Left, right, forward / 10 sept. / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell

LEFT, RIGHT, FORWARD
Kupredu leva kupredu prava, CZ, 2006, 72 min
Scenariu si regie: Linda Jablonska
VO ceha / Subtitrari in engleza

Ceea ce vom vedea ar putea fi un simplu si inofensiv joc de-a politica si politicienii, daca unii dintre protagonistii acestui documentar n-ar fi trecuti pe buletinele de vot.
In cativa ani, acesti tineri vor ocupa functii publice si vor avea un impact asupra noastra. Dar cine sunt ei de fapt? Linda Jablonska i-a urmarit, atat pe conservatori cat si pe comunisti din 17 noiembrie 2005, pana la alegerile generale din 2006.
Ce carti te-ai astepta sa gasesti in biblioteca unui adept de dreapta sau de stanga?
Oare s-ar putea indragosti de cineva din tabara “adversa”?
Care le este istoria personala? Ce ii face sa se implice in politica?
Dar poate cel mai important – Ce se intampla cand se intalnesc, de exemplu, la petrecerile de 1 mai?

 

ENGLISH VERSION

In a few years’ time these young people might be in charge of public affairs. But who are they? Director Linda Jablonska has been following the activities of the young conservatives and communists from November 17, 2005 until the 2006 general elections. What books would you expect to find in the libraries of young left-wingers and right-wingers? Would either party consider dating someone from the other side? What is their family background, what makes them get involved? And most importantly – what happens, when they meet, for example at May Day celebrations?
 It could all be just a harmless case of playing at politicians, if some of the protagonists were not already featured on the ballots of the parliamentary parties. If you want to know how they intend to handle affairs pertaining to all of us, Left, Right, Forward offers you a chance. Because in ten year’s time it just might be too late.

 

Tweet