Ilustratorul ceh Zdeněk Miler, creatorul lui Krtek

Zdeněk Miler (n. 21 februarie 1921, Kladno – d. 30 noiembrie 2011, Nová Ves pod Pleší) a fost un animator și ilustrator ceh cunoscut pentru cărțile cu aventuri ale personajului Cârtița (Krtek sau Krteček în original).

Miler s-a născut în Kladno, în apropiere de Praga, capitala Cehoslovaciei. A devenit animator în parte datorită ocupației naziste a Cehoslovaciei de la acea vreme. A luat parte la demonstrațiile ținute în urma morții lui Jan Opletal, care au condus la închiderea liceelor și universităților. El a reușit să nu fie trimis într-un lagăr de concentrare, ajungând să lucreze ca animator.

Copil fiind, obișnuia să picteze, pasiune pe care a dezvoltat-o mai târziu ca elev al Școlii Naționale de Grafică din Praga (1942). A urmat apoi Colegiul de Arte și Meserii (Uměleckoprůmyslová škola Praha). Începând din 1948 a început să lucreze la studioul de animații Baťa din Zlín. Acolo a avut ocazia să învețe practic în ce consta producția de film, specializâdu-se pe filmele de animație. După cel de-al Doilea Război Mondial, a început să lucreze pentru studioul «Bratři v triku», mai întâi pe post de desenator, iar mai târziu ca autor și regizor. A devenit ulterior directorul studioului.

În 2001, Miler a anunțat că se retrage din activitate, din considerente medicale. Pe 30 noiembrie 2011 Zdeněk Miler a murit la sanatoriu în urma unui stop cardiac cauzat de bronhopneumonie, cu doar două luni înainte de a împlini vârsta de 91 de ani. În ultimii 10 ani ai vieții sale, a trăit într-un sanatoriu de lângă Praga.

Miler a realizat în jur de 70 de filme. Protagonistul a aproximativ 50 dintre ele este Krtek, o cârtiți mică, cea mai faimoasa creație a sa. Ideea creării personajului i-a venit atunci când i s-a dat sarcina de a face un film educațional pentru copii în 1956, însă neplăcându-i scenariul cu care fusese însărcinat și, în plus, fiind influențat de filmele lui Walt Disney, a ales un animal ca personaj principal. Mai târziu a declarat că ideea i-a venit în timpul unei plimbări, când s-a împiedicat de un mușuroi de cârtiță. Primul film a fost „Cum și-a luat cârtița pantaloni” („Jak krtek ke kalhotkám přišel”), care i-a adus lui Miler Leul de Argint la Festivalul de Film de la Veneția. La început, cârtița putea vorbi, însă ulterior Miler a dorit ca personajul său să se facă înțeles oriunde în lume așa că a decis să se folosească de fiicele sale ca „actori de voce”, reducând dialogul la exclamații non-figurative care să exprime emoțiile și sentimentele lui Krtek. Fiicele sale au fost de asemenea publicul lui de test, ele fiind primele care vedeau animațiile. Astfel, Miler putea observa dacă mesajele filmelor sale erau potrivite pentru copii și rezonau cu aceștia.

Krtek a avut un succes imens în Cehoslovacia, Europa de Est și Germania încă de la începuturi, iar acum poate fi vizionat în peste 80 de țări.

Tweet