Circus Rwanda | Documentary Mondays
Penultima proiecţie Documentary Mondays din această primăvară aduce documentarul ceh Circus Rwanda, ce va fi proiectat în prezenţa regizorului. Astfel, vă aşteptăm pe 6 mai 2019, de la ora 20:00, pentru a afla povestea a două grupuri de circari din Cehia şi Rwanda şi a sta de vorbă cu regizorul Michal Varga.
RO
Circus Rwanda – r. Michal Varga, 2018, 79 min.
Eliseé era un copil când a avut loc genocidul din Rwanda. Astăzi conduce un grup de acrobați orfani într-o țară greu încercată, care nu se poate descurca fără ajutor umanitar din afară. Are grijă de copiii fără părinți, dorindu-și ca ei să fie fericiți şi să își facă un rost în viață. Rosta Novák a construit un circ recunoscut nivel mondial și ovaționat în Praga, unde reușește să țină în frâu situația, deși are permanent cearcăne sub ochi. Majoritatea locuitorilor Rwandei consideră că toți europenii sunt bogați. Pe de altă parte, mulți europeni consideră că locuitorii Africii trebuie ajutaţi din toate punctele de vedere. Ce se întâmplă dacă unim aceste două lumi într-un film, în timpul repetiției pentru un spectacol de circ comun? Care sunt adevăratele motivații ale protagoniștilor noștri și ce ne spun acestea despre relația Africa-Europa? Și în cele din urmă, cine ajută pe cine?
După proiecţie, regizorul Michal Varga va lua parte la o sesiune de Q&A.
Intrare liberă.
Subtitrare în limba engleză.
Eveniment susţinut de Budweiser Budvar.
Eveniment Facebook aici.
EN
Circus Rwanda – d. Michal Varga, 2018, 79 min.
Eliseé survived the Rwandan genocide as a child. Today he leads an orphan acrobat group in a country which heavily relies on foreign aid. He cares for the orphaned children and wants them to be happy, to have some sense in their lives. Rosta Novák built a worldwide-acclaimed circus group in Prague, where he successfully rules with a firm, paternal hand, but has permanently dark under-eye circles from the workload. The majority of Rwandese thinks that all people in Europe are fairly rich. On the other hand, many Europeans think that it is necessary to help Africa with everything. What happens if we merge these two worlds in a film, during the preparation of a joint circus performance? What are the true motivations of our protagonists and what does it tell us about the Africa-Europe relationship? And who actually helps whom, in the end?
After the screening, the director Michal Varga will attend a Q&A session.
Free entrance.
English subtitles.
Event supported by Budweiser Budvar.
Facebook event here.
Parteneri media: TANANANA, AGERPRES, filme-carti.ro, Radio România Cultural, Ziarul Metropolis, MovieNews.ro, Dilema veche, LiterNet.ro, Revista Zeppelin.
