File din poveste

diary-ul s-a mutat la casa noua : ) click pe poza!

1 leden / monika

Happy New Year Everybody!

But where is everybody? The city is so quiet, and also the telephone did not start ringning yet. Surprized by winter? I for sure was, on my way back from Milan yesterday. Small plane of a low cost airline, late of course, brought us to Sofia instead of Bucharest because of snow – so they said. The captain and his crew thanked us for flying with their company and wished us a good trip home, transfered us in some kind of airport hall and left in their small orange plane. Hours and hours later came busses and brought us with the approximative speed of 40 km/h home to Bucharest. I have to say, bulgarian bus drivers are very friendly, but I am not sure if so much smoking while driving is good for them. Never mind, I enjoyed the winter landscape.

So we all are back and started working hard. I am finishing the planing for the next period, Ana is working on the new program broshure, Vit is working on coming events, Radu is trying to start our car and Marilena had an examen today. I hope we have a good year and people who come to join our events too.

18 prosinec (decembrie) / radu

astazi, cand ma mai desparte o zi pana la vacanta de iarna , am zis ca trebuie sa scriu si eu niste urari de bine , bineinteles la “sugestia” sefei.
deci,….SARBATORI FERICITE ,CRACIUN FERICIT , un “LA MULTI ANI” CALDUROS si sa aveti parte de bunuri materiale si spirituale in noul an ce vine dupa “cumpana dintre ani” !!!!
deci,….in concluzie,…..MERRY CHRISTMAS EVERYBODY AND A HAPPY NEW YEAR !!!!

17 decmbrie / vit

Gata, am terminat cu toate evenimentele din acest an, eu si Marilena plecam “acasa”, in Cehia, la Brno. Sper sa gasim zapada si acolo, deocamdata nu prea este… daca am putea sa o aducem din Romania, cel putin pentru o partie mica… In orice caz dorim tuturor sarbatori fericite si LINISTITE si in anul nou toate cele bune. In 7 ianuarie ne revedem aici.

6 noiembrie / ana

e 7 jumate si sunt inca la centru. am citit acum ce a scris radu la diary ieri si mi-am adus aminte de sibiu. haios road-trip, mai ales la intoarcere, cand m-au luat si pe mine baietii in fata 😀
cand ne mai linistim un pic promit sa va pun si niste poze de la sibiu… ca asa a fost invoiala – radu, cu talentul sau de povestitor, scrie despre excursie, iar eu o ilustrez cu fotografii.

