Snail Fortress / 9 iulie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS

csigavaar_print.jpg

logo-unguri.jpg

 

SNAIL FORTRESS

Csigavar, Rep. Maghiara, 2004, 62 min
Scenariu si regie: Deszö Zsigismond
VO maghiara / Subtitrari in engleza 

Un film prezentat cu ajutorul Centrului Cultural al Republicii Ungare

Terezke s-a nascut intr-un satuc din Transilvania, celebru pentru serpii sai. In curand ea va implini 40 de ani. Cu toate astea n-are sot si nici copii si inca locuieste cu parintii. Dezsoke o iubeste, dar ea nu este interesata. Parintii lui Terezke se poarta cu cei doi ca cu niste copii mari.
Snail Fortress este un documentar cu gust dulce-acrisor, straniu si grotesc despre adultii care nu se maturizeaza niciodata; acei copii mari, care pierd startul vietii si despre orizontul care se strange in jurul lor.

ENGLISH VERSION

Although a grown-up woman, approaching forty, Terezke lives without husband or children in a small village in Transylvania famous for its snail castle. Her parents, who she still lives with, treat her and Dezsoke – a divorced, lonely man whose love for Terezke is unreciprocated – as grown up children. 
This peculiar and grotesquely sad inner documentary is about childlike people growing old: their world gradually shrinking around them and their small, fragile lives in a poor and harsh rural environment.

Prizes: Budapest Hungarian film week, 2005 (best director), Visegrad fund award, Jihlava international documentary film festival, 2005 (first prize)

ARTMAP

Blackbird de David Harrower
19:30 Sun, Bucharest
Un Pic De Love
20:00 04.05.→06.05., Chisinau
Design Vestimentar Aplicat
12:00 05.05., Bucharest
Cum să fim creativi?
19:03 08.05., Bucharest
SNUR
19:30 03.06.→16.12., Bucharest
Cultural Management Academy 2018
09:00 02.07.→06.07., Bucharest
Green Hours JAZZ Fest – X
18:35 31.05.→03.06., Bucharest