Inventura / ecourile festivalului Normal / 29 noiembrie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell

Scurtmetraje documentare si animatii, cu, despre, si realizate de, persoane cu dizabilitati.

Povesti de viata si proiecte artistice ale unor oameni care sunt mai inceti la anumite lucruri, sau care au dificultati in a se localiza spatial in lumea inconjuratoare, si care probabil nu au excelat la scoala. Linda Jablonska, un renumit regizor ceh de film documentar, coordoneaza echipa Inventura pe toata perioada anului 2010. Vino sa vezi si tu rezultatele incredibile!

spot-ul festivalului aici

Ecourile Festivalului NORMAL,
Rep. Ceha, 2010
Regia: echipa Inventura
VO ceha / Subtitrari in engleza

Filmele reprezinta rezultatul unui workshop sustinut de ONG-ul cehesc “Inventura”, care s-a implicat puternic in integrarea sociala a persoanelor cu dezabilitati mintale. Filmul “Earthlings, who will you vote for?“ a fost primit cu caldura de catre publicul ceh iar in acest an a primit premiul audientei la cel mai mare festival de film documentar central – european organizat in Jihlava.
Inventura este un ONG fondat in anul 2005 cu scopul de a schimba perceptia oamenilor despre viata persoanelor cu dezabilitati mintale, si de a integra acesti oameni in societate prin sustinerea si prezentarea activitatilor lor artistice. Inventura sustine activitatile artistice ale persoanelor cu handicap atat mintal cat si combinat, in acelasi timp organizand workshop-uri cu dublu rol, de educare si protectie pentru aceste persoane in Praga si in alte regiuni. (pentru mai multe detalii intrati aici)

ENGLISH VERSION

NORMAL FESTIVAL / For the fifth year the Normal Festival is dedicated to the life stories and artistic work of people who are slow at some things, who have more difficulty getting their bearings in the surrounding world and who probably did not excel in school.

INVENTURA / The first platform in the Czech Republic for supporting and presenting the artistic and journalistic work of people with learning disabilities.  Forrest Gump, Rainman, Nikifor, Georges ….. We all know them and we like them. These film characters might have some troubles with orientation in everyday life and their grades at school probably weren´t the best but we see them as unique personalities and we took them in affection for their authenticity and their particular life stories. We know their strengths and weaknesses and we can understand why somebody makes films about them. They are a little funny and a little touching but mainly they are an inspiration for us. Linda Jablonska, a well-known Czech documentary Director, has been a member of the Inventura team for the whole year 2010.

Tweet