Kundera în film
KUNDERA ÎN FILM
Proiecţia filmelor originale de 35mm
15 – 17 mai 2015
Cinemateca Union
Trei proiecţii de filme inspirate din opera lui Milan Kundera, cele mai reprezentative adaptări cinematografice ale romanelor sale, vor avea loc, în premieră, între 15 şi 17 mai, la Cinemateca Union din Bucureşti. Filmele vor fi prezentate de Dan Duţă, traducător de limba cehă filmolog şi specialist în noul val de film cehoslovac.
Vineri 15 mai / 16:00 / 20:00
Gluma (Žert, Jaromil Jires, Cehoslovacia 1968, 80′), unul dintre cele mai cunoscute filme ale anilor ’60, se bazează pe romanul cu acelaşi nume al lui Milan Kundera. Filmul tratează tema cunoaşterii – o nouă nedreptate nici nu elimină, nici nu resuscitează o nedreptate mai veche. La astfel de judecăți ajunge eroul, puternic afectat de represiunea stalinistă, atunci când, după mulţi ani, încearcă să se răzbune indirect pe cei responsabili de propria-i decădere.
Sâmbătă 16 mai / 13:00 / 20:00
Nimeni nu va râde (Nikdo se nebude smát, Hynek Bočan, 1965, 94′) porneşte de la o anecdotă povestită de Milan Kundera. Tema este o meditaţie amară asupra destinului greu al unui om care nu găseşte forţa de a respinge decisiv intruziunea unui grafoman încrezut. Regizorul a adăugat povestirii lui Kundera o complexă simbolistică introducând elemente subtile, interesante şi îndrăzneţe de critică socială şi politică.
Duminică 17 mai / 13:00 / 20:00
Eu, zeul îndurerat (Já, truchlivý Bůh, Cehoslovacia, Antonín Kachlík, 1969, 82′) a apărut chiar în perioada când armata de ocupaţie sovietică se afla pe teritoriul Cehoslovaciei. Filmul sondează sufletul şi caracterul indivizilor cu tendinţe dictatoriale convinşi de superioritatea lor naturală. Kundera însuşi consideră acest film cea mai bună adaptare filmografică a operei sale.
Subtitrare în limba română.
Eveniment organizat cu ocazia prezenței Republicii Cehe ca invitat de onoare la Bookfest – Salonul Internațional de Carte.
În cadrul Bookfest (sâmbătă, 23 mai, ora 13:00, Scena Agora) va avea loc un panou special dedicat lui Milan Kundera şi operei sale, în prezența lui Gabriel Liiceanu, Ioana Pârvulescu și Vlad Russo.
Intrarea la toate evenimentele este liberă.
