Fortress / NEXT @ Documentary Mondays

Ultimul documentar din seria „Echoes of One World Romania” este chiar cel care a câștigat premiul acestei ediții a festivalului, ales de un grup de liceeni – „Fortress”.

Fortress-web
LU 22.05 / 20:00 / Documentary Mondays
Fortress / Klára Tasovská, Lukáš Kokeš / Cehia, 2012 / 70′

Filmul incepe cu o interdictie: „A nu se filme pe durata stationarii trenului!”. In urmatoarele 70 de minute vom fi invitati sa urmarim viata cotidiana in Republica Moldoveneasca Nistreana (Transnistria), o republica separatista plasata de-a lungul granitei Moldovei cu Ucraina – o asa-zisa ‘democratie modificata’, in care libertatea de exprimare si libertatea de intrunire se afla sub controlul strict al statului. Transnistria are un presedinte ales prin vot, un sistem juridic si pasaport propriu – cel din urma este in mare parte inutil in ceea ce priveste perspectiva unei calatorii in strainatate, dat fiind ca statul nu este recunoscut de nici un alt stat. Viata in Transnistria e dificila, insa presedintele Igor Smirnov insista ca, de fapt, e Raiul pe pamant – si, cu o orchestrare atenta a mesajelor media, plus cateva clipuri electorale excentrice, o parte dintre cetatenii tarii par a se lasa convinsi sa gandeasca similar.

Fortareata ne ofera o perspectiva revelatoare asupra vietii si a lipsei de perspective deschise omului obisnuit in Transnistria. Nimic din agonia zilnica, discreta, a acestui parc de distractii comunist, sculptat in ciment si impodobit cu seceri si ciocane, nu aminteste de acele „revolutii zilnice” care fac tema acestei sectiuni a programului One World Romania. Si totusi, alegerile prezidentiale documentate in film reusesc sa puna capat celor 20 de ani de putere a lui Igor Smirnov. Va duce oare acest lucru spre mai bine?

Subtitrare în limba engleză.
Intrare liberă.
Un eveniment susținut de Staropramen. Eveniment facebook aici.

Fortress / Klára Tasovská, Lukáš Kokeš / Czech Republic, 2012 / 70′

The film starts with an interdiction: “No shooting while the train is stationed!”. For the next 70 minutes we are swiftly introduced to the daily life of the Pridnestrovian Moldavian Republic (Transnistria), a separate republic located on a strip of land along Moldova’s border with Ukraine – a so-called ‘modified democracy’, where freedom of expression and freedom of assembly are under tight state control. Pridnestrovie has its own elected president, legal system and passport; the latter is largely useless when it comes to traveling abroad, as the state is not recognized by any other country apart from itself. Life in Pridnestrovie is difficult, but President Igor Smirnov believes his country to be a paradise on earth – and with some careful orchestration from the media and a couple of eccentric election videos, even some of the country’s citizens start thinking along the same lines.

Fortress offers some revealing snapshots of the lives of ordinary people living in Pridnestrovie. Nothing from the discrete daily agony of this communist theme park carved in concrete and adorned with hammers and sickles, resembles those ‘everyday rebellions’ that provide the topic of this section of our program. And yet, the presidential election documented by the film finally brings an end to the 20-year reign of Igor Smirnov. Will that be for the better?

 

