Manual on how to create a terrorist / LU 11 aprilie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell

Manual na vyrobu teroristy, Republica Ceha, 2010, 92 min
regia: Tereza Reichova
VO spaniola / Subtitrari in engleza

Ce reprezinta semnele de pe diverse cladiri din regiunea Basca? De ce e asa riscant pentru tinerii din Tara Bascilor sa se exprime prin street-art sau graffiti? De ce aleg ei sa isi paraseasca familiile si sa dispara pur si simplu?

Ce asociere se poate face intre street-art si terorism? Regizoarea Tereza Reichova incearca sa evidentieze prin acest documentar punctele slabe ale unei legi anti-terorism foarte vag definita, care in loc sa protejeze cetatenii, le oprima preventiv dreptul la exprimare. Ofensivele impotriva legii cum ar fi incinerarea unui cos de gunoi sau realizarea unui graffiti sunt considerate acte de vandalism pe tot teritoriul Spaniei. Aceleasi infractiuni, insotite de un acord privind cultura regiunii sau mai bine zis conservarea ei, reprezinta acte de terorism in regiunea Bascilor.

ENGLISH VERSION

What do the signs on the walls in several Basque towns mean? Why is it so risky for the young people of Basque Country to create street-art or graffiti? Why is it that young Basques suddenly leave their families and just disappear? How could street-art be associated with terrorism? The director Tereza Reichová is trying to point out the weaknesses of a vaguely defined anti-terroristic law, which, instead of protecting the citizens, preventively oppresses them. Offense against the law like setting a garbage can on fire or painting a graffiti are considered vandalism in all of Spain. The same crime, along with an agreement with Basque culture or an attempt to preserve it, are in the Basque County qualified as an act of terrorism.

Tweet