Snail Fortress / 9 iulie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS

csigavaar_print.jpg

logo-unguri.jpg

 

SNAIL FORTRESS

Csigavar, Rep. Maghiara, 2004, 62 min
Scenariu si regie: Deszö Zsigismond
VO maghiara / Subtitrari in engleza 

Un film prezentat cu ajutorul Centrului Cultural al Republicii Ungare

Terezke s-a nascut intr-un satuc din Transilvania, celebru pentru serpii sai. In curand ea va implini 40 de ani. Cu toate astea n-are sot si nici copii si inca locuieste cu parintii. Dezsoke o iubeste, dar ea nu este interesata. Parintii lui Terezke se poarta cu cei doi ca cu niste copii mari.
Snail Fortress este un documentar cu gust dulce-acrisor, straniu si grotesc despre adultii care nu se maturizeaza niciodata; acei copii mari, care pierd startul vietii si despre orizontul care se strange in jurul lor.

ENGLISH VERSION

Although a grown-up woman, approaching forty, Terezke lives without husband or children in a small village in Transylvania famous for its snail castle. Her parents, who she still lives with, treat her and Dezsoke – a divorced, lonely man whose love for Terezke is unreciprocated – as grown up children. 
This peculiar and grotesquely sad inner documentary is about childlike people growing old: their world gradually shrinking around them and their small, fragile lives in a poor and harsh rural environment.

Prizes: Budapest Hungarian film week, 2005 (best director), Visegrad fund award, Jihlava international documentary film festival, 2005 (first prize)

ARTMAP

Today at 10:00, Bucharest GreenSounds Festival 2017 → Sun. 20/08, Bucharest
Today at 18:00, Grădina Cișmigiului și casele dimprejurToday at 20:00, Bucharest
Today at 19:00, In Situ: Mircea Nicolae_artist talkToday at 22:00, Targu-Mures
Tmrw at 00:00, Cluster CUCA ◉ 2017 → Sun. 20/08, Sibiu
Tmrw at 14:00, Ana Vilenica: What is the sound of housing? → Mon. 21/08, Iasi
Tmrw at 14:00, ArtwavesTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, Noi împotriva voastră → Sun. 20/08, Bucharest
Wed. 23/08, Rhythm and Soul – Concert jazz → Wed. 23/08, Bucharest
Fri. 25/08, Simpozionul de Antropologie urbană, ediția a III-a → Sat. 26/08, Bucharest
Mon. 28/08, Filmul din mansardă → Mon. 28/08, Bucharest
Wed. 30/08, Cinema, mon amour – proiecție Kinedok → Thu. 31/08, Bucharest
Thu. 31/08, Amural 3 Festival Vizual → Sun. 03/09, Brasov
Fri. 01/09, Short to the Point Filmfestival → Fri. 01/09, Bucharest
Sat. 02/09, George Enescu Festival → Sat. 02/09, Bucharest
Fri. 08/09, Balkanik Festival #7 → Sun. 10/09, Bucharest
Fri. 08/09, Polaroid Project goes at Balkanik Festival #7 → Sat. 09/09, Bucharest
Wed. 13/09, Expoziția „Metropolight”, de David Gaberle (Cehia) → Wed. 20/09, Bucharest
Thu. 14/09, Dokstation Music Documentary Film Festival | 2nd Edition → Sun. 17/09, Bucharest
Thu. 14/09, Lady Steps #6 → Thu. 14/09, Bucharest
Thu. 21/09, Design Thinking Forum → Thu. 21/09, Bucharest
Thu. 21/09, Art Factory 2017 → Sun. 24/09, Bucharest
Fri. 22/09, Creative Fest 2017 | 22-24 Septembrie → Sun. 24/09, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Mon. 14/08, Adriana Florea Băloiu I Jam in shoes → Mon. 21/08, Bucharest
Wed. 16/08, Call to Process Terminus → Tue. 29/08, Bucharest