The Day after a Long Night

LU 27.05 / 20:00 / @ Centrul Ceh

The Day after a Long Night / Tomáš Kudrna / Cehia, Germania 2011, 90′

the day after a long night-01
Au venit din Polonia, Rusia, Franţa, Olanda şi Belgia și teritorii cehe – muncitori siliti, care se ocupau cu aprovizionarea frontului în al Doilea Război Mondial în Germania. Ei munceau în fabrici de arme, produceau obiecte casnice sau lucrau în agricultură. În această perioadă erau aproximativ 13 milioane de astfel de muncitori siliti în slujba Celui de-al Treilea Imperiu. Erau aduşi în mare parte din ţările ocupate de forţele germane. Această experienţă a schimbat definitiv viaţa multora din aceşti oameni. Pentru prima dată, acest film priveşte soarta acestor muncitori după război. Încearcă să răspundă la întrebarea “Cum au fost vieţile lor influenţate de această experienţă?” Ce s-a întamplat cu ucraineanca Inna Klimenko, poloneza Barbara Muller şi cehoaica Libuše Audrlická? Trei destine, cât se poate de diferite, dar care au ceva în comun – munca silnică în Germania Nazistă. Pe durata negocierilor de compensare, aproape 1,7 milioane de supraviețuitori din întreaga lume au fost compensați, printre care și 6.299 din România (1.256 din ei fiind evrei de origine română).

Filmul a fost realizat sub supravegherea lui Jiří Menzel.

Proiecția va fi urmată de o discuție cu Jiří Šitler, Ambasadoruol Republicii Cehe în România și, în perioada 1999-2011, negociator șef al guvernului ceh pentru compensarea sclavilor/muncii forțate.

Subtitrare în limba engleză.
Intrare liberă.
Un eveniment susținut de Staropramen.

Eveniment facebook aici.

They arrived from Poland, Russia, Ukraine, Czech lands, France, Holland and Belgium – forced work laborers, who were taking care of providing supplies for the front during the 2nd World War in Germany. They worked in munitions factories, produced household products or were working in agriculture. During this period there were around 13 million of these forced employees working for the Third Empire. They were dragged mostly from the countries occupied by the German army. This experience changed the lives of many of these people forever. For the first time, this documentary looks at the fates of the forced employees after the war. It tries to find the answer to the question of how their lives were influenced by this experience. What happened to Ukrainian Inna Klimenko, Polish Barbara Muller and Czech Libuše Audrlická ? 3 fates, which could not be more different but still have something in common – forced labor in Nazi Germany. During the negotiations about compensation, which the movie deals with, almost 1,7 millions survivors from the whole world were compensated, including 6.299 in Romania (1.256 of them being Romanian Jews).

The movie was made under the supervision of Jiří Menzel.

The movie will be followed by a discussion with Jiří Šitler, Ambassador of the Czech Republic in Romania, and in the years 1999-2011 the Chief negotiator of the Czech government for compensation of slave/forced labour.

ARTMAP

Today at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Today at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Today at 20:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.DocTmrw at 12:00, Constanta
Tmrw at 19:00, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diyTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentareTmrw at 17:00, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin
Yesterday, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest