Constantin si Elena / 5 octombrie / 20h00 / Centrul Ceh

DOCUMENTARY MONDAYS
un eveniment Centrul Ceh sustinut de Pilsner Urquell 

ce_frame4.jpg

CONSTANTIN SI ELENA
Romania, 102 min
Regie, imagine si montaj: Andrei Dascalescu
VO romana / Subtitrari in engleza

www.constantinandelena.com

Viata de zi cu zi a unui cuplu de batrani, documentata timp de un an in stil pur observational, devine un film despre timp, viata si moarte, o lectie de inocenta, fericire si seninatate si – nu in ultimul rand – o incredibila poveste de dragoste.

Andrei Dascalescu
Nascut in Piatra Neamt, Romania, in 1984, Andrei Dascalescu este absolvent al Universitatii Nationale de Arta Teatrala si Cinematografica din Bucuresti, specializarea “Multimedia, sunet montaj”. A lucrat ca monteur si sunetist la numeroase filme, inclusiv Tinerete fara tinerete in regia lui Francis Ford Coppola; a produs si regizat “Fly”, un scurt-metraj de 2 minute, selectat in 12 festivaluri internationale si castigator al doua premii; a conceput si organizat festivalul de film “Filmul de Piatra”.
Constantin si Elena este debutul in lungmetraj documentar, premiat la festivalul de la Amsterdam (IDFA) si nominalizat la categoria “Cel mai bun film documentar” la Premiile Gopo.

ce_frame7.jpg

ENGLISH VERSION

A bittersweet love story. Where “sweet” is the love (after 55 years of marriage), “bitter” is the lack of time left for the “sweet” (the old age), and “story” is the everyday life. A film about the ancestral, pure way of living and loving. A cinematic, observational, sometimes voyeuristic look at a way of life and a life itself, both, almost extinct.

Andrei Dascalescu Born in Piatra Neamt, Romania, in 1984; graduated Film University in Bucharest, Editing and Sound class; worked as editor and sound engineer on many films, including Francis Ford Coppola’s Youth Without Youth (as Walter Murch’s assistant); produced and directed FLY, a 2 minute feature, selected in 13 festivals (including Cinemed Montpellier 2008) and awarded 2 times; organizes the short film festival Filmul de Piatra in his hometown, Piatra Neamt; Constantin and Elena is the documentary and feature-length debut.

Constantin and Elena was awarded the First Appearance Award at the International Documentary Festival Amsterdam (IDFA) 2008, Best Debut Award in Transilvania International Film Festival (TIFF) 2009 and was nominated for Best Documentary at the Gopo Awards (Romanian Film Industry Awards) 2009.

ARTMAP

Tmrw at 19:30, Entuziasm/ de Dziga Vertov (1931)/ Cerc de film politicTmrw at 22:00, Bucharest
Tmrw at 20:00, Filme in sufragerie ~ Lawrence anyways (2012, Xavier Dolan)Tmrw at 23:00, Bucharest
Wed. 23/08, Rhythm and Soul – Concert jazz → Wed. 23/08, Bucharest
Wed. 23/08, Seara Filmului Românesc: proiecție „Acasă la tata” → Thu. 24/08, Bucharest
Thu. 24/08, NexT Romanian Shorts la ICR → Thu. 24/08, Bucharest
Thu. 24/08, Muzeul Subiectiv al Locurii la tranzit.ro/bucurești → Thu. 24/08, Bucharest
Thu. 24/08, Spații Vii #habitat → Thu. 24/08, Bucharest
Thu. 24/08, Kinogarten #5: To Be or Not to Be (1942) → Fri. 25/08, Bucharest
Fri. 25/08, Simpozionul de Antropologie urbană, ediția a III-a → Sat. 26/08, Bucharest
Mon. 28/08, Filmul din mansardă → Mon. 28/08, Bucharest
Wed. 30/08, Cinema, mon amour – proiecție Kinedok → Thu. 31/08, Bucharest
Thu. 31/08, Amural 3 Festival Vizual → Sun. 03/09, Brasov
Fri. 01/09, Short to the Point Filmfestival → Fri. 01/09, Bucharest
Sat. 02/09, George Enescu Festival → Sat. 02/09, Bucharest
Fri. 08/09, Balkanik Festival #7 → Sun. 10/09, Bucharest
Fri. 08/09, Polaroid Project goes at Balkanik Festival #7 → Sat. 09/09, Bucharest
Wed. 13/09, Expoziția „Metropolight”, de David Gaberle (Cehia) → Wed. 20/09, Bucharest
Thu. 14/09, Dokstation Music Documentary Film Festival | 2nd Edition → Sun. 17/09, Bucharest
Thu. 14/09, Lady Steps #6 → Thu. 14/09, Bucharest
Thu. 21/09, Design Thinking Forum → Thu. 21/09, Bucharest
Thu. 21/09, Art Factory 2017 → Sun. 24/09, Bucharest
Fri. 22/09, Creative Fest 2017 | 22-24 Septembrie → Sun. 24/09, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still see

Mon. 14/08, Adriana Florea Băloiu I Jam in shoesToday at 14:00, Bucharest
Wed. 16/08, Call to Process Terminus → Tue. 29/08, Bucharest
Sat. 19/08, Ana Vilenica: What is the sound of housing?Today at 18:00, Iasi