The Term // DOCUMENTARY MONDAYS

8.06.2015 / 20:00
Documentary Mondays / Echoes of One World Romania

Mandatul / de P. Kostomarov, A. Rastorguev, A. Pivovarov / Rusia, Estonia, 2014 / 83 min

Dacă Rusia ar avea de ales, ar avea și de unde să aleagă. Alexei Navalny, un avocat de 38 de ani devenit activist politic și anti-corupție, este deseori descris ca cel mai temut oponent al lui Putin. Are capacitatea și carisma de a convoca demonstrații de masă în stradă – motiv pentru care a fost răsplătit de regimul de la Moscova cu un proces pentru delapidare orchestrat de autorități. Ilya Yashin, un tânăr și ambițios politician, pare a se opune lui Putin oarecum din interior: prietena lui, cunoscuta prezentatoare TV Xenya Sobchak, vine dintr-o familie atât de apropiată regimului încât este adeseori descrisă ca „fina” lui Putin. Acestea sunt personajele principale ale filmului co-regizat de cameramanul Pavel Kostomarov, ziarstul Alexei Pivovarov și regzorul de teatru și dramaturgul Alexandr Rastorguev. În roluri secundare își fac aparitia și Pussy Riot, extremiștii de dreapta, și toti cei care au participat la protestele de masă împotriva realegerii lui Putin în 2012. Filmul a pornit de la o serie de reportaje pe Internet care au fost brusc întrerupte de intervenția forțelor de securitate și interogarea regizorului Pavel Kostomarov în propria casă. Montajul final împletește un thriller politic cu imagini de propagandă de la postul de televiziune al Kremlinului, Russia Today, cu povestea foarte umană a protagoniștilor, și chiar cu o complicată poveste de dragoste care până la urmă plătește costurile inerente vieții în opoziție în Rusia.

Subtitrare în limba engleză.
Un eveniment susținut de Staropramen.
Intrare liberă. Eveniment facebook aici.

The Term-01
8.06.2015 / 20:00
Documentary Mondays / Echoes of One World Romania

The Term / by P. Kostomarov, A. Rastorguev, A. Pivovarov / Russia, Estonia, 2014 / 83 min

If Russia could choose, it would have plenty of choice. Alexei Navalny, a 38-year old lawyer turned anti-corruption activist, is Putin’s most feared opponent. Charismatic and energetic, he is able to convene mass protests – a quality for which the Moscow regime ‘repayed’ him with an embezzlement charge. Ilya Yashin, a young and ambitious politician, is more of an inside opponent of Putin: his girlfriend, a famous TV anchor, comes from a family that is close to the regime and is often referred to as “Putin’s goddaughter”. Supporting roles in this documentary are also given to Pussy Riot, right-wing extremists, and the diverse group of people who participated in the mass protests surrounding Putin’s re-election in 2012. The film started out as a web series by director of photography Pavel Kostomarov, journalist Alexey Pivovarov and theater writer-director Alexandr Rastorguev, whcih was abruptly halted by the intervention of security forces in the home of Pavel Kostomarov. The final edit mixes a vérité political thriller with propaganda images from the Russia Today television station and the very human story of the main protagonists.

English subtitle.
An event supported by Staropramen.
Free entrance. Facebook event here.

ARTMAP

Today at 16:00, Frida Sandström: Collect the Crash Writing WorkshopToday at 21:00, Bucharest
Today at 19:00, As I Get Older I Get More Afraid of the DarkToday at 22:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, Vali Chincișan. [Un]related Times and TopicsTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, Negotiating Answers / expoziție Vlad Albu → Thu. 13/07, Bucharest
Tmrw at 19:00, Diplomă 2017: Romina Banu / Melissa Antonescu → Sun. 09/07, Bucharest
Tmrw at 19:00, JOIA de film: Vacanță la mare (comedie, Franța, 2011)Tmrw at 20:30, Bucharest
Tmrw at 19:00, Capete, mâini și variații de tensiuneTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 30/06, Vernisaj | DELIA POPA: Fata cu tentacule → Fri. 30/06, Bucharest
Sat. 01/07, The Interstitial Space _ Nita Mocanu & Marius Stoica → Sun. 02/07, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Thu. 22/06, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest