The Gospel According to Brabenec | DM online

Ultimul film din seria Documentary Mondays online va putea fi văzut luni, 22 iunie, timp de 24 de ore, începând cu ora 8 dimineața. Intrăm în lumea lui Vratislav Brabenec, unul dintre cele mai importante personalități ale underground-ului cehoslovac din anii ’70-’80.

The Gospel According to Brabenec – r. Miroslav Janek, 2014, 87 min.

Interviurile jurnalistei Renata Kalenská cu Vratislav Brabenec, membru e seamă al trupei The Plastic People of the Universe, urmăresc nu numai amintirile acestuia din anii perioadei underground, cât și experiențele autoarei cu acest individ cu adevărat unic. Filmul reprezintă o continuare vizuală a cărții, și urmărește să dezvolte acele experiențe, pe măsură ce include interviuri adiționale cu Brabenec, în principal discuții improvizate în locuri care au o oarecare însemnătate pentru Brabenec sau Kalenská. Rezultatul constă în diverse scene de filosofări neverosimile, umor autopeiorativ și comentarii despre viața păsărilor și a naturii, în general. Conversațiile, înregistrate în special cu ajutorul unei camere de mână, se împletesc cu citate poetice:
„Te simți vreodată fericit?” „Nu îmi place deloc cuvântul «fericit». Consider că e echivalent cu prost”. „Sunt nefericit cu tine. Deci presupun că sunt ne-prost”.

Subtitrare disponibilă: engleză
Filmul va putea fi vizionat aici: https://dafilms.com/film/9717-the-gospel-according-to-brabenec

Eveniment Facebook aici.

EN
The Gospel According to Brabenec – d. Miroslav Janek, 2014, 87 min.

Journalist Renata Kalenská’s book of interviews with Vratislav Brabenec, prominent member of the Plastic People group, recorded not only his memories of the underground years, but also the author’s experiences with this highly distinctive individual. The film represents a cinematic sequel to the book, and looks to build on those experiences as it captures additional interviews with Brabenec, mainly improvised talks at places that hold some meaning for Brabenec or Kalenská. The result is several scenes of irrelevant philosophising, self-deprecating humour, and commentary on the life of birds, and on nature in general. The conversations, recorded mostly by hand-held camera, are interspersed with poetic citations.

‘Do you ever feel happy?’ ‘I don’t like the word happy at all. I equate happy with stupid.’ ‘I’m unhappy with you. So I guess I’m un-stupid.’

Subtitles: English
The film will be available here: https://dafilms.com/film/9717-the-gospel-according-to-brabenec

Facebook event here.

Eveniment organizat de Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), împreună cu Česká centra/Czech Centres, cu sprijinul DAFilms – DocAlliance online channel și Budweiser Budvar.

Documentary Mondays a reînceput! În luna iunie, puteți viziona gratuit patru documentare cehe online, pe platforma DAFilms – DocAlliance online channel. Documentarele vor fi disponibile timp de 24h, iar în fiecare seară de luni veți putea participa la sesiuni Q&A cu realizatorii filmelor din program, organizate alături de colegii noștri de la Czech Centre London și Tschechisches Zentrum Berlin.

Tweet