filmul cehesc The Beauty Exchange @ Astra Film Junior / vineri 15 octombrie / 12h00 / Sala Thalia / Sibiu
ASTRA FILM JUNIOR /// proiectii de film pentru copii si liceeni / 13 – 15 octombrie / Sibiu
Dupa succesul de anul trecut al programului de copii Diminetile lumii, din cadrul Astra Film Festival 2009, s-a nascut festivalul Astra Film Junior. Festivalul este dedicat copiilor, si urmareste initierea lor in cultura cinematografica prin vizionarea, in regim de cinematograf, a unor filme documentare adecvate varstei lor. Startul a fost dat de un atelier de animatie desfasurat in perioada 6-11 septembrie.
THE BEAUTY EXGHANGE
Zeny pro meny, Rep. Ceha, 2004, 77 min
Regia: Erika Hnikova
Cameraman: Marek Janda
Montaj: Jakub Hejna
Producator: Jiri Konecny
VO ceha / Subtitrari in engleza
V-ati gandit vreodata ca trebuie neaparat sa slabiti? V-a intrebat cineva cat v-au costat sanii? (Se spune ca Romania are chirurgi plastici minunati, care nici nu sunt asa de scumpi!) Faceti economii pentru produsele de cosmetica, doar ca sa fiti in pas cu moda? Sau dimpotriva, sunteti impotriva consumerismului si-i deplangeti pe toti cei care-si termina conturile si sanatatea numai ca sa arate ca o fotografie din revista Cosmopolitan?
Erika Hnikova a incercat sa raspunda tuturor acestor intrebari si sa afle care este de fapt adevarul, in ce masura ne manipuleaza media, cat este de mare rolul jucat de business si pana unde pot merge iluziile despre cum ar trebui sa aratam atunci cand investim ceva bani in asta.
Rezultatul este un documentar despre circuitul banilor in jurul corpului feminin; un film despre mass-media, despre modelele contemporane ale modei si frumusetii, despre incredere in sine si mai ales, despre bani.
ENGLISH VERSION
Have you ever thought you need to loose weight? Has anybody asked you how much did your breasts cost? (It’s said that in Romania there are some great plastic surgeons, which don’t even cost so much!) Do you save money for cosmetic products or for fashionable clothes? Or, maybe, you are just the opposite… Do you hate this consumer’s society and pity those who ruin their savings and health just so they can look like a photol in a magazine? Erika tried to answer these questions. In this documentary she investigates if we really are as manipulated by the media, as we sometimes think.
The result is a documentary on the circuit of money around the female body; a film about mass-media, contemporary role-models in fashion and beauty, about judgment but mostly about money.
