Marcela / 14 septembrie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell 

marcela1.jpg

MARCELA
Rep. Ceha, 2007, 80 min.
Regie: Helena Trestikova
VO ceha / Subtitrari in engleza

Cu Helena Trestikova ne-am intalnit pentru prima data in cadrul festivalului One World Romania 2009 prin documentarul Rene – un film realizat de catre Helena pe perioada a 20 de ani, timp pe care Rene il petrece intr-o continua calatorie intre inchisoare si scurtele perioade de libertate.

Helena Trestikova face parte dintre acei realizatori de film ce isi dedica mult timp fiecarui subiect. Asemeni portretului lui Rene, ea a mai realizat un amplu documentar cu 6 parti, Marriage Stories, 20 Years Later, difuzat de catre televiziunea ceha in 2006, in care prezinta povestea vietii a 6 cupluri de la casatoria din 1980 pana in prezent.
Marcela si Jiri intemeiaza o familie in anii ’80. Daca la inceput normalitatea contureaza viata cuplului intr-un mod sanatos, prezentandu-i pe cei doi la inceput de drum cu planuri si dorinte, neprevazutul schimba radical cursul vietii lor. Tensiunile acumulate culmineaza cu divortul.
Helena Trestikova isi indreapta atunci aproape toata atentia spre Marcela si fiica acesteia. Marcela pare sa alunece intr-o lume intunecata, placida, dar trebuie sa lupte pentru fiica sa Ivanca si ulterior pentru Thomas fiul sau cu nevoi speciale.
Moarte Ivancai o determina pe Marcela sa se gandeasca la sinucidere, dar Thomas ramane puntea ei spre realitate si spre o oarecare speranta. De asemenea notorietate pe care o capata Marcela in urma apritiei la televizor o influenteaza sa incerce sa ajunga intr-o stare de aparenta normalitate.

Helena Trestikova se intoarce la Centrul Ceh cu documentarul Marcela. Povestea Marcelei este un decupaj transant, fara interventie din cotidianul cehesc; 20 de ani observati cu rabdare.

ENGLISH VERSION

2006 Czech Television broadcast a six-part series of documentaries by Helena Trestikova called Marriage Stories, 20 Years Later. Following her subjects over time, the director charted the fates of six married couples from the time of their weddings in 1980 up to the present day. In one of the documentaries entitled Marcela and Jiri, the couple’s biggest ambition was to get their own flat. This didn’t work out and their problems began to mount.
As the couple became estranged, Helena Trestikova began to focus more on Marcela and her daughter, returning to their lives on a continual basis. She observed them with the thoroughness of a sociologist but with the sensibility of a friend who pops up at difficult moments.
After Marcela’s daughter dies, Trestikova makes another film by adding her subsequent meetings with Marcela to the original installment of the Marriage Stories series. The tragic events of Marcela’s life have driven her to contemplate suicide, which is only countered by the responsibility she feels for her only son. Třeštíková also reveals how Marcela is affected by the popularity she has enjoyed since the documentary was broadcast.

ARTMAP

Tmrw at 12:00, Noduri de cultură în Capitală – soluții de regenerare urbanăTmrw at 17:00, Bucharest
Tmrw at 20:00, Original Copy / DMTmrw at 22:00, Bucharest
Tue. 24/10, Istoria filmului european în GIF-uri → Thu. 26/10, Bucharest
Thu. 26/10, Made in CZ / Found in RO → Fri. 03/11, Bucharest
Thu. 26/10, Arhiva Cineclubului Stud-Film → Thu. 26/10, Bucharest
Thu. 26/10, Festival de Film Rus 2017 → Sun. 29/10, Bucharest
Thu. 26/10, Psycho (r. Iris Spiridon) / 26 oct → Thu. 26/10, Bucharest
Mon. 30/10, Slam Poetry → Mon. 30/10, Bucharest
Wed. 01/11, UrbanEye Film Festival 2017 → Sun. 05/11, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Thu. 16/11, Chrysta Bell live in Control → Thu. 16/11, Bucharest
Fri. 17/11, ArchiTECHture Conference&Expo 17 noiembrie → Fri. 17/11, Cluj-Napoca
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Fri. 04/08, Cinema în aer liber la OCC → Sun. 29/10, Bucharest
Thu. 21/09, Expoziţie "Hacia el mar" / "Spre mare", de Clara Durán → Sat. 28/10, Bucharest
Mon. 25/09, LdaVi Call for VR Worldbuilding Lab → Tue. 05/12, Bucharest
Sat. 30/09, Dorian – spectacol de dans contemporanTmrw at 21:00, Bucharest
Fri. 06/10, Petanqfuck → Fri. 17/11, Cluj-Napoca
Mon. 16/10, AFF 2017Today at 23:00, Sibiu
Mon. 16/10, The Power of Storytelling: The FestivalToday at 23:59, Bucharest
Wed. 18/10, Dracula Film Festival, ediția a V-aToday at 23:00, Brasov