Case for a Rookie Hangman | Fiction Tuesdays

O nouă proiecţie Fiction Tuesdays vă aşteaptă marţi, 23 aprilie 2019, de la ora 20:00. De data această călătorim într-o lume ale cărei regului nu seamănă cu nimic din ce cunoaştem, filmul lui Pavel Juráček, Case for a Rookie Hangman, fiind un exemplu perfect al imaginaţiei regizorilor cehi din acea perioadă. 

RO
Case for a Rookie Hangman (Případ pro začínajícího kata), r. Pavel Juráček, 1970, 106 min.

Unul dintre cele mai renumite filme ale Noului Val cehoslovac, “Case for a Rookie Hangman” a fost finalizat în 1969, dar ecranizat timp de doar două luni, până când a fost interzis în urma invaziei sovietice. Fiind o adaptare deliberat confuză a celei de-a treia cărți din “Călătoriile lui Gulliver”, filmul e considerat a fi capodopera lui Juráček, chiar dacă evită orice logică sau intrigă tradiționala și cuprinde o lume fermecată, împânzită de simboluri și semne, desprinsă parcă din opere de artă suprarealiste. Un iepure în costum, o Academie a Invenției unde nimeni nu vorbește, o mașinărie manuală de gândire și o țară care a decis să elimine complet luna noiembrie (pentru “a evita epidemiile de gripă”): eroul descoperă toate aceste lucruri în timpul călătoriilor din Lilliput spre Balnibari și Laputa, ilustrate cu o intensitate de film noir de către directorul de imagine Jan Kališ. “Timpurile în care trăim sfidează logica, iar rațiunea și-a pierdut orice însemnătate,” și-a descris Juráček filmul, înainte ca regimul să împingă realitatea spre extreme și mai absurde.

Premii:
Winner, Pilsen Film Festival (Finále Plzeň) – 1990
Panorama Europe Film Festival – 2018

Intrare liberă.
Subtitrare în limba engleză.
Eveniment susţinut de Budweiser Budvar.

Eveniment Facebook aici.
 
EN
Case for a Rookie Hangman (Případ pro začínajícího kata), d. Pavel Juráček, 1970, 106 min.

One of the most notorious films of the Czech New Wave, “Case for a Rookie Hangman” was completed in 1969, but screened for only two months until the Soviet invasion caused it to be banned. A wilfully deranged adaptation of the third book of Gulliver’s Travels, the film is widely considered Juráček’s masterpiece, as committed to avoiding all forms of plot and logic, and to embracing a dreamworld of symbols and signs, as the greatest Surrealist works. A rabbit in a suit, an Academy of Invention where everyone is silent, a “hand-powered” thinking machine, a country that has eliminated November (to “get rid of flu epidemics”): the hero discovers all of this and more during his travels from Lilliput to Balnibari to Laputa, journeys shot with noirish intensity by cinematographer Jan Kališ. “The time in which we live baffles any logic, and reason has lost its meaning in it,” Juráček wrote to describe this work, even before the regime pushed reality to even more baffling extremes.

Awards:
Winner, Pilsen Film Festival (Finále Plzeň) – 1990
Panorama Europe Film Festival – 2018

Free entrance.
English subtitles.
Event supported by Budweiser Budvar.

Facebook event here.
Poster de Andrei Turenici

Parteneri media: TANANANA, AGERPRES, filme-carti.ro, Radio România Cultural, Ziarul Metropolis, MovieNews.ro, Dilema veche, LiterNet.ro, Revista Zeppelin.