Dalibor Bača: CZ_SK_HU_D_PL / Ziua Europei

Dalibor Bača: CZ_SK_HU_D_PL  / Ziua Europei

Pe 8 mai, cu ocazia Zilei Europei, Cehia urmează să decoreze stațiile de metrou din București cu piese ce prezintă reflecția artistică asupra despărțirii Cehoslovaciei. Vestibulul stației Piața Unirii 1 va fi gazda controversatului proiect al lui Dalibor Bača, CZ_SK_HU_D_PL, care a reușit să intrige publicul, anul trecut la expoziția ’’Private Nationalism’’  în Košice (Slovacia). Curatorul proiectului este directorul Centrului Ceh, František Zachoval.

’’Care este relația noastră cu drapelul? Singurii despre care știm că se folosesc de acest simbol drept scut sau berbec sunt extremiștii naționaliști din toată Europa Centrală.’’, explică autorul proiectului CZ_SK_HU_D_PL, Dalibor Bača.
Ziua Europei este o aniversare ce promovează integrarea europeană și pune în evidență unitatea cetățenilor europeni. Abia în urmă cu 22 de ani s-a produs ruptura pașnică dintre cehi și slovaci, care acum în mod paradoxal, se văd sărbătorind o integritate redescoperită în cadrul unei entități mult mai mari – Uniunea Europeană.

Simbolul întins pe podea, pe care avem posibilitatea să-l ocolim sau să pășim direct pe el, nu este doar al Cehiei, ci este steagul național al statului cehoslovac, care după câteva schimbări de denumire și alte diferite peripeții, a decis să se despartă pe 1 ianuarie 1993.

După cum relatează istoria, actul separației a fost săvârșit pe fondul naționalismului. Sondaje recent realizate confirmă faptul că printre cetățenii cu educație primară predomina coningerea că decizia separării Cehoslovaciei a fost una greșită. Odată cu creșterea nivelului de educație, se schimbă și această opinie. Printr-o simplă ecuație, putem conchide faptul că naționalismul cehesc nu reprezintă o problemă a oamenilor săraci și needucați, ci o problemă a clasei mijlocie.
Steagul purtând exact aceleași însemne și atribute, a devenit în temeiul Legii din 17 decembrie 1992, steagul Cehiei, deși Legea constituțională cu privire la dizolvarea Republicii Federale Cehe și Slovace din 1992 a interzis folosirea simbolurilor Cehoslovaciei de către cele două state succesoare. Cehii au reușit să îi păcălească pe vecinii lor slovaci, astfel însușindu-și o mare parte a istoriei comune.

Dalibor Bača (născut în 1973 la Bratislava) traiseste și lucrează atât la Praga, cât și la Bratislava. El face parte din generația artiștilor plastici contemporani care benefciaza de educația clasică de sculptor, dar care reușește să îmbine în același timp această experiență cu o viziune critică asupra formei monumentului în spațiul public. Aici s-a manifestat în ultima perioadă, contribuind cu câteva realizări ieșite din comun. . Este autorul bustului Doc. JUDr. Robert Fico, CSc. (2010), instalat în fața Casei Sindicatelor la Bratislava și realizatorul proiectului cu implicări politice CZ_SK_HU_D_PL (2014), care a fost prezentat la expoziția ’’Private Nationalism’’ în Košice. De asemenea, este și fondatorul asociației civice ’’Piedestalul public’’.

Dalibor Bača: CZ_SK_HU_D_PL  / Europe Day

On the occasion of the celebration of Europe Day, on the 8th of May, the Czech Republic will be hosting a re-decoration of some of Bucharest’s metro stations with pieces of art that resemble the separation of Czechoslovakia. The underground hallways at Piata Unirii 1 station will witness the controversial work of  Dalibor Bača, CZ_SK_HU_D_PL, whose project managed to intrigue the public at last year’s ’’Private Nationalism’’ exhibit in Košice (Slovakia). The curator of this project is František Zachoval, the current director of the Czech Center in Bucharest.

„How do we define our relationship with the flag? The only people I’ve heard of who use this symbol as a shield or a battering ram are Central European extremists and nationalists.’’ says Dalibor Bača the author of CZ_SK_HU_D_PL.
Europe Day is a celebration of European integration and aims to promote unity among European citizens. It was only 22 years ago that the Czech and Slovak peaceful split happened. Paradoxically, the two find themselves celebrating a newly found union within a new, much bigger entity – The EU.

This symbol that is now spread at our feet, which we might sometimes either ignore or praise, does not solely belong to the Czech people, but is the national flag of Czechoslovakia, a country that decided to separate on the 1st of January 1993.
History states that this separation happened on behalf of nationalism. Recent studies show that citizens with a primary level of education consider that the split that happened between the Czechs and the Slovaks was a mistake. This opinion changes once you start looking at categories of people with more advanced levels of education. A simple analysis makes us understand that Czech nationalism is not a problem of the poor and uneducated, but a middle-class issue.

The same symbol became the official flag of the Czech Republic, based on a law passed on the 17th of December 1992, although the constitutional laws prohibited either of the two newly founded states to attain any of the original symbols of Czechoslovakia. Thus, the Czechs managed to cheat their neighbours out of most of their common history.

Dalibor Bača (borin in Bratislava in 1973) lives and works in Prague and Bratislava. He is part of the generation of artists that benefited from a classical carving training and education and managed to combine it with a critical vision upon the aesthetics of monuments in public spaces. This has been his main area of expertise where he managed to achieve many relevant works. He is the creator of Doc. JUDr. Robert Fico, CSc.’s bust (2010), that rests in front of the House of Trade Unions in Bratislava, and also the main protagonist of the politically influenced project  CZ_SK_HU_D_PL (2014), which was shown at the ‘’Private Nationalism’’ exhibition in Košice.He is also the founder of ‘’Public Pedestal’’ civics association.

Tweet