The Magic Voice of a Rebel | NEXT @ Documentary Mondays

Documentary Mondays
LU 17.11 | 20:00 | Centrul Ceh

The Magic Voice of a Rebel | regizor: Olga Sommerová | Republica Cehă, 2014, 85 min

După portretul Věrei Čáslavská, cea mai de succes sportivă cehă a tuturor timpurilor, Olga Sommerová și-a îndreptat atenția spre o altă femeie excepțională, Marta Kubišová, a cărei viață a fost în mare măsură determinată de tirania regimului comunist. Cariera aceste cântărețe de succes s-a încheiat în 1968, odată cu ocupația Cehoslovaciei. În 1977 Kubišová a semnat Carta 77 și a devenit purtătorul ei de cuvânt, ceea ce a transformat-o într-o țintă a poliției secrete. Totuși, după 20 de ani de tăcere forțată, ea a fost capabilă de o revenire spectaculoasă, în timpul Revoluției de Catifea.

Magic Voice of a Rebel-01

Subtitrare în limba engleză.
Un eveniment susținut de Staropramen.
Intrare liberă.

After her portrait of Věra Čáslavská, the most successful Czechoslovak sportswoman of all time, leading Czech documentarist Olga Sommerová decided to make a film about Marta Kubišová, another exceptional woman whose eventful life was determined to a considerable extent by the tyranny of communist power. The stellar career of this talented singer and three-time winner of the Golden Nightingale music award ended in 1968 with the occupation of Czechoslovakia. In 1977 Kubišová signed Charter 77 and also became its spokesperson, making her a target of the secret police. After twenty years’ enforced silence, however, she was able to stage a spectacular comeback during the Velvet Revolution. Olga Sommerová maps out key episodes from the private, professional and dissident chapters of Marta Kubišová’s life through archive footage and interviews with friends, such as Dana Němcová, Pavel Kohout and Jaroslav Hutka. The film also features a brand new song performed with Aneta Langerová.

English subtitle.
Free admission.

ARTMAP

Today at 10:00, MATER Coworking Open DayToday at 20:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, GRAND Opening ~ noul sezon expozițional MNACTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 24/11, Asia Fest 2017 → Sun. 26/11, Bucharest
Fri. 24/11, Lansare Arte și Meserii #15 → Sat. 25/11, Bucharest
Sat. 25/11, Târgul de carte “Gaudeamus”, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still see

Mon. 25/09, LdaVi Call for VR Worldbuilding Lab → Tue. 05/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Thu. 09/11, Drink the Pink → Sun. 10/12, Bucharest
Fri. 17/11, Showcase | Școala feministă de vară → Sun. 26/11, -
Fri. 17/11, CinePOLSKA 2017 – filme poloneze la București → Sun. 26/11, Bucharest