Loosers / 17 decembrie / 20h00 / Centrul Ceh

loosers01.jpg

LOOSERS
Chcipaci, Rep. Ceha, 2007 , 63 min
Scenariu si regie: Radek Beran
Papusari: Buchty a loutky (Cakes and Puppets)
VO ceha / Subtitrari in engleza

Filmul cu papusi pentru adulti, Loosers, al teatrului „Buchty a loutky“ (Cozonacii si Papusile), e un tribut adus povestilor de proasta calitate. Un conflict aparent fatal este batut de o dragoste si mai fatala, si nu numai una singura ci chiar patru. Blestematul este incoltit si dragostea cvadrupla biruieste.
Vocile personajelor apartin unor celebrii actori de teatru si film. Vizual, filmul are tot felul de detalii brutale, si prezinta translatii bruste intre scene revoltatoare si scene de dragoste… ca in viata reala.
 

ENGLISH VERSION

The puppet film for adults Loosers, made by the legendary theatre group Cakes and Puppets, is a tribute to garbage and trashy stories. A seemingly fatal conflict is beaten by evidently equally fatal, if not even more fatal, love affair, and not only one but four love affairs. The villain is driven into a corner and the four-time love wins.
The voices of the puppets belong to renowned Czech film and theatre actors. As for the visual esthetics, the film is filled of brutal details, revolting scenes alternating with affectionate ones… just like in real life.

loosers02.jpg

Doctor: Why have you done it, brother? I had everything within grasp that night. The key from the angelic and devilish powers. I could have been enjoying a great life but as it usually comes in good stories, somebody thwarted it. My own brother. Wish you had not been born, buddy. I was the studied one, an erudite. I was ready for happy life of the master of the living and the dead. You have been locked for years so why I keep being nervous? (according to the dvd)

ARTMAP

Today at 17:00, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest
Today at 18:30, DILLY DALLY DAILYToday at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Oamenii Patrimoniului – proiecțieToday at 20:30, Bucharest
Today at 19:00, KulturideEA: Despre aventura in Asia Centrala, Caucaz si IranToday at 23:00, Bucharest
Today at 19:30, Cercul de film politic: Roșii și albii (1967)/ de Miklós JancsóToday at 22:00, Bucharest
Tmrw at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Tmrw at 21:30, Bucharest
Tmrw at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Tmrw at 20:00, Bucharest
Thu. 14/12, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.Doc → Thu. 14/12, Constanta
Thu. 14/12, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diy → Thu. 14/12, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentare → Thu. 14/12, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin