Take it Jeasy! / 11 mai / 20h00 / Centrul Ceh
DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell
TAKE IT JEASY!
Jezis je normalni, Rep. Ceha, 2008, 70 min
Regie: Tereza Nvotova
Productie: Furia Film
VO ceha / Subtitrari in engleza
(ne cerem scuze pentru greseala din brosura… filmul nu are subtitrari in romana)
Coloana vertebrala a filmului se cladeste pe manifestarile bizare ale credintei ce au loc la intalnirile crestine si pe interviuri realizate cu mare tact de tanara regizoare, care la randul ei a primit o educatie crestina. Filmul nu incearca sa ofere o perspectiva complexa, si desi uneori prezinta scene grotesti, nu-si propune sa lucreze cu ironia. Pur si simplu aduna diferitele motivele si scopurile diferitelor drumuri spre Dumnezeu, de multe ori bazate de eterna dorinta a omului de a trai in armonie sau macar a nu fi singur.
Tereza Nvotova a fost crescuta de la sapte ani sa-l iubeasca pe Iisus, dupa cuvantul pastorilor evanghelici ai Scolii de Maine. Acum, trecuta de 20 de ani, lucreaza alaturi de membrii carismaticului centru crestin Triumful credinte, pentru a afla ce-i face pe oameni dependenti de Iisus. Rezultatul, documentarul de fata, ofera o imagine candida a cat de simpla dar totodata grea poate fi o viata plina cu Iisus.
ENGLISH VERSION
The backbone of this documentary rests on often bizarre manifestations of faith displayed at Christian meetings and on interviews conducted with a personal touch by a young director, herself influenced by religious education. The film does not attempt to provide a complex picture and, in spite of the captured unwanted grotesqueness, does not even work with irony; it only sums up the reasons and the purpose of different routes to God, often underpinned by man’s eternal desire to achieve harmony or simply not to be alone.
Director Tereza Nvotova was, as a seven-year-old, raised to love Jesus by the evangelical teachers in the “School of Tomorrow”. Now in her twenties, she connected with the members of the charismatic Christian “Triumphal Center of Faith” (arm of the “Word of Faith “church) to map out, just what makes a person addicted to Jesus. The resulting documentary offers a candid look at how easy and also how hard a life filled with Jesus could be.
