A LOW-LEVEL FLIGHT / 19 martie / 20h00

DOCUMENTARY MONDAYS

nizky-let-3.jpg

A LOW-LEVEL FLIGHT
NIZKY LET, Rep. Ceha, 2006, 52 min
Scenariu si regie: Jan Sikl
Montaj: Jan Danhel
Sunet: Daniel Nemec
Adaptare scenariu: Jan Gogola ml.
VO ceha / Subtitrari in engleza

Filmul urmareste relatia dintre Tana si Vaclav, unul dintre pilotii de elita din flota armatei cehoslovace. Vaclav este un tanar frumos, foarte hotarat si ambitios. Tana se indragosteste Vaclav  la inceputul anilor 1960. Cei doi se casatoresc si familia se muta apoi in URSS, unde Vaclav urmeaza niste cursuri. Cu timpul cei doi se alieneaza din cauza alcoolismului lui. Cariera lui Vaclav este curmata de moartea sa.
 “A low-level flight” face parte din seria de filme de televiziune “Private Century”, ce prezinta istoria ca o culegere de istorii private realizate din home-videos, filmate de amatori. Intreaga serie impresioneaza datorita faptului ca ne putem identifica in problemele prezentate.

 

ENGLISH VERSION

This documentary presents the story of Tana’s relationship with Vaclav from 1960’s and 70’s. Vaclav is a young, attractive and equally ambitious man, an ace fighter pilot in the Czechoslovak army.
He captivates Tana, therefore she tolerated his career of fighter pilot. She accompanied him on his study stays in the USSR. They start to alienate because of Vaclav’s fondness of alcohol and the marriage gets ruined. Vaclav’s fighter pilot career ends soon due to his unfortunate death.
“A low-level flight” was created as a part of the Czech TV cycle “Private century” of which sources are amateur family films. The ”Private Century” series shows the history as a set of intimate human stories. Their intensity can address also the others because the fundamental events happen in the lives of each of us.

ARTMAP

Today at 12:00, CNDB Domol cu Gili Mocanu (aka Somnoroase Păsărele)Tmrw at 00:00, Bucharest
Tue. 27/06, ODD Theory #8 _ Florian Cramer & Underbelly → Tue. 27/06, Bucharest
Wed. 28/06, Frida Sandström: Collect the Crash Writing Workshop → Wed. 28/06, Bucharest
Wed. 28/06, As I Get Older I Get More Afraid of the Dark → Wed. 28/06, Bucharest
Thu. 29/06, JOIA de film: Vacanță la mare (comedie, Franța, 2011) → Thu. 29/06, Bucharest
Thu. 29/06, Capete, mâini și variații de tensiune → Thu. 29/06, Bucharest
Sat. 01/07, The Interstitial Space _ Nita Mocanu & Marius Stoica → Sun. 02/07, Bucharest
Sat. 01/07, Minunata lume nouă – Case ale migranţilor români → Sat. 01/07, Cluj-Napoca
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest
Fri. 07/07, Outernational Days 2 → Sun. 09/07, Bucharest
Thu. 27/07, Filmul de Piatra #10 → Sun. 30/07, Piatra Neamt

You can still see

Thu. 22/06, Exhibition: Alexandru Lazăr – Six easy pieces → Wed. 05/07, Bucharest
Thu. 22/06, NexT în cartier | 22-26 iunieTmrw at 00:00, Bucharest