My Name is Hungry Buffalo | DM online
Un nou film documentar ceh vă așteaptă pe 8 iunie pe platforma DAFilms.com. Veți putea urmări povestea lui Jan oricând, de oriunde din România, timp de 24 de ore. Luni seara puteți participa și la o discuție cu producătorul Radim Procházka.
My Name is Hungry Buffalo – r. Pavel Jurda, 2016, 84 min.
Jan își spune Buffalo. Îi plac cowboy-i, este orb și pe cale să își piardă și auzul. Documentarul lui Pavel Jurda îl urmărește pe acesta în drumul său prin America, pentru a-l vizita pe șeful tribului Navajo care dorește să îi facă un ritual menit să-i ajute auzul. Filmul este presărat cu momente de umor nepretențios, mulțumită carismei lui Jan. În SUA, acesta este un Don Quijote al Vestului Sălbatic – un explorator naiv într-o lume mult mai puțin spectaculoasă în realitate decât în imaginația lui. Un documentar observațional, însă nu detașat, My Name is Hungry Buffalo aduce în discuție și modul în care persoanele nevăzătoare se raportează la film, privitorul putând să observe diferențele dintre ceea ce percepe Jan și ceea ce noi vedem, de fapt.
Subtitrare disponibilă: engleză
Informațiile necesare participării la Q&A vor fi publicate pe evenimentul Facebook la ora 18:00.
Eveniment Facebook aici.
EN
My Name is Hungry Buffalo – d. Pavel Jurda, 2016, 84 min.
Jan calls himself Buffalo. He loves cowboys, he’s blind, and may lose his hearing. Pavel Jurda’s documentary follows his journey to America to visit the chief of the Navajo tribe, who wants to perform a ritual to help his hearing. The film is full of unpretentious humor thanks to Jan’s charisma. In the USA, he’s like the Don Quixote of the Wild West – a naive adventurer in a world that is much more ordinary than his imagination. This observational, but not standoffish, film is also an example of how the medium of film can relate to blind people by constantly showing the difference between what Jan perceives and what we actually see.
Subtitles: English
The necessary information for participating in the Q&A session will be published on the Facebook event on Monday, at 6 PM.
Facebook event here.
Eveniment organizat de Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), împreună cu Česká centra/Czech Centres, cu sprijinul DAFilms – DocAlliance online channel și Budweiser Budvar.
Documentary Mondays a reînceput! În luna iunie, puteți viziona gratuit patru documentare cehe online, pe platforma DAFilms – DocAlliance online channel. Documentarele vor fi disponibile timp de 24h, iar în fiecare seară de luni veți putea participa la sesiuni Q&A cu realizatorii filmelor din program, organizate alături de colegii noștri de la Czech Centre London și Tschechisches Zentrum Berlin.
Tweet
