Cetatenia si dialogul intercultural intr-o Europa extinsa

Societatea civila organizata: roluri si misiune intr-o Uniune Europeana extinsa
9-10  APRILIE / BUCURESTI

Cetatenia si dialogul intercultural intr-o Europa extinsa
9 MAI / 16H00-19H00 / CENTRUL CEH

Anul 2008 a fost declarat la nivel european “Anul European al Dialogului Intercultural” cu scopul de a promova in cadrul Uniunii Europeene dialogul intercultural ca instrument care sa ii ajute pe cetatenii europeni si pe toti cei care traiesc in Uniunea Europeana sa obtina cunostinte si aptitudini de a actiona intr-un context mai deschis si mai complex. In acest an programele derulate la nivel european isi propun constientizarea de catre cetatenii europeni a importantei dezvoltarii unei cetatenii europene active, care sa respecte diversitatea culturala si sa se bazeze pe valorile comune europene.
 
In perioada 09-10 Aprilie, Fundatia pentru Dezvoltarea Societatii Civile (FDSC) organizeaza la Bucuresti, in mai multe locatii, seminarul “Societatea civila organizata: roluri si misiune intr-o Uniune Europeana extinsa”. Seminarul este parte a proiectului cu acelasi nume finantat de Comisia Europeana si derulat de FDSC in parteneriat cu Euromed Carrefour Sicilia (Italia). Evenimentul va aduce laolalta reprezentanti ai societatii civile din mai multe tari ale Uniunii Europene: Cehia, Italia, Polonia, Marea Britanie, Austria, si altele.
ENGLISH VERSION

The year 2008 was declared at European level “The European Year of Intercultural Dialogue” with the aim to promote the intercultural dialogue as an instrument to assist European citizens, and all those living in the European Union, in acquiring the knowledge and aptitudes to enable them to deal with a more open and more complex environment. This year, the programs implemented at the European level seek to raise the awareness of European citizenship of the importance of developing active European citizenship which is respectful of cultural diversity and based on common values.

On 09-10 of April, Civil Society Development Foundation (CSDF) will organize in Bucharest the seminar “The organised civil society: role and tasks in an enlarged European Union”. The event is organised within the framework of the project with the same name, financed by European Commission and implemented by Civil Society Development Foundation in partnership with Euromed Carrefour Sicilia (Italy). The Czech Centre will host the seminar on 09th of April (4-7 pm). The event will bring together civil society representatives from many countries of the European Union: Czech Republic, Italy, Poland, U.K., Austria, etc. In this context, we have the pleasure to invite you to take part, as citizen of the European Union, to a debate on “Citizenship and intercultural dialogue in the enlarged Europe”.