ARTMAP

Today at 10:00, Design Thinking ForumToday at 17:00, Bucharest
Today at 12:00, Hot Lagoon – Fair #3Tmrw at 00:00, Bucharest
Today at 18:00, OPEN CALL Exposing Movement – sharing practices → Sun. 24/09, Bucharest
Today at 19:00, Art Factory 2017 → Sun. 24/09, Bucharest
Today at 19:00, JOIA de film: Expirat (documentar, Norvegia, 2017)Today at 20:30, Bucharest
Today at 20:00, Seara Filmului Românesc: proiecție „Filmul de Piatra“Today at 23:00, Bucharest
Today at 20:00, Politics of the Body 2: The Transgressive Body • Proiecție BIEFFToday at 22:00, Bucharest
Today at 20:00, Cea mai călduroasă zi din anToday at 21:30, Bucharest
Tmrw at 13:00, Festivalul International George Enescu, 22 Septembrie 2017 → Mon. 25/09, Bucharest
Tmrw at 16:00, Creative Fest 2017 | 22-24 Septembrie → Sun. 24/09, Bucharest
Tmrw at 19:30, Kris Dittel: The Economy Is SpinningTmrw at 22:30, Bucharest
Tmrw at 20:00, Party Animation Worksheep // Anim'est Preview // Opus 8 → Sat. 23/09, Bucharest
Tmrw at 22:00, Șmecherie și Lume Rea /// C H E F U L / 22.09 / macaz → Sat. 23/09, Bucharest
Tmrw at 23:00, Opening Night: von Bülove / D. Rusu / Georgescu / Khidja → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Targul de Biciclete Bucuresti → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Ziua Europeană a Limbilor 2017 → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Weekend la MNAC | Atelier de mozaic → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Scriitori contemporani la muzeu: Mugur Grosu → Sat. 23/09, Bucharest
Sat. 23/09, Ne revedem la Costa-Foru → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Happy House – Noaptea Caselor la Casa Jurnalistului → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Targ de Viniluri si Handmade → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Manasia Hub de Noaptea Caselor #4 → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Roșia Montană pe Insula42 #NoapteaCaselor → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Și (al) identității naționale → Sat. 23/09, Targu-Mures
Sat. 23/09, Protestataria – Colivia Funky la Noaptea Caselor → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Noaptea Caselor #4 → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, Qween's Party Cu DJ Nelly Bear → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, The Fresh – Ishome / Chlorys / Minus → Sun. 24/09, Bucharest
Sat. 23/09, ART WALK STREET-AWS in Piata Revolutiei / 2017 → Sun. 24/09, -
Sun. 24/09, N o c t u r n a #1 → Sun. 24/09, Bucharest
Sun. 24/09, Proiecție la MNLR: „Țara moartă” | Radu Jude → Sun. 24/09, Bucharest
Mon. 25/09, Justitia sub control politic? Cutia Pandorei lui Tudorel → Mon. 25/09, Bucharest
Mon. 25/09, Documentary Mondays la Meru Iaşi → Mon. 25/09, Iasi
Tue. 26/09, București Docuart Fest 2017 – #docuartFest6 → Sun. 01/10, -
Tue. 26/09, Gala de deschidere Docuart Fest 6 / Înscrie-te online! → Tue. 26/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucharest Science Festival 2017 → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 27/09, Proiectie film: Filantropica → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucureşti. Instalaţie Umană. → Wed. 27/09, Bucharest
Fri. 29/09, Art Encounters 2017 – Opening weekend → Sun. 01/10, Timisoara
Fri. 29/09, „La tigănci” după Mircea Eliade → Fri. 29/09, Bucharest
Fri. 29/09, Anim'est 2017 → Sun. 08/10, -
Fri. 29/09, Trippy Animation Night 2017 → Sat. 30/09, Bucharest
Sat. 30/09, LOCAL Records Relaunch Party pe terasă la MNAC → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 04/10, The Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Wed. 04/10, Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Thu. 05/10, Animusic Night 2017 → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, În serie – Expoziție de Artă Contemporană → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Opportunity Weekend → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, ALL STARS For Outernational → Sun. 08/10, Bucharest
Sun. 08/10, CALUL ALB → Sun. 08/10, Bucharest
Thu. 12/10, Platforma Internațională de Teatru București #4 → Sun. 15/10, Bucharest
Fri. 13/10, Uriași de Pantelimon Street Art Days → Sun. 15/10, Bucharest
Mon. 16/10, AFF 2017 → Sun. 22/10, Sibiu
Wed. 18/10, Săptămâna Filmului Coreean → Fri. 20/10, Bucharest
Wed. 18/10, Seară de Film: Geography Club – CampusPride București → Wed. 18/10, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Fri. 04/08, Cinema în aer liber la OCC → Sun. 29/10, Bucharest
Thu. 14/09, Inside-Out: artă sonoră în spaţiul public → Sun. 24/09, Bucharest
Mon. 18/09, The United States of Oana → Sat. 30/09, Bucharest
Yesterday, Dreamscape – teatru hip-hopToday at 22:00, Bucharest