Cinci întrebări pentru Thom Artway / Soundczech 2017

  1. Ce ai putea să ne spui despre parcursul tău în industria muzicală?

Am început să cânt pe străzi la nouăsprezece ani. S-au întâmplat mai multe de atunci, dar există o constantă – în continuare îmi place să cânt în spații publice. Industria muzicală poate fi foarte instabilă, dar momentan pot spune spune că experiența mea a fost una bună. Lucrul pe care îl apreciez cel mai mult când vine vorba de scena locală este că muzicienilor cehi nu le este frică să coopereze. Nu cred că există nimic mai rău decât o competiție acerbă între muzicieni.

  1. Ai locuit în Australia timp de câteva luni, cântând pe străzi. Cum ți-ai descrie experiența acolo din punctual de vedere al carierei și al dezvoltării personale?

Am călătorit prin Australia în jur de cinci luni. Cât am stat acolo am realizat că un tânăr oarecare dintr-un orășel micuț din Cehia poate interpreta în orice loc al lumii și că fiecare performance, fie pe stradă sau într-un pub, îl poate ajută să își îmbunătățească aptitutdinile. M-am distrat de miune acolo.

  1. Ai lansat de curând un nou album, HEDGEHOG. Cum ai define impactul său asupra audienței?

O grămadă de oameni îmi scriu despre piesele noului album, explicându-mi cum muzica mea i-a ajutat într-un fel sau altul. Chiar mă inspiră să primesc asemenea feedback. De asemenea, mă bucură să aud oamenii cântând alături de mine în timpul concertelor.

  1. Ce astepari ai de la viitorul tău turneu în România din cadrul festivalului Soundczech?

Am petrecut o săptămână în România, în vacanță, și pot spune că m-am îndrăgostit de această țară. În același timp, nu am mai avut niciun concert aici până acum. Mi s-a spus că localnicii pot fi niște ascultători minunați. Vom vedea.

  1. Ce planuri ai după întoarcerea în Cehia?

Voi avea un alt turneu acustic în mai: șase concerte speciale organizate în grădini. Iubesc primăvara și tocmai de aceea am ales să petrec aceste șase seri interpretând în aer liber.

Eveniment SOUNDCZECH pe Facebook: în Timisoara, în Craiova, în Ramnicu Valcea și în Drobeta-Turnu Severin.

 

EN

  1. What can you tell us about your journey in the music industry?

When I was nineteen I started street performing. Many things have happened since then, but there is one thing I’m trying to keep the same – I still love to play on the streets. The music industry can be very unstable, but I must say that all my experience has been good so far. What I like about the local scene is that many Czech musicians are not afraid to cooperate with the others. There is nothing worse than fierce competition among musicians.

  1. You lived in Australia for a few months, playing on the streets. How would you describe your experience there in terms of career and personal development?

I was travelling in Australia for five months. When I was there I realised that a guy from a little Czech village could play anywhere in the world, and every single gig, whether on a street or in a pub, would help him to improve his skills. Honestly, I had a blast down there.

  1. You recently released a new album, HEDGEHOG. How would you define its impact on the audience?

There are heaps of people writing to me about my records, explaining that my music has helped them in some way. That´s always very inspiring to read. Also, it makes me feel good hearing people sing my songs at the concerts.

  1. What are your expectations about your upcoming tour in Romania?

Last year I spent a weeklong vacation in Romania, and I totally fell in love with this country. However, I have never yet performed here. Some say that the locals are very good listeners. Let’s see.

  1. What are your plans for touring abroad after your return to the Czech Republic?

I have another acoustic tour in May; six special concerts in the gardens.

I really love spring, and that is why I would love to spend these six evenings playing at clubs outdoors.

SOUNDCZECH events on Facebook: in Timisoara, in Craiova, in Ramnicu Valcea and in Drobeta-Turnu Severin.

Interview by Avram Simona-Ioana

ARTMAP

Today at 18:30, «Dada on Tour» Last-Stop-BucharestToday at 21:00, Bucuresti
Today at 18:30, Doar o răsuflare. Proiecție și Q&A cu Monica Lăzurean-GorganToday at 20:30, Bucharest
Today at 19:30, Tribute to Iris BarburaToday at 21:30, Bucharest
Today at 21:00, Omelette live & lansare de clipToday at 23:00, Bucharest
Today at 21:30, CineMacaz // I'm not your negro (SUA, 2017)Today at 23:30, Bucharest
Tmrw at 19:00, Intersecțiile de miercuri – serie nouă. 3.Tmrw at 21:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, Lansare volum Critică, marginalitate, cinismTmrw at 21:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, București-Sud. La capăt.Tmrw at 21:00, Bucharest
Thu. 27/04, Spring 2017 GRAND Opening ~ noul sezon expozițional MNAC → Thu. 27/04, Bucharest
Fri. 05/05, In Frame: Cehia – la Este Film Festival → Sun. 07/05, Sibiu
Tue. 09/05, Salonul European de Banda Desenata 2017 → Mon. 22/05, Bucharest
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest

You can still see

Tue. 18/04, Calodemonic Explanations #2 _ Mums&SonsTmrw at 18:00, Bucharest