Elevator / 8 octombrie / 17h00 / Timisoara

FESTIVALUL DRAMATURGIEI ROMANESTI 

elevator.jpg 

ELEVATOR
de Gabriel Pintilei
regia: Jirr Trnka
distrubutie: Pavol Smolarik, Pavlina Storkova
o productie a Teatrului Leti in colaborare cu ICR Praga
8 octombrie / 17h00 / Sala Teatrului Maghiar / German

Teatrul National, reprezentand atat prin istoria, cat si prin insasi pozitionarea sa kilometrul zero al Timisoarei, se afla in fata celei de-a XIII-a editii a Festivalului Dramaturgiei Romanesti – singura manifestare din tara consacrata in exclusivitate textului de teatru romanesc.
Este momentul sa depasim complexele culturale ale unei tari mici. Exact in aceasta directie, festivalul si-a impus, incepand cu editia din 2006, o noua identitate, mizand pe textul de teatru de ultima ora, respectiv pe lectura post-moderna a dramaturgiei romanesti clasice, pe deschiderea internationala, precum si diversitatea formelor de expresie artistica, prin invitarea  la Timisoara a unor importante trupe muzicale si de teatru din afara tarii, dramaturgi, directori de teatru si festivaluri, actori, regizori din strainatate, montari straine de piese romanesti etc.
Astfel, prin editia din acest an, Teatrul National Timisoara are ambitia  de a evidentia faptul ca, din ce in ce mai mult, teatrul romanesc sparge granitele nationale, prin dramaturgia contemporana si prin artistii sai, in egala masura.

ENGLISH VERSION

The National Theatre, witch is considered due to its history but also position, the center of Timisoara, is coming to the 13th edition of the Romanian Theatre Festival – the only of such kind in Romania.
Starting this year, the festival aims to gain a new identity, by emphasizing the latest theatre texts, the post-modern adaptation of classical pays and the diversity of performing arts, by inviting musical bands, dance groups, directors and actors, from all over Romania, but also from abroad.
Another thing that the festival wants to emphasize is that the Romanian theatre was gone over the country’s border, and that Romanian plays are staged by foreign directors, in foreign theatres; and the best way to do this, is by bringing some of these theatre groups to Timisoara.

Festival organizat de Teatrul National Mihai Eminescu Timisoara, cu sprijinul Ministerului Culturii si Cultelor, Institutului Cultural Roman si Centrului Ceh

ARTMAP

Today at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Today at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Today at 20:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.DocTmrw at 12:00, Constanta
Tmrw at 19:00, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diyTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentareTmrw at 17:00, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin
Yesterday, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest