Ivetka and the mountain / 9 februarie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell

ivetka_zehna2.jpg

IVETKA AND THE MOUNTAIN
Ivetka a hora, Rep Ceha, 2008, 84 min
Regie: Vít Janacek
Productie: Negativ Film Production Televiziunea Ceha – Studioul Brno,
Fondul National pentru Dezvoltarea Cinematografiei Cehesti
VO ceha / Subtitrari in engleza

In anii 1990-1995, langa satul Litmanova din sudul Slovaciei, Fecioara Maria se arata in fiecare luna in fata a doua tinere. Ivetka si Katka aveau 10 respectiv 11 ani. Ambele o puteau vedea pe Fecioara Maria, insa Ivetka putea chiar sa-i vorbeasca si sa primeasca mesaje de la ea. Dupa ce viziunea a incetat sa mai apara, Katka a revenit la viata sa obisnuita si s-a maritat. Ivetka s-a alaturat unei manastiri unde a stat 9 ani. Locul in care aparea Fecioara Maria, Muntele Zvir din apropierea satului Litmanova a devenit un loc de pelerinaj unde au venit milioane de credinciosi.
Filmul spune povestea lui Ivetka, incercand sa raspunda la intrebarea “Cum traiesti cu o viziune?”

ivetka_a_katka.jpg 

ENGLISH VERSION

In 1990-1995, the Virgin Mary appeared every month to two girls, living in the village of Litmanova in Eastern Slovakia. When it started, Ivetka and Katka were 10 and 11 years old, and while both of them saw her, Iveta could also talk to her and receive her messages. After the revelation ended, Katka married happily and lives a normal life. Ivetka joined a monastic community and spent 9 years there. The site, Zvir Mountain near the village of Litmanova, became a famous praying place for pilgrims; millions of people have been coming to the revelation mountain.
The documentary is based on a personal story of Ivetka and recollects her inner and outer feelings of meeting Mary and opens the question: how to live with a revelation?
Ivetka and the Mountain is the winner of the Award for the best Czech documentary at the MFDF Jihlava 2008
 

ARTMAP

Habemus bebe
19:00 Today, Bucharest
Cineclub Film Menu: Olympia 1&2
19:30 Today, Bucharest
Scara Pisicii . comedie neagră
20:00 21.02., Bucharest
La Grande Tristezza w. Eliza
22:00 21.02.→22.02., Bucharest
Fotbal pentru Diversitate
19:00 23.02.→25.02., Bucharest
Plurabelle live @Macaz // 23 februarie
22:00 23.02.→24.02., Bucharest
Culture Crave Cluj: Visual Kontakt
16:00 24.02., Cluj-Napoca
Party Pentru Timizi | Luna Istoriei LGBT+
21:00 24.02.→25.02., Bucharest
What Is QUEER Anymore? | Luna Istoriei LGBT+
18:30 26.02.→27.02., Bucharest
90
19:00 26.02., Bucharest
Malaga
20:00 26.02., Bucharest
Bătălii, Regi și Elefanți
20:00 27.02., Bucharest
Începe prin Curaj
18:00 28.02., Iasi
Stă să plouă
20:00 28.02., Bucharest
Aleargă de 1 Martie
20:00 01.03., Bucharest
Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti
18:00 - 23:00, 01.03., Bucharest
Green Hours JAZZ Fest – X
18:35 31.05.→03.06., Bucharest

You can still see