5 noiembrie / radu

daca mai aveam putina rabdare obtineam recordul suprem in ceea ce priveste nescrierea in jurnal.
s-au intamplat multe in acest lung timp. la Sibiu s-a intamplat o expozitie. pe 12 octombrie. Simple Living s-a intitulat. eu zic ca a fost un eveniment super reusit , expozitia fiind una de arta video . s-a muncit ceva pentru reusita acestei expozitii. totul a inceput pe 10 octombrie, odata cu plecarea mea, a Anei si a lui Liviu (prietenul Anei) la Otopeni. ajunsi acolo am asteptat vre-o 20-30 de minute ca ajunsesem prea devreme. a,…avionul l-am asteptat. acesta a adus in romania pe artistii cehi (din 3 doar unul era ceh, ceilalti doi fiind slovaci, naturalizati Praghezi). ne-am inbarcat la bordul minunatului nostru VW Transporter si am purces la drum ,spre Sibiu. a,…un sfat,…daca vreodata plecati de la aeroport spre Sibiu, nu folositi niciodata soseaua de centura a Bucurestiului, pentru ca tranzitarea acesteia pana la mareata autostrada dureaza nu mai putin de 1 ora. trecut acest impas, restul drumului a fost usor si rapid, parca 5 ore durand. pe la 21 30 am ajuns la Sibiu. nestiind unde este Piata Mica ,am mai orbecait ceva si prin Sibiu. cel mai frumos a fost cand era sa-mi fur o amenda. am parcat si eu in fata unui stalp cu luminite in capat. nu remarcasem ca celelalte masini care erau parcate acolo nu aveau in fata decat stalpi fara luminite. nu stiu daca stalp e corect spus, cred ca mai degraba stalpuleti ar fi corect. da,stalpuleti inalti de vre-o juma’ de metru. parchez eu la stalpisorul luminat si plecam sa cautam hotelul. gasim hotelul si primim si un card “de stalpuleti”. ne intoarcem la masina, si ce sa vad,…un g..politist. sa imi dea amenda ca am parcat intr-un loc de acces. i-am zis ca drumul e blocat de stalp. el mi-a luat cadrdul, l-a apropiat de stalpulet, si minune…..stalpuletul a intrat in pamant. am scapat de amenda dar cu promisisiunea ferma ca asa ceva nu se va mai intampla. eu,..om simplu, de la tara,…cu sosete de lana groase in picioare si credinta in dumnezeu de unde sa stiu ca la Sibiu staluletii din mijlocul soselei cu beculete in capat intra in pamant ????
pe 11 octombrie am facut treaba. mai intai la expozitie, pe urma prin hipermarketuri (am achizitionat aparatura necesara bunului mers al expozitiei). seara,plimbari prin centru.
pe 12 octombrie , iarasi treaba la expozitie. acum a trebuit sa montam cel mai complicat lucru: stativul proiectorului ce proiecta dinspre tavan pe podea. acesta fiind montat, putina pauza si, pe la 18 00 a inceput vernisajul. a fost ceva lume. dupa terminarea acestuia doamna Liviana Dan ne-a invitat la un concert de muzica gotica. a fost extraordinat : unu la mana, acesta se desfasura la Palatul de vara al baronului Brukenthal , si “B” , muzicienii au fost deosebiti. ne-au incantat cu minunatele triluri gotice. intradevar , ceva deosebit si sper unic in viata mea. Palatul insa este impresionabil. nu palatul propriuzis cat gradinile acestuia.
pe 13 octombrie ne-am intors toti la Bucuresti. le-am aratat si artistilor ce era de vazut in Bucuresti (Casa Poporului) in drum spre ambasada.

1 octombrie / vitek

N-am reusit sa scriu ceva de mai mult timp, decat doar sa ma prezint, si deja s-au intamplat mai multe… Se pare ca sotia mea – Marilena deasemenea va avea ceva de lucru la Centrul Ceh, ceea ce facea Anca Marinescu inainte – contabilitate, acte…
Deja am petrecut o luna intreaga la Bucuresti, timpul trece extrem de repede. Multa lumea era curioasa cum o sa-mi placa orasul si deobicei credeau ca nu prea… Dupa cateva saptamani am ceva experienta. E un oras intr-adevar deosebit, nu seamana de loc (dupa parerea mea) cu celelalte orase din Romania. Imi place sa stau aici, sper ca o sa-mi placa si mai departe cand o sa-l cunosc mai bine. Numai simt ca am nevoie cel putin o data pe luna sa ies undeva unde e si liniste, aer curat,… spre exemplu am fost sambata la Buzau, la vulcanii noroiosi… foarte frumos.
Sunt convins ca bogatiile naturale si cele de cultura traditionala (dar cultura adevarata, nu ma refer la “perversitatile” din EtnoTV etc.) sunt mult mai mari decat in Cehia. La cateva locuri din Ardeal si Moldova am petrecut momente extraordinare cu muzicantii localnici. Deocamdata nu prea cunosc Muntenia in acest sens, dar sper ca voi avea ocazii… Am sa adaug si 2 poze de-ale mele.

20 septembrie / radu

sunt foarte suparat. Slavia Praga a batut aseara pe Steaua. uite ca nu numai hocheiul conteaza la ei.asta e…..lasa ca ii prindem noi la Bucuresti!

