Natasha / 20 septembrie / 19h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell 

in colaborare cu Forumul Cultural Austriac

Regizoarea Ulli Gladik o intalneste pe cersetoarea Natasha in Graz si dupa mai multe discutii, o insoteste pe tanara rroma bulgaroaica la casa ei din Breznika, un oras din apropierea Sofiei.

trailer aici

1471_191354b86872e44d511.jpg

Наташа, Austria, 2008, 84 min.
regia: Ulli Gladik
VO bulgara / subtitrari in engleza

Natasha este un om ca oricare altul, uneori fericita, alteori trista, prea tanara ca sa se pensioneze, insa fara nici o sansa sa isi gaseasca un loc de munca. Natasha are si un fiu in varsta de 10 ani pe nume Vasko. Datorita handicapului fizic pe care il are calatoreste des in Austria, cu scopul de a castiga cu acest handicap bani pentru intretinerea familiei. Ulli Gladik o insoteste in repetate randuri pe Natasha in calatoriile sale, fiind regizor si cameraman in acelasi timp.

ENGLISH VERSION

Ulli Gladik meets Natasha the beggar in Graz and, after a number of conversations, accompanies Natasha to her home of Breznik, a former industrial town near Sofia. Over a period of two years, Gladik, a combination camera woman and director, visits Natasha in Bulgaria and Austria, documenting the young woman’s life – her journeys and traveling companions, her work as a beggar, her home in Graz, her family life and her everyday routine in Bulgaria. Natasha is no different than we are, sometimes happy, sometimes sad, sometimes in love or depressed. Saying goodbye to her 10-year-old son Vasko has become routine, though it is still painful. Natasha, too young to retire, has no job opportunities and virtually no hope for the future and, with the money she makes begging, she tries to make her life bearable.

ARTMAP

Today at 17:00, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest
Today at 18:30, DILLY DALLY DAILYToday at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Oamenii Patrimoniului – proiecțieToday at 20:30, Bucharest
Today at 19:00, KulturideEA: Despre aventura in Asia Centrala, Caucaz si IranToday at 23:00, Bucharest
Today at 19:30, Cercul de film politic: Roșii și albii (1967)/ de Miklós JancsóToday at 22:00, Bucharest
Tmrw at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Tmrw at 21:30, Bucharest
Tmrw at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Tmrw at 20:00, Bucharest
Thu. 14/12, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.Doc → Thu. 14/12, Constanta
Thu. 14/12, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diy → Thu. 14/12, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentare → Thu. 14/12, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin