Prezentare despre Banat / 12 mai / 18h00 / Centrul Ceh

La inceputul secolului 19, mai multe sate cehesti au fost fondate in zona Banatului, in sud-vestul Romaniei din zilele noastre… Cum arata aceasta parte a tarii astazi?

                            191393_116453641764583_107907782619169_116414_7427139_o.jpg
Hana Herrmannova, fosta profesoara de limba ceha in Banat, va face o prezentare in care fotografiile vor ilustra viata profund traditionala si caracterul pur al locuitorilor din zonele acelea, religia lor si unicitatea limbii cehe pe care ei o intrebuinteaza, precum si natura bogata si salbatica a regiunii. Hana va vorbi de asemenea despre problemele majore ale satenilor cehi si posibilitatile de a le rezolva in prezent.

Prezentarea va fi sustinuta in ceha, cu traducere in limba romana.


ENGLISH VERSION

In the beginning of the 19th century several Czech villages were founded in the area of Banat in the south-west of today’s Romania… How does this part of the country look today?

                            192325_116454671764480_107907782619169_116422_3699621_o.jpg

Hana Herrmannova, former Czech teacher in Banat, will make a presentation with a photo projection about the deeply traditional life and pure character of its habitants, their religion, unique Czech language used there, as well as about the virgin and rich nature of the region. Hana will address major problems faced by the locals in the villages and present possible ways of resolving them.

The presentation will be held in Czech with Romanian translation.

ARTMAP

You can still see

SNUR
until 16.12., Bucharest