7 septembrie / ana

long time no see! adica de mult n-am mai pus mana sa va scriu si eu cate ceva… sorry!
vara a trecut pe nesimtite. m-am plimbat, dar nu destul; am lenevit, dar nu destul; si daca vreti pot sa mai continui… dar nu ma plang… ca acum se aproprie ziua mea si o sa primesc cadouri : ) dar nu inteleg ce se intampla, ca, din ce stiam yo, nu sunt nascuta iarna.

ieri seara am avut film la e-uranus… pe o vreme pe care nu-ti venea sa lasi un caine afara. cu toate astea ati venit. si ati fost chiar multi.
noi am trisat un pic… dar cu motiv. radu si cu mine am ajuns la uranus la 7. el a mai plecat pana la film… dar eu am stat pe acolo, pe afara, prin frig, pana la 9 cand ati venit voi. si atunci am zis ca meritam si noi ceva mai “special” – a dus radu masina pana in spatele scaunelor de la fim si uite asa…
am mers la drive-in 🙂

4 septembrie / Vitek (nou-venit)

Buna ziua, numele meu este Vit si cu aceasta ocazie doresc sa salut pe toti care intra pe acest blog. In ultimii 6 ani mi-am petrecut concediul numai in Romania iar acum am ocazia sa muncesc si sa locuiesc aici, sunt sigur ca si asta va fi o experienta placuta.

21 august / radu

gata cu vacanta . cam scurta , dupa parerea mea (4 saptamani ). asta e….viata merge inainte. ma consolez cu ideea ca si anul viitor marea va ramane in acelasi loc.oricum , munca am inceput-o cat nu se poate mai bine , adica la Vama Veche , la Stufstock.despre Vama Veche nu pot sa va zic daca s-a schimbat sau nu ( se pare ca asta e problema acestei statiuni in devenire ) pentru ca e a doua oara cand am calcat acolo ( prima data a fost anul trecut cand doar am tranzitat Vama ). oricum , despre Vama am pareri numai de bine . cum sa nu ai cand poti manca un snitel gigantic la ” mitocanu’ ” , cand la “expirat” ai net moca (wireless) si cand pe plaja se asculta muzica buna ? apropo de muzica buna…Stufstock rules !!! (nu sunt rocker dar pot aprecia un eveniment bun).deci,….sa povestesc putin despre Stufstock: cum am intrat in marina park un individ dormea pe iarba. ciudat am zis pentru ca muzica se auzea f f f tare. ajuns in marea de oameni am asistat la concertul unor engleji tare suparati ,cred ca Cradle of filth se intitulau. muzica lor e un pic ciudata si zgomotoasa pentru mine.oricum…am rezistat eroic. dupa ei au urmat vreo 2 trupe romanesti ce au zburatacit vanatul (publicul) . am fost oarecum cam neplacut surprins sa vad ca inainte sa intre cei de la Sunshine erau vreo 20 de oameni.

totusi publicul a revenit cand a inceput sa cante formatia ceha . lucru inbucurator ce a demonstrat valoarea trupei. la sfarsitul concertului lumea a aplaudat ( frenetic chiar ) iar eu am plecat la culcare.
a 2-a zi (vineri – n.r.) am asistat la concertul celor de la Zdob & Zdub.foarte misto.

sambata ,concertul care mi-a placut cel mai mult a fost al celor de la Phoenix. super profesionisti . au reusit sa faca un super concert cu toate problemele de sunet care nu au fost putine.

