The Cleaners, On Decency / NEXT @ Documentary Mondays

Ce au în comun cele două filme, din seria Echoes of One World Romania, pe care le proiectăm lunea viitoare la Centrul Ceh? Intoleranța.

OWR2-01

LU 15.04 / 20:00 / @ Centrul Ceh
Documentary Mondays – Echoes of One World Romania

The cleaners / Konstantinos Georgiousis / UK, Greece / 2012 / 36′

În iunie 2012, partidul politic grec de extremă dreapta Zori Aurii a câştigat 7% din voturile parlamentare. Konstantinos Georgousis, student la National Film and Television School (Londra), urmăreşte, în cea mai bună tradiţie observaţională, câţiva membri ai partidului în timp ce aceştia ¨patruleaz㨠străzile din Atena, scriu cu creta, în pieţe, cuvintele „Grecia pentru greci” sau se opresc să bea ceva la terasele oraşului, permanent cu un ochi vigilent aţintit asupra imigranţilor. (Apropo, au multe de spus şi despre români!)

On decency / Radovan Sibrt / Czech Republic / 2012 / 52′

„Suntem oameni normali, decenţi. Ţinem la animalele noastre, ne place când copiii noştri se îmbracă în îngeri sau draci la serbările de la grădiniţă şi vrem să ne păstrăm barul fără ţigani (…sau vietnamezi, dacă tot ne-aţi întrebat!).”

În ultimii ani, cartierul Janov al oraşului Litvinov s-a văzut confruntat cu un aflux semnificativ de ‘familii problematice’ venite de pretutindeni. Acceptarea lor de către comunitatea locală nu e deloc un proces relaxat. Filmat cu răbdare, în manieră analitică, Despre decenţă captează umbrele şi miasmele intoleranţei faţă de minorităţi în rândul unui segment al populaţiei cehe şi îi dezvăluie repercusiunile întunecate în viaţa de zi cu zi.

Subtitrare în limba engleză.
Intrare liberă. Un eveniment susținut de Staropramen.

Fb event aici.
The cleaners / Konstantinos Georgiousis / UK, Greece / 2012 / 36′

In June 2012, the far-right Greek political party Golden Dawn won 7% of the parliamentary vote. National Film and Television School (London) student Konstantinos Georgousis follows few party members, in the best fly-on-the-wall tradition, while they patrol the streets of Athens, chalk the words “Greece for the Greeks” in the squares and stop for a drink on café terraces, always keeping a vigilant eye on immigrants. (And yes, they have a lot to say about Romanians, too!)

On decency / Radovan Sibrt / Czech Republic / 2012 / 52′

We are decent, ordinary people. We care for our beloved pets, we love it when our kindergarten children dress as angels or devils, and we want to keep our local pub free of Gypsies (and of those Vietnamese, now that you asked!). They only know how to make children, destroy things and mess around. Blacks can’t change, neither can the Vietnamese, nor the Japanese. That’s their culture. It’s in their genes, just check their history. These days everybody drags their lazy asses to our country.

In recent years, Litvínov’s Janov neighbourhood has seen a substantial influx of ‘problematic’ families from all over the country. Their acceptance by the community is hardly a smooth process. Shot with patience and with a clear-sighted, analytical approach, On Decency captures the smells and the shadows of intolerance towards minorities among a portion of the Czech public, and exposes its dark undercurrents in everyday banal situations.

The excellent use of surveillance footage adds poetry and a reflexive element to the increasingly paranoid dynamics of majority/minority relations in Janov.

English subtitles. Free entrance.

