Missa pastoralis bohemica / Sunday, December 11 2011 at 16h00 / Czech Centre

Invitation to the event / projection / music / workshop

Missa pastoralis bohemica
by the composer Jan Jakub Ryba (1765 – 1815)
with animations of the illustrator Josef Lada (1887 – 1957)

What are the Czech Christmas traditions and typical signs of the Christmas time? Hana Hermannova, the professor of Czech language at   the Bucharest University will guide you through the life and works of the Czech baroque music composer Jan Jakub Ryba and the illustrator Josef Lada, who have for generations symbolized the Czech Christmas time and its traditions.

The presentation will be followed by a workshop – singing of the Czech Christmas songs and pieces from Missa pastoralis bohemica.

Language of the presentation: English
Language of the workshop: improvised 🙂

VERSIUNEA IN LIMBA ROMANA

Invitatie la eveniment / projiectie / muzica / workshop

Missa pastoralis bohemica
de compozitorul Jan Jakub Ryba (1765 – 1815)
cu animatii de ilustratorul Josef Lada (1887 – 1957)

Care sunt traditiile cehesti legate de Craciun si semnele tipice ale venirii Craciunului? Hana Hermannova, profesoara cursului de limba ceha de la Universitatea din Bucuresti va face o prezentare despre viata si opera compozitorului baroc ceh Jan Jakub Ryba si ale ilustratorului Josef Lada, care de generatii intregi sunt reprezentantii traditiilor cehesti legate de Craciun.

Prezentarea va fi urmata de un workshop – interpretarea colindelor cehesti si a unei parti din Missa pastoralis bohemica.

Rezentarea va fi sustinuta in limba engleza.
Workshop-ul va fi sustinut in mai multe limbi 🙂

ARTMAP

Culture Crave Cluj: Visual Kontakt
16:00 Today, Cluj-Napoca
Party Pentru Timizi | Luna Istoriei LGBT+
21:00 TodayTmrw, Bucharest
What Is QUEER Anymore? | Luna Istoriei LGBT+
18:30 26.02.→27.02., Bucharest
90
19:00 26.02., Bucharest
Malaga
20:00 26.02., Bucharest
David Lynch: The Art Life 2.0
20:00 26.02., Bucharest
Bătălii, Regi și Elefanți
20:00 27.02., Bucharest
Începe prin Curaj
18:00 28.02., Iasi
Stă să plouă
20:00 28.02., Bucharest
Aleargă de 1 Martie
20:00 01.03., Bucharest
Spring Audition with VlaDimitre
21:00 01.03.→02.03., Bucharest
▼ Techno cu ghioca & bie @macaz ▼
22:00 01.03.→02.03., Bucharest
Targ de Viniluri #21
12:00 03.03.→04.03., Bucharest
ODD Theory #10 _ Post-truth
17:00 03.03., Bucharest
Lesung IRIS WOLFF in Bukarest
17:00 03.03., Bucharest
Strictly Vinyl Night // Manasia
20:00 03.03.→04.03., Bucharest
Mioritza.
20:00 08.03., Bucharest
Ghici cine intră pe fereastră!
20:00 15.03., Bucharest
Colibri
20:00 22.03., Bucharest
Bătălii, Regi și Elefanți
20:00 25.03., Bucharest
Înaintea Erei Noastre
20:00 29.03., Bucharest
Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti
18:00 - 23:00, 01.03., Bucharest
Green Hours JAZZ Fest – X
18:35 31.05.→03.06., Bucharest

You can still see

Fotbal pentru Diversitate
until Tmrw, Bucharest
Colectă de absorbante
until 04.03., Bucharest
Please, Master!
until 13.03.