Czech – Slovak Battle / Comunicat de presă

Bătălia muzicală între cehi și slovaci, cu ocazia aniversării a 20 de ani de la despărțirea Cehoslovaciei

Cu ocazia a 20 de ani de la despărțirea prietenoasă a Cehoslovaciei, Ambasada Republicii Cehe și Ambasada Republicii Slovace la București organizează CZECH – SLOVAK BATTLE – bătălia muzicală dintre cehi si slovaci, eveniment care va avea loc în curtea Muzeului Țăranului Român (Intrarea Monetăriei, nr. 3) în data de 14 mai 2013, începând cu ora 18.00.

Bătălia muzicală se va purta cu mănuși de catifea, prin mijloacele pașnice ale muzicii, băuturii și mâncării. Doi țambaliști din Slovacia, Martin Budinský, respectiv Cehia, Zbyněk Kopeček, se vor duela pentru a obține aprecierea publicului. Țuica slovacă, berea cehească și mâncarea din ambele țări vor acompania duelul dintre cei doi artiști.

Bătălia va fi urmată de un concert susținut de o trupă ceho-slovacă la Clubul Țăranului Român, începând cu ora 20.00.
Negocierile despre așa numitul „Divorț de Catifea“ dintre Cehia si Slovacia s-au desfășurat intr-un mod exemplar și foarte apreciat pe plan internațional. Ambele țări au rămas, după înființarea lor  din data de 1 ianuarie 1993, prieteni și aliați apropiați. Cele două țări succesoare ale Cehoslovaciei au stabilit imediat relații diplomatice cu România. Ambasadorul Republicii Slovace la București, Ján Gábor, a declarat cu această ocazie: „În timpul despărțirii noastre de catifea nimeni nu a avut de suferit. Acest eveniment reprezintă un mesaj către români: în loc de un prieten, aveți acum doi prieteni și aliați în Europa Centrală.“

Ambasadorul Republicii Cehe la București, Jiří Šitler, adaugă: „Conform sondajelor de opinie, cehii  și slovacii, deși trăind acum în două țări separate, își consideră vecinii drept poporul preferat, slovacii fiind cei mai populari printre cehi și invers. În același spirit, și minoritățile cehă si slovacă din România colaborează, uniți și reprezentați fiind de organizația comună Uniunea Democrată a Slovacilor și Cehilor din România.“

Evenimentul este deschis tuturor. În afară de muzică, evenimentul va fi însoțit de o expoziție de fotografii, care documentează 20 de ani de evoluție a Republicii Cehe și Republicii Slovace. Nu va lipsi nici degustarea mâncării și băuturii tradiționale  din ambele țări.

Eveniment organizat în colaborare cu Muzeul Țăranului Român și Clubul Țăranului. Partenerii evenimentului sunt: Staropramen, ABI Automotion și Hotel Slavia.

Pentru mai multe informații despre eveniment, vă rugăm contactați pe Iulia Țurcanu la Centrul Ceh: turcanu@czech.cz +40 724 352 927

FB event: https://www.facebook.com/events/251465024993127/?ref=ts&fref=ts

Battlemic

ARTMAP

Today at 19:00, Noaptea de SânzieneToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, Organic / Inorganic | A solo show by Laszlo ForrayToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, The Staring Game _ Marina AlbuToday at 21:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Ziua Cartierului CotroceniTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 10:30, Atelier de Peisagistică #2Tmrw at 13:30, Bucharest
Tmrw at 18:00, Lansare: „Autobiografia lui Charles Darwin"Tmrw at 20:00, Bucuresti
Sun. 25/06, CNDB Domol cu Gili Mocanu (aka Somnoroase Păsărele) → Mon. 26/06, Bucharest
Tue. 27/06, ODD Theory #8 _ Florian Cramer & Underbelly → Tue. 27/06, Bucharest
Wed. 28/06, Frida Sandström: Collect the Crash Writing Workshop → Wed. 28/06, Bucharest
Wed. 28/06, As I Get Older I Get More Afraid of the Dark → Wed. 28/06, Bucharest
Thu. 29/06, Capete, mâini și variații de tensiune → Thu. 29/06, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Yesterday, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest
Yesterday, NexT în cartier | 22-26 iunie → Mon. 26/06, Bucharest