Closely Watched Trains | FT la Arad

O nouă proiecţie Fiction Tuesdays la Arad! Marţi, normal, 21 mai, vedem Closely Watched Train, de la ora 20:00, la Cinema Arta. 

Closely Watched Trains (Ostře sledované vlaky) – r. Jiří Menzel, 1966, 96 min.

Acțiunea se petrece într-o gară izolată din Cehoslovacia ocupată de germani, în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial și urmărește maturizarea adolescentului timid pe nume Miloš, proaspăt angajat al gării. Grija cea mai mare a tânărului, în ciuda turbulențelor create de război și a furiei reprimate a oamenilor din jurul său, este să scape de virginitate.

Intrare liberă.
Subtitrare în limba română.
Eveniment Facebook aici.

EN
Closely Watched Trains (Ostře sledované vlaky) – d. Jiří Menzel, 1966, 96 min.

In a small town still occupied by the Germans as World War II’s tide is turning toward the Allies, apprentice train-watcher Milos (Václav Neckár) is oblivious to the war. Instead, he is obsessed with having his first sexual experience. Despite the favors of train conductor Masa (Jitka Bendová), Milos has no luck. His quest leads him to a female Resistance fighter who, in passing, recruits him to the cause. As Milos finally finds love, danger draws closer.

Free entrance.
Romanian subtitles.
Facebook event here.

Proiecţii realizate de Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest) în colaborare cu CitiZenit şi Centrul Municipal de Cultura Arad.

Tweet