Missa pastoralis bohemica / Sunday, December 11 2011 at 16h00 / Czech Centre

Invitation to the event / projection / music / workshop

Missa pastoralis bohemica
by the composer Jan Jakub Ryba (1765 – 1815)
with animations of the illustrator Josef Lada (1887 – 1957)

What are the Czech Christmas traditions and typical signs of the Christmas time? Hana Hermannova, the professor of Czech language at   the Bucharest University will guide you through the life and works of the Czech baroque music composer Jan Jakub Ryba and the illustrator Josef Lada, who have for generations symbolized the Czech Christmas time and its traditions.

The presentation will be followed by a workshop – singing of the Czech Christmas songs and pieces from Missa pastoralis bohemica.

Language of the presentation: English
Language of the workshop: improvised 🙂

VERSIUNEA IN LIMBA ROMANA

Invitatie la eveniment / projiectie / muzica / workshop

Missa pastoralis bohemica
de compozitorul Jan Jakub Ryba (1765 – 1815)
cu animatii de ilustratorul Josef Lada (1887 – 1957)

Care sunt traditiile cehesti legate de Craciun si semnele tipice ale venirii Craciunului? Hana Hermannova, profesoara cursului de limba ceha de la Universitatea din Bucuresti va face o prezentare despre viata si opera compozitorului baroc ceh Jan Jakub Ryba si ale ilustratorului Josef Lada, care de generatii intregi sunt reprezentantii traditiilor cehesti legate de Craciun.

Prezentarea va fi urmata de un workshop – interpretarea colindelor cehesti si a unei parti din Missa pastoralis bohemica.

Rezentarea va fi sustinuta in limba engleza.
Workshop-ul va fi sustinut in mai multe limbi 🙂

ARTMAP

Today at 19:00, Noaptea de SânzieneToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, Organic / Inorganic | A solo show by Laszlo ForrayToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, The Staring Game _ Marina AlbuToday at 21:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Ziua Cartierului CotroceniTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 10:30, Atelier de Peisagistică #2Tmrw at 13:30, Bucharest
Tmrw at 18:00, Lansare: „Autobiografia lui Charles Darwin"Tmrw at 20:00, Bucuresti
Sun. 25/06, CNDB Domol cu Gili Mocanu (aka Somnoroase Păsărele) → Mon. 26/06, Bucharest
Tue. 27/06, ODD Theory #8 _ Florian Cramer & Underbelly → Tue. 27/06, Bucharest
Wed. 28/06, Frida Sandström: Collect the Crash Writing Workshop → Wed. 28/06, Bucharest
Wed. 28/06, As I Get Older I Get More Afraid of the Dark → Wed. 28/06, Bucharest
Thu. 29/06, Capete, mâini și variații de tensiune → Thu. 29/06, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Yesterday, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest
Yesterday, NexT în cartier | 22-26 iunie → Mon. 26/06, Bucharest