Dvořák Remixed and Revisited

Dvořák Remixed and Revisited
Sesiune de audiție cu Sillyconductor, Somnoroase Păsărele, Fierbințeanu
20.02.2014 | 21:00 | Club Eden

Dvorak revisited-web
Peste 30 de muzicieni români au răspuns în 2011 apelului lansat de către Centrul Ceh de a remixa una din lucrările lui Antonín Dvořák, cu ocazia aniversării a 170 de ani de la nașterea compozitorului. Remixurile au atras repede atenția publicului pe internet și contul de Soundcloud a înregistrat peste 10.000 de ascultări în câteva săptămâni.

La începutul lui 2012 a fost lansat un dublu CD, la Local Records, care conținea toate remixurile, în cadrul unei petreceri la Centrul Ceh.  Lista artiștilor includea atât nume bine cunoscute pe scena muzicii contemporane electronice românești, precum și muzicieni originali, în devenire. Tot în cadrul petrecerii de lansare a CD-ului au fost anunțați câștigătorii concursului – Cristian și Gabriela Fierbințeanu.

În septembrie 2013, proiectul a ajuns la urechile organizatorilor evenimentului „Dvořák Marathon ”, un concert amplu dedicat compozitorului ceh, care a avut loc la Konzerthaus Berlin, și 4 dintre muzicienii români participanți la concurs au fost invitați să realizeze un set de interpretări electronice ale unor fragmente din opera lui Dvořák.

Joi, pe 20 februarie 2014 cei 4 muzicieni, Cristian și Gabriela Fierbințeanu, Sillyconductor și Somnoroase Păsărele vor prezenta cele 3 seturi  publicului bucureștean, într-o sesiune de audiție – Dvořák Remixed and Revisited. Evenimentul este organizat cu ocazia „Anului muzicii” în Republica Cehă.

Cristian Fierbinţeanu (computer, bass, voce) şi Gabriela Fierbinţeanu (voce)  formează un duo digital-pop, electronică, psychedelic, noise, ambient şi sound collage, care activează în Bucureşti. Duo-ul Fierbinţeanu a lansat un CD maxi-single „Love Goes Round In Circles”, precum şi un dublu disc „The Beauty Of Music” şi a fost câştigătorul concursului „Dvořák Remastered” organizat de Centrul Ceh Bucureşti.

Somnoroase Păsărele a apărut în 2007 şi reprezintă căutarile în zona muzicală a doi artişti plastici: Gili Mocanu şi Elena Albu. Tendinţa muzicii lor este de a explora tipul de sonoritate şi de teme a muzicii contemporane aduse într-o formă comestibilă pentru un public tânăr.

Sillyconductor (Cătălin Matei) este Sound Designer, Field Recorder şi artist conceptual. Sillyconductor a realizat numeroase proiecte inedite: soundtrack-uri pentru filme mute şi animaţii, sound design pentru instalaţii şi prezentări de modă, un instrument muzical pe care l-a numit Shuffler şi multe altele.

De visuals se va ocupa David Sandor.

Intrarea este liberă.

Eveniment facebook aici.

Dvořák Remixed and Revisited

In 2011, over 30 Romanian musicians responded to the open call launched by the Czech Center Bucharest to remix one of Antonín Dvořák’s compositions. The project was initiated on the occasion of the 170th anniversary of Dvořák’s birth. The remixes immediately attracted the public’s attention on the internet and the Czech Centre’s Soundcloud account experienced over 10.000 listeners in just a few weeks.

In February 2012 a double CD containing all the remixes was launched at Romanian label Local Records, during a party organized by the Czech Center. The musicians on the CD include both well-known names on the Romanian contemporary electronic scene, as well as debuts. During the party, winners were announced: Cristian and Gabriela Fierbinţeanu with their piece „Going Home”.

In September 2013, “Dvořák Marathon“, an ample concert dedicated to the Czech composer, took place at Konzerthaus Berlin. The organisers heard about the project and four of the Romanian artists featured on the CD were invited to interpret their sets after Dvořák’s work.

On Thursday, 20th February 2014, we invited Cristian and Gabriela Fierbinţeanu, Sillyconductor and Somnoroase Păsărele to present their three sets also to the Bucharest public during an audition session – “Dvořák Remixed and Revisited”. The event is organized as part of the “2014: Year of Czech Music”.

Cristian Fierbinţeanu (computer, bass and vocals) and Gabriela Fierbinţeanu (vocals), who live and work in Bucharest, form a digital-pop, electronic, psychedelic, noise, ambient and sound collage duo. The Fierbinţeanu duo launched a maxi-single CD – „Love Goes Round In Circles” – and a double CD – „The Beauty of Music” and won the „Dvořák Remastered” contest organized by the Czech Center Bucharest in 2012.

Somnoroase Păsărele appeared in 2007 and represents the musical project of two plastic artists: Gili Mocanu and Elena Albu. The tendency of their music is to explore the type of sonority and the themes of the contemporary music brought to a more accesible form for the young public.

Sillyconductor (Cătălin Matei) is a Sound Designer, Field Recorder and a conceptual artist. Sillyconductor is author of many original projects: soundtracks for silent movies and animations, sound design for installations and fashion presentations, a musical instrument that he named Shuffler and many other projects. Currently he is involved with his multi instrumental platform “Pianosaurus”.

More info:

Czech Centre Bucharest on FB: https://www.facebook.com/CentrulCeh

Czech Centre Bucharest Soundcloud account: https://soundcloud.com/centrulceh/sets

Czech Centre Bucharest on blog (In Romanian): http://www.czech-it.ro/

ARTMAP

Today at 19:00, Justitia sub control politic? Cutia Pandorei lui TudorelToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:30, Documentary Mondays la Meru IaşiToday at 22:00, Iasi
Today at 20:00, Orkid – live at Bucharest Photofest / Expirat / 25.09Today at 23:00, Bucharest
Today at 20:00, Bucharest Photofest.2017 → Mon. 09/10, Bucharest
Tmrw at 18:00, Ovidiu Gherasim – Proca: Clasa de mijloc în România.Tmrw at 20:00, Chisinau
Tmrw at 18:30, A Thirsty World, film screening, at Bucharest Photofest / Sep 26Tmrw at 20:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, București Docuart Fest 2017 – #docuartFest6 → Sun. 01/10, -
Tmrw at 19:00, Gala de deschidere Docuart Fest 6 / Înscrie-te online!Tmrw at 22:00, Bucharest
Wed. 27/09, Bucharest Science Festival 2017 → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 27/09, Filmul şi Literatura: invitat special Cristi Puiu → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Proiectie film: Filantropica → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucureşti. Instalaţie Umană. → Wed. 27/09, Bucharest
Thu. 28/09, Jaro Varga: Missing Something and Itself Missing | Opening → Thu. 28/09, Bucharest
Fri. 29/09, Art Encounters 2017 – Opening weekend → Sun. 01/10, Timisoara
Fri. 29/09, „La tigănci” după Mircea Eliade → Fri. 29/09, Bucharest
Fri. 29/09, Anim'est 2017 → Sun. 08/10, -
Fri. 29/09, Trippy Animation Night 2017 → Sat. 30/09, Bucharest
Sat. 30/09, LOCAL Records Relaunch Party pe terasă la MNAC → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 04/10, The Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Wed. 04/10, Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Thu. 05/10, Animusic Night 2017 → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, Călător în Orient w/ Vlad Petri → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, În serie – Expoziție de Artă Contemporană → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Opportunity Weekend → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Koudelka: Shooting Holy Land at Bucharest Photofest → Sat. 07/10, Bucharest
Sat. 07/10, ALL STARS For Outernational → Sun. 08/10, Bucharest
Sun. 08/10, CALUL ALB → Sun. 08/10, Bucharest
Thu. 12/10, Platforma Internațională de Teatru București #4 → Sun. 15/10, Bucharest
Fri. 13/10, Uriași de Pantelimon Street Art Days → Sun. 15/10, Bucharest
Mon. 16/10, AFF 2017 → Sun. 22/10, Sibiu
Wed. 18/10, Săptămâna Filmului Coreean → Fri. 20/10, Bucharest
Wed. 18/10, Seară de Film: Geography Club – CampusPride București → Wed. 18/10, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Fri. 04/08, Cinema în aer liber la OCC → Sun. 29/10, Bucharest
Mon. 18/09, The United States of Oana → Sat. 30/09, Bucharest
Fri. 22/09, Festivalul International George Enescu, 22 Septembrie 2017Today at 15:00, Bucharest