Program noiembrie – decembrie 2014

PROGRAM NOIEMBRIE-DECEMBRIE 2014
CENTRUL CEH BUCUREȘTI

2-01

03.11, 20:00 – Documentary Mondays: Pipeline (‘’Truba’’)
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
O ilustrare a diferențelor dintre cele 2 puncte extreme ale Europei și a țevii de gaze care le leagă atât din punct de vedere geografic, cât și cultural. Un documentar în regia lui Vitaly Mansky.

10.11, 20:00 – Documentary Mondays: The Good Driver Smetana (‘’Dobrý řidič Smetana’’)
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
Roman Smetana, șofer de autobuz în Olomouc, protestează cu markerul în mână, împotrivă corupției și nedreptății ce definesc clasă politică.

11.11, 18:30 – Vernisaj Bandă Desenată / Lansare: Wings of Steel (‘’Aripi de Oţel’’)
@ Palatul Cercului Militar Național – Constantin Mile 1, București
O călătorie istorică prezentată de către Adrian Barbu, în care Cehia și România s-au aflat o vreme alături unite de aripi de oțel. Eveniment din cadrul proiectului „Relaţii ceho-române în bandă desenată”.

13.11, 18:00 – Vernisaj: Diplomatic Art
@ Galeria Helios – Piața Victoriei 6, Timișoara
Proiectul-pilot are în agendă opt evenimente, iar în data de 13 noiembrie, la Galeria Helios, vom fi părtaşi la cel de-al cincilea. Se vor reuni, pe simeze, plasticieni din Austria, Cehia, Suedia, Spania, Olanda, Coreea de Sus, Estonia, Peru, Tunisia, Serbia şi Macedonia. Expozitia va fi deschisă până pe 26.11.

15.11 – 20.11 – KINOdissea:  Festivalului Internațional de Film pentru Copii
@ Cinema Studio – Gen. Gheorghe Magheru 29, București
@ Cinemateca Eforie – Eforie 2, București
Primul festival de film pentru copii organizat în România după 1989. În lista proiectilor de anul acesta se află și câteva filme cehești precum SĂ VEZI MAREA! (‘’Pojedeme k moři’’) și Visul unei Nopți de Vară (“Sen noci svatojánské”) al lui Jiří Trnka.

17.11, 20:00 – Documentary Mondays: Magic Voice of a Rebel (‘’Magický hlas rebelky’’)
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
Povestea cântăreței  Marta Kubišová a carei opera si atitudine au devenit simboluri ale luptei pentru libertate din 1968 si 1989.

20.11, 20:00 – NO SILENCE, PLEASE: ‘’La passion de Jeanne d’Arc’’ – Proiecție de film mut acompaniată live de către Abator Industries
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
Eveniment din cadrul seriei de proiecții de filme mute NO SILENCE, PLEASE! Filmul, în regia lui Carl Theodor Dreyer, va fi însoțit de un concert de improvizație al colectivului de muzicieni Abator Industries.

23.11, 15:00 – Conferință de Presă: Literatură Cehă la Târgul Internaţional GAUDEAMUS
@ Pavilionul Central Romexpo – Mărăști 65-67, București

24.11, 20:00 – Documentary Mondays: Navel of the Sky (‘’Pupek Nebe’’)
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
Istoria în imagini a evenimentelor și actelor de opresiune desfășurate în anul 2010 în Piața Independenței din Minsk, Belarus. Proiecția va avea loc în prezența autorilor proiectului.

26.11, 18:00 – Vernisaj Bandă Desenată / Lansare: ‘’Karel Líman #arhitect’’ de Maria Surducan
@ O.A.R. București, Casa Mincu  – Arthur Verona 19, București
Cartea Mariei Surducan urmărește povestea vieții lui Karel Liman, arhitectul ceh al Casei Regale Române. Eveniment din cadrul proiectului „Relaţii ceho-române în bandă desenată”.