despre concertele de duminica nu pot zice nimic pentru ca m-am tirat la Bucuresti inca din zori.
atasez acestui comentariu si cateva poze mai mult sau mai putin relevante… iar mai multe gasiti pe pagina “PHOTOS”
8 srpen (august) / radu

luni am revenit din vacanta iar maine este prima zi din cealalta vacanta.si tragedia este ca dupa ce vin din vacanta (joia viitoare) incepe un adevarat calvar,intru direct in paine,ma duc la Vama Veche la Stufstock.ar trebui sa veniti si voi pentru ca joi 16 august la ora 01:30 (deci mai degraba vineri) va concerta trupa Sunshine care vine direct din Cehia.cine nu poate ajunge mai are o sansa, TVR2 va transmite in direct evenimentul.Stufstock se termina pe 19 august,asa ca serviciul ma va retine pe litoralul insorit al marii negre (sper sa nu ploua) pana duminica. asta e…..trebuie sa castig si eu un ban….
vin din vama, stau o saptamana si plec la Praga. Nasol nu ? Asa ca trebuie sa profit de mica mea vacanta de o saptamana pentru ca ma asteapta vremuri grele….

6 srpen / monika

so today we met here after our first part of holiday. ana’s cliche holiday must have been great guessing from her teint and energy, and also radu seems to have enjoyed a lot not seeing us. even more, he came with the big news of today, but of course I can’t tell you.

I was in Moravia to see my family and also two days in Prague, that was more for working stuff. I took one picture of Moravian cornfield. All the interested in agriculture can compare.

And also one picture of the Charles bridge from a restaurant terrace taken by my new phone (i have a great and working phone now).

Actually, I was happily suprised to see so many romanian tourists in Prague, they look same as the spanish or hungarians, usually small middle-age groups or young couples. With camera around their necks, map in one hand, shopping bags from bohemia crystal in the other. Great, I thought. Finally.

In the same days also my friend Natalia and her parents were in Prague and she said she liked it but the service was “brutal”. She really used that word. And that after I was taking pictures of smiling waitresses because since I live in Bucharest I almost forgot how is it when the service does not treat you like you have some contagious desease just because you want to order. But, as Natalia experienced, I might be living an illusion. Never mind, I still share with you at least the picture of this friendly smiling waitress at the Kampa restaurant Sovovy Mlyny.

16 iulie / ana

e primul an cand ma prinde vara la servici. e un pic ciudat.
plec in concediu saptamana viitoare. abea astept. corfu. 1 week. all inclusive… suna a cliseu, nu? ei, si ce daca! abea astept sa stau. sa nu trebuiasca sa fac nimic. sa nu sune telefonul. sa nu vad pe nimeni altcineva decat pe prietenul meu.

poate nu intelegeti de ce fac fraze asa scurte. e simplu. m-am trezit la 7 jumate ca sa merg la agentia nationala de administratie fiscala ca sa-mi depun declaratia de venit pe 2006, cu mare intarziere, dar in limita legala ca sa nu primesc amenda. partea buna e ca n-a durut. ma asteptam sa fie o experienta traumatizanta cu cozi si formulare, cu femei nervoase in spatele ghiseelor si alte distractii. a fost chiar decent. am decis ca la anu’ ma duc chiar la timp : )

10 iulie / radu

nu imi vine sa cred de cand nu a mai scris nimeni in jurnal !!! maine se implineste o luna !!! asta e….sa insemne oare ca nimanui nu ii prea place sa o faca? nu stiu ceilalti,dar eu….

