THE BEAUTY EXCHANGE – 29 ianuarie 2007/ 20h00 / Centrul Ceh

 DOCUMENTARY MONDAYS

afisbeauty.jpg

THE BEAUTY EXGHANGE
Rep. Ceha, 2003, 77 min
Regia: Erika Hnikova
Cameraman: Marek Janda
Montaj: Jakub Hejna
Producator: Jiri Konecny
VO ceha / Subtitrari in engleza

V-ati gandit vreodata ca trebuie neaparat sa slabiti? V-a intrebat cineva cat v-au costat sanii? (Se spune ca Romania are chirurgi plastici minunati, care nici nu sunt asa de scumpi!) Faceti economii pentru produsele de cosmetica, doar ca sa fiti in pas cu moda? Sau dimpotriva, sunteti impotriva consumerismului si-i deplangeti pe toti cei care-si termina conturile si sanatatea numai ca sa arate ca o fotografie din revista Cosmopolitan?

 Erika Hnikova a incercat sa raspunda tuturor acestor intrebari si sa afle care este de fapt adevarul, in ce masura ne manipuleaza media, cat este de mare rolul jucat de business si pana unde pot merge iluziile despre cum ar trebui sa aratam atunci cand investim ceva bani in asta.
Rezultatul este un documentar despre circuitul banilor in jurul corpului feminin; un film despre mass-media, despre modelele contemporane ale modei si frumusetii, despre incredere in sine si mai ales, despre bani.

Premii:
Festivalului filmului documentar Jihlava 2003 – Premiul Spectatorului
Festivalul FAMU 2003 – Premiul Maxima pentru productie / Mentiune la categoria „cel mai bun film“
ENGLISH VERSION

Have you ever thought you need to loose weight? Has anybody asked you how much did your breasts cost? (It’s said that in Romania there are some great plastic surgeons, which don’t even cost so much!) Do you save money for cosmetic products or for fashionable clothes? Or, maybe, you are just the opposite… Do you hate this consumer’s society and pity those who ruin their savings and health just so they can look like a photol in a magazine?
Erika tried to answer these questions. In this documentary she investigates if we really are as manipulated by the media, as we sometimes think.
The result is a documentary on the circuit of money around the female body; a film about mass-media, contemporary role-models in fashion and beauty, about judgment but mostly about money.

ARTMAP

Today at 10:30, Atelier de Peisagistică #2Today at 13:30, Bucharest
Today at 18:00, Lansare: „Autobiografia lui Charles Darwin"Today at 20:00, Bucuresti
Tmrw at 12:00, CNDB Domol cu Gili Mocanu (aka Somnoroase Păsărele) → Mon. 26/06, Bucharest
Tue. 27/06, ODD Theory #8 _ Florian Cramer & Underbelly → Tue. 27/06, Bucharest
Wed. 28/06, Frida Sandström: Collect the Crash Writing Workshop → Wed. 28/06, Bucharest
Wed. 28/06, As I Get Older I Get More Afraid of the Dark → Wed. 28/06, Bucharest
Thu. 29/06, JOIA de film: Vacanță la mare (comedie, Franța, 2011) → Thu. 29/06, Bucharest
Thu. 29/06, Capete, mâini și variații de tensiune → Thu. 29/06, Bucharest
Sat. 01/07, The Interstitial Space _ Nita Mocanu & Marius Stoica → Sun. 02/07, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Thu. 22/06, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest
Thu. 22/06, NexT în cartier | 22-26 iunie → Mon. 26/06, Bucharest
Today at 10:00, Ziua Cartierului CotroceniToday at 22:00, Bucharest