ARTMAP

Today at 10:00, Design Thinking ForumToday at 17:00, Bucharest
Today at 12:00, Hot Lagoon – Fair #3Tmrw at 00:00, Bucharest
Today at 18:00, OPEN CALL Exposing Movement – sharing practices → Sun. 24/09, Bucharest
Today at 19:00, Art Factory 2017 → Sun. 24/09, Bucharest
Today at 19:00, JOIA de film: Expirat (documentar, Norvegia, 2017)Today at 20:30, Bucharest
Today at 20:00, Seara Filmului Românesc: proiecție „Filmul de Piatra“Today at 23:00, Bucharest
Today at 20:00, Politics of the Body 2: The Transgressive Body • Proiecție BIEFFToday at 22:00, Bucharest
Today at 20:00, Cea mai călduroasă zi din anToday at 21:30, Bucharest
Tmrw at 13:00, Festivalul International George Enescu, 22 Septembrie 2017 → Mon. 25/09, Bucharest
Tmrw at 16:00, Creative Fest 2017 | 22-24 Septembrie → Sun. 24/09, Bucharest
Tmrw at 19:30, Kris Dittel: The Economy Is SpinningTmrw at 22:30, Bucharest
Tmrw at 20:00, Party Animation Worksheep // Anim'est Preview // Opus 8 → Sat. 23/09, Bucharest
Tmrw at 22:00, Șmecherie și Lume Rea /// C H E F U L / 22.09 / macaz → Sat. 23/09, Bucharest
Tmrw at 23:00, Opening Night: von Bülove / D. Rusu / Georgescu / Khidja → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Targul de Biciclete Bucuresti → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Ziua Europeană a Limbilor 2017 → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Weekend la MNAC | Atelier de mozaic → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Scriitori contemporani la muzeu: Mugur Grosu → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Ne revedem la Costa-Foru → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Happy House – Noaptea Caselor la Casa Jurnalistului → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Targ de Viniluri si Handmade → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Manasia Hub de Noaptea Caselor #4 → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Roșia Montană pe Insula42 #NoapteaCaselor → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Și (al) identității naționale → Sat. 23/09, Targu-Mures
Sat. 23/09, Protestataria – Colivia Funky la Noaptea Caselor → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Noaptea Caselor #4 → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Qween's Party Cu DJ Nelly Bear → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, The Fresh – Ishome / Chlorys / Minus → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, ART WALK STREET-AWS in Piata Revolutiei / 2017 → Sun. 24/09, -
Sun. 24/09, N o c t u r n a #1 → Sun. 24/09, Bucharest
Sun. 24/09, Proiecție la MNLR: „Țara moartă” | Radu Jude → Sun. 24/09, Bucharest
Mon. 25/09, Justitia sub control politic? Cutia Pandorei lui Tudorel → Mon. 25/09, Bucharest
Mon. 25/09, Documentary Mondays la Meru Iaşi → Mon. 25/09, Iasi
Tue. 26/09, București Docuart Fest 2017 – #docuartFest6 → Sun. 01/10, -
Tue. 26/09, Gala de deschidere Docuart Fest 6 / Înscrie-te online! → Tue. 26/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucharest Science Festival 2017 → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 27/09, Proiectie film: Filantropica → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucureşti. Instalaţie Umană. → Wed. 27/09, Bucharest
Fri. 29/09, Art Encounters 2017 – Opening weekend → Sun. 01/10, Timisoara
Fri. 29/09, „La tigănci” după Mircea Eliade → Fri. 29/09, Bucharest
Fri. 29/09, Anim'est 2017 → Sun. 08/10, -
Fri. 29/09, Trippy Animation Night 2017 → Sat. 30/09, Bucharest
Sat. 30/09, LOCAL Records Relaunch Party pe terasă la MNAC → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 04/10, The Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Wed. 04/10, Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Thu. 05/10, Animusic Night 2017 → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, În serie – Expoziție de Artă Contemporană → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Opportunity Weekend → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, ALL STARS For Outernational → Sun. 08/10, Bucharest
Sun. 08/10, CALUL ALB → Sun. 08/10, Bucharest
Thu. 12/10, Platforma Internațională de Teatru București #4 → Sun. 15/10, Bucharest
Fri. 13/10, Uriași de Pantelimon Street Art Days → Sun. 15/10, Bucharest
Mon. 16/10, AFF 2017 → Sun. 22/10, Sibiu
Wed. 18/10, Săptămâna Filmului Coreean → Fri. 20/10, Bucharest
Wed. 18/10, Seară de Film: Geography Club – CampusPride București → Wed. 18/10, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Fri. 04/08, Cinema în aer liber la OCC → Sun. 29/10, Bucharest
Thu. 14/09, Inside-Out: artă sonoră în spaţiul public → Sun. 24/09, Bucharest
Mon. 18/09, The United States of Oana → Sat. 30/09, Bucharest
Yesterday, Dreamscape – teatru hip-hopToday at 22:00, Bucharest