02.12, 20:00 – Documentary: ‘’1989 – Un sef de stat se confeseaza’’
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
La 25 de ani de la căderea Zidului Berlinului, regizorii Anders Østergaard şi Erzsébet Rácz lansează documentarul ‘’1989 – Un sef de stat se confeseaza’’, tratând cu atenție toate evenimentele ce au produs mari schimbări în Europa vremii respective.

04.12, 20:00 – NO SILENCE, PLEASE: ‘’Tabu’’ – Proiecţie de film mut cu sound-designul live al trupei Foley’Ala
@ Centrul Ceh  – Ion Ghica 11, București
Cel de-al doilea eveniment din cadrul seriei de proiecții de filme mute NO SILENCE, PLEASE! Contribuția la partea de sound design al evenimentului va fi asigurată de către trupa Foley’Ala.

08.12, 20:00 – Documentary Mondays: Pirating Pirates (‘’Pirátské sítě’’)
@ Centrul Ceh – Ion Ghica 11, București
Film documentar în regia lui David Čálek despre una din marile mistere ale continentului african – căutarea piraților din Somalia. Proiecția va avea loc în prezența regizorului.

09.12, 18:00 – Vernisaj Bandă Desenată / Lansare: ‘’Dolky in Trei Straturi’’ de Ileana Surducan si Petra Dobruská
@Muzeului Naţional al Ţăranului Român, Sala Acvariu – Kisseleff 3, intrarea Monetăriei, București
Un nou eveniment din cadrul proiectului „Relaţii ceho-române în bandă desenată”. Cartea ilustrează povestea satelor cehești din Banatul Românesc.

11.12, 18:00 – Vernisaj: Expozitia ALT AER a lui Jan Švankmajer & Grupul Suprarealiștilor Cehi și Slovaci
@ UNAgaleria – Budișteanu 10, București
Expoziția ALT AER conținând lucrări ale celor mai important artiști suprarealiști din Cehia și Slovacia, va ajunge pentru prima data în România și va rămâne deschisă până pe 31.01 2015.

12.12 – 14.12, 19:00 – Retrospectiva cinematografica: Jan Švankmajer
@Cinemateca Eforie – Eforie 2, București
De la primele sale scurt metraje de la sfârșitul anilor ’60 și până la ”Surviving Life” din 2010, filmele lui Jan Svankmakjer vor putea fi vizionate la Cinemateca Eforie din București, pe parcursul a trei seri consecutive, începând cu ora 19:00.

15.12, 20:00 – Documentary Monday: In Clouds We Gaze (‘’K oblakům vzhlížíme’’)
@ Centrul Ceh  – Ion Ghica 11, București
Un portret non-tradițional al unui personaj trist și viața sa monotonă din nordul Boemiei. Proiecția va avea loc în prezența regizorului Martin Dušek.

MORE INFO: www.czech-it.ro sau pe facebook/centrulceh

ARTMAP

Today at 16:00, Frida Sandström: Collect the Crash Writing WorkshopToday at 21:00, Bucharest
Today at 19:00, As I Get Older I Get More Afraid of the DarkToday at 22:00, Bucharest
Today at 21:30, Seri de Film UrbanEye la Anuala de Arhitectură'17 → Fri. 30/06, Europe/Bucharest
Tmrw at 19:00, Vali Chincișan. [Un]related Times and TopicsTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, Negotiating Answers / expoziție Vlad Albu → Thu. 13/07, Bucharest
Tmrw at 19:00, Diplomă 2017: Romina Banu / Melissa Antonescu → Sun. 09/07, Bucharest
Tmrw at 19:00, JOIA de film: Vacanță la mare (comedie, Franța, 2011)Tmrw at 20:30, Bucharest
Tmrw at 19:00, Capete, mâini și variații de tensiuneTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 30/06, Robert Koteles – Mater → Fri. 30/06, Bucharest
Fri. 30/06, Vernisaj | DELIA POPA: Fata cu tentacule → Fri. 30/06, Bucharest
Sat. 01/07, The Interstitial Space _ Nita Mocanu & Marius Stoica → Sun. 02/07, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Thu. 22/06, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest