AZI

tgjiu_bressan.jpg

RO_ARCHIVE / 26 noiembrie / 20h00 / Centrul Ceh

Proiectul cultural RO_ARCHIVE, initiat de arhitectul si artistul vizual Iosif Kiraly si coordonat stiintific de prof. univ. dr. Mihail Manescu in cadrul Universitatii Nationale de Arte din Bucuresti, propune, alaturi de acestia, o echipa dinamica de curatori, artisti si sociologi, unii dintre ei inca masteranzi sau doctoranzi : Raluca Nestor, Raluca Ionescu, Simona Dumitriu, Bogdan Bordeianu, Michele Bressan, Bogdan Girbovan, Cosmin Moldovan.

Munca lor de cercetare teoretica si documentare in imagini a de/reconstructiei Romaniei recente va rezulta in constituirea unei arhive culturale de texte si imagini. Procesul de arhivare a unei intregi tari in transformare, precedentele culturale internationale ale actiunii lor, rolul arhivei si memoriei in arta contemporana, sunt tot atatea subiecte de cercetare pentru RO_ARCHIVE.

ENGLISH VERSION

The cultural project RO_ARCHIVE, initiated by architect and visual artist Iosif Kiraly and scientifically coordinated by professor Mihail Manescu under the aegis of the Bucharest National University of Arts, puts forward a dynamic team of curators, artists, and sociologists, some of which are still MA or doctoral students: Raluca Nestor, Raluca Ionescu, Simona Dumitriu, Bogdan Bordeianu, Michele Bressan, Bogdan Girbovan, Cosmin Moldovan. Their work involves theoretical research and visual documentation of the de/reconstruction of recent Romania, the archival process of an entire country in transformation, the international cultural precedents of their action, the role of archive and memory in contemporary art. RO_ARCHIVE has as its primary goal the construction of a cultural archive of texts and images.