duminica am fost pe transafagarasan. avem o tara superba !!! totusi e trist sa vezi pet-uri aruncate aproape peste tot.zic aproape pt ca noi,romanii,incepem sa ne civilizam si nu mai aruncam gunoiul peste tot,ci il dosim,il ascundem.pacat ca cei ce au “ascuns” sticlele de plastic nu sunt foarte inteligenti.probabil s-au gandit ca daca il arunca in prapastii,nu il vede nimeni.gresit!!! pe transfagarasan,acestea au foarte mare cautare.foarte multi oameni se opresc (acolo unde drumul permite) pentru a admira frumusetea naturii aici data tocmai de aceste prapastii. opresti,…te uiti,….exclami un “frate ce misto e”,apoi focalizezi pe mormanul de sticle de plastic agatate pe peretii abrupti,inaccesibili celor ce se ocupa de curatenie (daca se ocupa cineva de asta acolo).
vazand gunoiul acela ,primul lucru la care m-am gandit a fost ca unei sticle de plastic ii trebuiesc sute de ani sa se degradeze. oare peste vreo suta de ani,cineva va putea sa ia acele sticle de plastic? daca nu se va putea si noi vom continua sa aruncam aceste sticle, in cat timp vom umple prapastiile cu gunoi??? va dati seama, peste 1000 de ani vom fii poprul minune al lumii :cei ce au reusit sa umple cu pet-uri o prapastie. poate se va dezvolta si turismul…cred ca si strainii vor dori sa vina la noi sa arunce cu pet-uri.
problema majora din punctul meu de vedere este faptul ca aceste gunoaie sunt inaccesibile.cred ca ar trebui foarte multi alpinisti sa-si riste viata pentru a aduna nesimtirea altora.

11 june / monika

sorry our dear diary that we left you without notes for such a long time. Lukas had some other things in his head before leaving then writing here. Now he is gone, somewhere in the world of business. He got a couple of nice ties and shirts for that and looked very very different from the guy who organized our focus ecology and who knew by heart all czech villages and villagers in Banat. Fortunately he has enough irony and humor for that other world. We will miss him.

Sandra who came form Prague and in reality is from Bratislava is now with our Ana (and of course me too) doing everything possible to make our fashion event as great as we would like to have it. Ioana Nemes and her friend are just now painting in the concrete garden, the czech designers are about to come, everything seems good. We only pray for good weather and everybody please support us if you know how to pray. And talking about prayer, here I have to confess something: in these busy days I vent for 4 days on bike in Maramures. It was so incredibely beautiful… Different worlds. Will try to download a photo when I have more time.

25 mai / sandra

Hello, I am comming from Prague. Since Lukas is leaving the centre I will be here for 2 months. The “new Lukas” will come arround the end of September.

23 mai / radu

afara e o vreme care mie nu imi displace,ploua si e racoare.prefer asa decat cu caldurile de saptamana trecuta.totusi sper ca vremea sa fie buna in weekend.am planuit o excursie la mare.sunt sigur ca va fi bine ,pentru ca azi e abia miercuri.

16 mai / radu

nici nu imi aduc aminte de cand nu am mai scris in jurnal…foarte urat din partea mea!asta e.am avut si am foarte multa treaba,atat la servici dar si mai mult acasa.
casa mea arata bine,dar ii lipseau termopanele.si am zis sa intru si eu in randul lumii,sa am trermopane ca tot romanul,sa nu ma mai rada vecinii pe la spate.dar,odata cu termopanele au venit si problemele.cei ce le-au montat nu au menajat deloc peretii,asa ca acestia au trebuit reparati.si am zis ca daca tot trebuie reparat,macar sa si zugravesc.si daca tot zugravesc,de ce sa nu pun si parchet???asa ca…imi pare rau ca am pus termopane!casa mea e vraiste de vre-o 3 saptamani,dar maine la 12:00 nuncitorii mi-au promis ca totul se va termina.asa ca acum sper sa nu dureze curatenia mai mult de 2 saptamani.as claca nervos.vreau sa dorm intr-o camera normala,nu printre mobila si saci cu haine,si mai vreau ca dimineata,sa nu imi caut cate o jumatate de ora hainele!!!!

14 mai / ana

luni dimineata. m-am trezit la 7 ca sa ma vad cu niste muncitori… aranjam spatiul pt expozitia idealistic home. muncitorii intarzie, logic! lucrez de acasa – blog, neswletter-e, afise, etc. incepe o saptamana foarte aglomerata.

ma gandeam sa mai scriu un pic la diary… cand deschid, observ cu stupoare si tristetze ca au disparut o mare mare din entry-uri… cand ajung la servici o sa fac o mica investigatie… cred ca cineva din greseala, cand scria a sters ceva (asta e problema cand lucreaza mai multi oameni la acelasi lucru)… 🙁 pacat 🙁 se adunasera multe lucruri dragutze de-a lungul timpului… m-am intristat 🙁

10 mai / ana

eram mai disciplinati acum ceva luni… scriam in diary in fiecare zi… acum ne fugarim pe aici care sa scrie. suntm cu 5 proiecte pe care trebuie sa le coordonam in acelasi timp. e nebunie!

o sa avem la o distanta prea mica 2 evenimente importante, care trebuie promovate puternic – idealistic home si fashion days. pana una alta discutii, discutii si iarasi discutii. abea astept sa ajungem la staduil de pus umarul – organizarea pe bune, aia imi place mie… 🙂

4 mai / lukas

cum a scris Monika, m-am hotarat sa plec de la Centrul Ceh. Mai este ultima luna cand sunt aici. Cred ca Centrul va functiona bine in continuare si fara mine si abia astept sa vin la multe actiuni fara griji daca totul este pregatit si o sa functioneze cum trebuie.
apropo… weekend-ul placut tuturor care viziteaza blog-ul nostru

3 kveten / monika

hm. i did not know that radu missed a petrecere cu prieteni si cu gratar because of his trip to prague. Sorry for that, radu and prieteni de radu! anyway, the coming weeks will be very intense for everybody who stays, if someone stays! The exodus started with anca, our accountant (god bevare me from paperwork), and now also lukas, my right brain half and hand, wants to make his luck in the big world of afachere…. and he very probabely will. It will be a true loss for us. But before he leaves i hope he shares with us some more of his great adventures in kazachstan. Will ask him about that tomorrow.

Today the days of european films festival starts and there are some really great movies this year. Beside ours, of course 🙂 i absolutely want to see the life of others and we feed the world.

25 aprilie / ana

de acest 1 mai centrul ceh se “imprastie in 4 vai si 4 tari” – defapt numai in 3 capitale… baietii nu sunt prea originali… se ingramadesc la praga amandoi. monika fuge la londra, iar eu la atena. numar zilele si orele… abea astept : )

poate nu e cel mai frumos oras din lume… defapt sigur nu e cel mai frumos… dar il simt aproape. sunt legata de el.
abea astept cocotatul inutil pe acropola (sunt sigura ca n-a fugit… si totusi o sa pierdem niste ore acolo – sau poate o sa le castigam). abea astept sutele de magazinutze din plaka, giros-ul cel mai bun din lume (asta asa e!!!) de pe colt din monastiraki…. si alte chestii frivole… ce vreti? plec in vacanta…

24 aprilie / radu

Aseara la prezentarea documentarului “An inconvenient truth” am doborat recordul de public pe care l-am avut pana acum. Au fost cel putin 200 de oameni. Unde mai pui ca au plecat destul de multi dezamagiti ca nu mai aveau loc in sala (apropo,nu aveai unde arunca un ac). Eu nu am reusit sa vad documentarul pentru ca nu mai aveam loc in sala,a sa ca nu ma pot pronunta in privinta calitatii filmului.
In alta ordine de idei,poimaine plec la Praga. Asteptam 1 mai cu nerabdare de vreo luna sperand ca il voi petrece cu prietenii la vre-un gratar pe langa Bucuresti. Se pare ca va trebui sa aman pe anul viitor caci pe 1 voi pleca din Praga, ziua petrecand-o la volanul masinii. Ma consolez cu gandul ca voi avea parte de autostrada. Tragedia va incepe pe 2 mai, cand voi intra in minunata noastra patrie.

20 aprilie / lukas

am vrut sa merg la Praga. S-au scumpit bilete si s-a complicat cu vacanta. naspa. macar vremea e frumoasa…

18 aprilie / monika

The two last weeks in Prague were fabulous. I dont really get it, how comes

 

Tweet