela Fierbințeanu, cu trofeul ”Dvorak Remixed”
THE RESULTS OF THE CONTEST FOR THE BEST REMIX OF ANTONÍN DVOŘÁK WERE ANNOUNCED YESTERDAY.
The jury, composed of musicologists, critics and experts from the Czech republic and Romania selected, for the Best Remix, the composition by Cristian and Gabriela Fierbinteanu inspired by a song „Goin’Home” (theme from the Largo of Dvořák’s 9th symphony).
The winning song is available here: http://soundcloud.com/centrulceh/cristian-si-gabriela
The award was handed to the winners at the event „Dvorak Remixed Listening Party“ held at the Czech Centre on Wednesday, February 2, 2012. The winners received a three day stay in Prague, which includes a programme organised by the main partner of the project, Staropramen.
The jury mentioned also works submitted by Sillyconductor, b0g and Nava Spațială.
Cristian Fierbințeanu (computer, bass, voice) and Gabriela Fierbințeanu (voice) form a band of digital pop and sing together from 2001. Presently, they collaborate with the bands Plurabelle and The Black Sheep Experiment.
„Dvořák Remixed“ is a project of the Czech Centre in Bucharest organised on the occassion of the 170th anniversary of one of the most famous Czech composers, Antonín Dvořák. Over 30 Romanian musicians responded to an open call announced by the Czech Centre in December 2011, to remix any of the composer’s work . The remixes, which soon became popular online, were launched also as a double CD on a Romanian independent music label Local Records.
Partners of the project: Staropramen, Czech Airlines, Radio România Cultural, Sâmbăta Sonoră, Local Records.
For more informations or visuals please contact Iulia Țurcanu at the Czech Centre // tel: +40 724352927, email: turcanu@czech.cz
DVOŘÁK REMIXED LISTENING PARTY / MI 1 februarie / 19h00
Centrul Ceh vă invită să ascultăm împreună remixurile după lucrările lui Antonín Dvořák, proiect inițiat cu ocazia împlinirii a 170 de ani de la nașterea compozitorului.
DVOŘÁK REMIXED versus DVOŘÁK CLASSICAL
CD LAUNCH / BEST REMIX AWARD / PARTY / VISUALS / VINYL RECORDS / OLD FOOTAGES JAM / BEER / & MORE
Mai mult de 30 de artiști au răspuns provocării noastre de a remixa orice lucrare a celebrului compozitor ceh, lucrările au fost ascultate de sute de ori pe www.soundcloud.com/centrulceh, iar acum a venit momentul să vă întâlniți cu artișii. Unul din ei pleacă la Praga pentru 3 zile.
Read the rest of this entry »
SANCTITY GROWERS / VÂNZĂTORUL DE PĂSĂRI / LU 30 ianuarie / 20h00 / Documentary Mondays
În această săptămână Centrul Ceh v-a pregătit două mediu-metraje: neobișnuitul și ciudatul film al lui Adam Oľha și documentarul Luizei Alecsandru, care va fi proiectat în premieră.
SANCTITY GROWERS / regia: / Adam Oľha (Re. Cehă, 2005, 28 min)
Doi frați, o sectă, ritualuri de reciclare, obsesie pentru gunoi și uniforme naziste, toate într-o poveste reală.
VANZĂTORUL DE PĂSĂRI/ regia: Luiza Alecsandru (România, 2011, 30 min)
Premiera documentarului ce tratează spațiul public din Istanbul ca un câmp deschis celor mai diverse oportunități. Cu un simț special al promovării, vânzării și negocierii, vânzătorul de păsări încarnează spiritul turc al artei schimbului comercial , devenind unul dintre reperele culturale neoficiale ale orașului.
* intrarea este liberă
* un eveniment Centrul Ceh susținut de Staropramen
