Ateliere de traducere literară din cehă în română

Cu ocazia Lunii Literaturii Europene, Centrul Ceh şi Institutul Cultural Român vor organiza un atelier de traducere literară. Evenimentul este organizat de EUNIC România şi va avea loc între 9 – 13 octombrie 2017 la Centrul Ceh.

Atelierul se adresează persoanelor care cunosc fluent atât limba română, cât şi limba cehă, pentru a putea lucra pe text şi pentru a putea comunica în cadrul atelierelor bilingve. De asemenea,  este ideal ca cei care vor să se înscrie să aibă cel mult o traducere publicată în volum, însă şi cei care nu au avut încă ocazia să publice nicio traducere până în prezent se pot înscrie.

Pe parcursul celor 5 zile, participanţii vor lua parte la cursuri practice din domeniul traducerii literare, precum și la întâlniri cu editori, scriitori şi critici literari care îi vor ajuta să înţeleagă mai bine munca de traducător.

Pentru înscriere, trimite-ne un e-mail cu datele de contact (numele, prenumele, locul de muncă/ studii, data nașterii, nr. de telefon).

Cererile de înscriere se vor trimite prin e-mail, până la data de 4  octombrie, la următoarele adrese: : anca.hrab@icr.ro și neaga@czech.cz.

Participanţii vor primi programul complet vineri, 6 octombrie, iar invitaţii speciali vor fi anunţaţi în curând.

 

 

 

ARTMAP

Today at 19:00, Justitia sub control politic? Cutia Pandorei lui TudorelToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:30, Documentary Mondays la Meru IaşiToday at 22:00, Iasi
Today at 20:00, Orkid – live at Bucharest Photofest / Expirat / 25.09Today at 23:00, Bucharest
Today at 20:00, Bucharest Photofest.2017 → Mon. 09/10, Bucharest
Tmrw at 18:00, Ovidiu Gherasim – Proca: Clasa de mijloc în România.Tmrw at 20:00, Chisinau
Tmrw at 18:30, A Thirsty World, film screening, at Bucharest Photofest / Sep 26Tmrw at 20:00, Bucharest
Tmrw at 19:00, București Docuart Fest 2017 – #docuartFest6 → Sun. 01/10, -
Tmrw at 19:00, Gala de deschidere Docuart Fest 6 / Înscrie-te online!Tmrw at 22:00, Bucharest
Wed. 27/09, Bucharest Science Festival 2017 → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 27/09, Filmul şi Literatura: invitat special Cristi Puiu → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Proiectie film: Filantropica → Wed. 27/09, Bucharest
Wed. 27/09, Bucureşti. Instalaţie Umană. → Wed. 27/09, Bucharest
Thu. 28/09, Jaro Varga: Missing Something and Itself Missing | Opening → Thu. 28/09, Bucharest
Fri. 29/09, Art Encounters 2017 – Opening weekend → Sun. 01/10, Timisoara
Fri. 29/09, „La tigănci” după Mircea Eliade → Fri. 29/09, Bucharest
Fri. 29/09, Anim'est 2017 → Sun. 08/10, -
Fri. 29/09, Trippy Animation Night 2017 → Sat. 30/09, Bucharest
Sat. 30/09, LOCAL Records Relaunch Party pe terasă la MNAC → Sun. 01/10, Bucharest
Wed. 04/10, The Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Wed. 04/10, Agency Of Touch → Thu. 05/10, Bucharest
Thu. 05/10, Animusic Night 2017 → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, Călător în Orient w/ Vlad Petri → Fri. 06/10, Bucharest
Fri. 06/10, În serie – Expoziție de Artă Contemporană → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Opportunity Weekend → Sun. 08/10, Bucharest
Sat. 07/10, Koudelka: Shooting Holy Land at Bucharest Photofest → Sat. 07/10, Bucharest
Sat. 07/10, ALL STARS For Outernational → Sun. 08/10, Bucharest
Sun. 08/10, CALUL ALB → Sun. 08/10, Bucharest
Thu. 12/10, Platforma Internațională de Teatru București #4 → Sun. 15/10, Bucharest
Fri. 13/10, Uriași de Pantelimon Street Art Days → Sun. 15/10, Bucharest
Mon. 16/10, AFF 2017 → Sun. 22/10, Sibiu
Wed. 18/10, Săptămâna Filmului Coreean → Fri. 20/10, Bucharest
Wed. 18/10, Seară de Film: Geography Club – CampusPride București → Wed. 18/10, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Fri. 04/08, Cinema în aer liber la OCC → Sun. 29/10, Bucharest
Mon. 18/09, The United States of Oana → Sat. 30/09, Bucharest
Fri. 22/09, Festivalul International George Enescu, 22 Septembrie 2017Today at 15:00, Bucharest