Pirating Pirates | NEXT @ Documentary Mondays

Documentary Mondays
8.12 | 20:00 | Centrul Ceh
Echoes of Jihlava

Pirating Pirates / David Čálek, Jakub Zahradníček / Kenya, Somalia, Republica Cehă / 2014 / 85 min.

Ce se întâmplă când o echipă de filmare se îndreaptă spre Africa de Est pentru a filma un documentar despre piraterie, care din 1995 a fost agresivă în apele din largul coastelor Somaliei? În loc de a vorbi cu pirați reale, realizatorii se încurcă în minciunileși înșelăciunile pregătite pentru ei de informatori locali “certificați” de jurnaliști străini. În timpul călătoriei lor din Africa, ei descoperă în cele din urmă că pentru unii somalezi vânzarea de povești despre pirați a devenit o afacere de succes. Acest film este despre un alt fel de piraterie și are coloana sonoră originială creată de Midi Lidi.

Proiecția este în prezența regizorului David Čálek

Subtitrare în limba engleză.
Un eveniment susținut de Staropramen.
Intrare liberă. Eveniment facebook aici.

PP-01

Pirating Pirates / David Čálek, Jakub Zahradníček / Kenya, Somalia, Czech Republic / 2014 / 85 min.

What happens when a film crew heads to East Africa to shoot a documentary about piracy, which since 1995 has been rampant in the seas off the Somali coast? Instead of talking with real pirates, the filmmakers become entangled in the lies and deceptions prepared for them by local informants “certified” by foreign journalists. During their African journey, they finally discover that for some Somalis the sale of pirate stories has become a successful business. This film about another kind of piracy features original music by Midi Lidi.

English subtitle.
Free admission. Facebook event here.

ARTMAP

Today at 19:00, Noaptea de SânzieneToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, Organic / Inorganic | A solo show by Laszlo ForrayToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, The Staring Game _ Marina AlbuToday at 21:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Ziua Cartierului CotroceniTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 10:30, Atelier de Peisagistică #2Tmrw at 13:30, Bucharest
Tmrw at 18:00, Lansare: „Autobiografia lui Charles Darwin"Tmrw at 20:00, Bucuresti
Sun. 25/06, CNDB Domol cu Gili Mocanu (aka Somnoroase Păsărele) → Mon. 26/06, Bucharest
Tue. 27/06, ODD Theory #8 _ Florian Cramer & Underbelly → Tue. 27/06, Bucharest
Wed. 28/06, Frida Sandström: Collect the Crash Writing Workshop → Wed. 28/06, Bucharest
Wed. 28/06, As I Get Older I Get More Afraid of the Dark → Wed. 28/06, Bucharest
Thu. 29/06, Capete, mâini și variații de tensiune → Thu. 29/06, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Yesterday, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest
Yesterday, NexT în cartier | 22-26 iunie → Mon. 26/06, Bucharest