Snail Fortress / 9 iulie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS

csigavaar_print.jpg

logo-unguri.jpg

 

SNAIL FORTRESS

Csigavar, Rep. Maghiara, 2004, 62 min
Scenariu si regie: Deszö Zsigismond
VO maghiara / Subtitrari in engleza 

Un film prezentat cu ajutorul Centrului Cultural al Republicii Ungare

Terezke s-a nascut intr-un satuc din Transilvania, celebru pentru serpii sai. In curand ea va implini 40 de ani. Cu toate astea n-are sot si nici copii si inca locuieste cu parintii. Dezsoke o iubeste, dar ea nu este interesata. Parintii lui Terezke se poarta cu cei doi ca cu niste copii mari.
Snail Fortress este un documentar cu gust dulce-acrisor, straniu si grotesc despre adultii care nu se maturizeaza niciodata; acei copii mari, care pierd startul vietii si despre orizontul care se strange in jurul lor.

ENGLISH VERSION

Although a grown-up woman, approaching forty, Terezke lives without husband or children in a small village in Transylvania famous for its snail castle. Her parents, who she still lives with, treat her and Dezsoke – a divorced, lonely man whose love for Terezke is unreciprocated – as grown up children. 
This peculiar and grotesquely sad inner documentary is about childlike people growing old: their world gradually shrinking around them and their small, fragile lives in a poor and harsh rural environment.

Prizes: Budapest Hungarian film week, 2005 (best director), Visegrad fund award, Jihlava international documentary film festival, 2005 (first prize)

ARTMAP

Today at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Today at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Today at 20:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.DocTmrw at 12:00, Constanta
Tmrw at 19:00, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diyTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentareTmrw at 17:00, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin
Yesterday, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest