Beltracchi – The Art of Forgery – DM

Începem o nouă serie Documentary Mondays. Toamna aceasta intrăm pe teritoriul artelor vizuale. Programul include filme despre artişti, fie ei pictori, fotografi sau cineaşti, filme despre filme, despre situaţii şi realităţi la intersecţia dintre artă şi afacere, documentare menite să inspire, să prezinte personalităţi în lumini inedite, dar şi să aducă în discuţie problematici din lumea artei. 

[For English scroll down]

BELTRACCHI – THE ART OF FORGERY

DE / 98 min. / regia: Arne Birkenstock

Timp de aproape 40 de ani, Wolfgang Beltracchi a păcălit lumea artei și a declanşat cel mai mare scandal legat de fals în artă din ultimele decenii. Expert în istoria artei, teorie și technici de pictură, a urmărit lacunele din operele unor mari artiști – printre care Max Ernst, Fernand Léger, Heinrich Campedonk, André Derain și Max Pechstein – și le-a umplut cu propriile idei. El și cu soția sa, Helene, le introduceau mai apoi în lumea artei ca lucrări originale.

Ceea ce face aceste falsuri cu adevărat unice este faptul că nu au fost niciodată copii ale unor picturi existente, ci rezultate ale imaginației lui Beltracchi, lucrări “în stilul” artiștilor faimoși la începutul secolului 20. Cu falsurile sale a păcălit experți renumiți, curatori și dealeri de artă. Acționarii Sothesby’s și Christie’s au fost înșelați, precum și staruri Hollywood, ca Steve Martin și alți colencționari din jurul lumii.

Într-un final, succesul lui Beltracchi a fost factorul care a contribuit la decăderea sa. Fiind dat drept un original de Heinrich Campedonk și aclamat de specialiști ca o lucrare cheie a modernismului, “Pictură Roșie cu Cai, 1914” a lui Beltracchi a fost vândut la o licitație pentru o sumă record de 2.8 milioane de euro. Dar aici maestrul înșelător a făcut greșeala care mai apoi l-a demascat.

Intrare liberă
Subtitrare în limba engleză

Eveniment Facebook aici
Eveniment susţinut de Staropramen

[ENG]BELTRACCHI – THE ART OF FORGERY

DE / 98 min. / director: Arne Birkenstock

For nearly 40 years, Wolfgang Beltracchi fooled the international art world and was responsible for the biggest art forgery scandal of the postwar era. An expert in art history, theory and painting techniques, he tracked down the gaps in the oeuvres of great artists – Max Ernst, Fernand Léger, Heinrich Campendonk, André Derain and Max Pechstein, above all – and filled Them with his own works. He and his wife Helene would then introduce them to the art world as originals.

What makes these forgeries truly one-of-a-kind is that they are never mere copies of once-existing paintings, but products of Beltracchi’s imagination, works “in the style of” famous early 20th-century artists. With his forgeries, he fooled renowned experts, curators and art dealers. The auctioneers Sotheby’s and Christie’s were hoodwinked, just like Hollywood star Steve Martin and other collectors throughout the world.

It was ultimately Beltracchi’s own success that brought him down. Passed off as an original Heinrich Campendonk and regarded by specialists as a “key work of modernism,” Beltracchi’s “Red Painting with Horses, 1914” was sold at auction for a record 2.8 million Euros. But it was here that the master forger made the mistake that was to expose him.

Free entrance
English subtitles

Event supported by Staropramen