Czech Journal – The Limits of Work | DM Online

Începe un nou sezon Documentary Mondays! Primăvara aceasta este despre „voci curajoase”, deoarece am pregătit 5 documenate cehe ce au ca numitor comun persoana din spatele camerei – toate sunt regizate de femei. Pe 1 martie va fi disponibil primul documentar, Czech Journal – The Limits of Work, gratuit pe DAFilms.com, timp de 24h, începând cu ora 08:00. 

Czech Journal – The Limits of Work (Hranice práce): r. Apolena Rychlíková, 2017, 70 min
Pragul sărăciei în Republica Cehă este de 12 818 CZK (aproximativ 494 EUR/ 2 411 lei) lunar. Aproape o cincime din populația cehă lucrează pentru 83 CZK (cca 16 lei/3 EUR) pe oră, ceea ce corespunde acestui prag al sărăciei. Pătura socială de față are și propria sa denumire în sociologie: „clasa lucrătorilor săraci”.
Regizoarea filmului, Apolena Rychlíková, cartografiază în documentarul său cele șapte luni de muncă ale colegei sale, Saša Uhlová. Jurnalista cehă descoperă realitatea celor mai slab plătite locuri de muncă care, de cele mai multe ori, încalcă dispozițiile din Codul Muncii din Republica Cehă. Cu o cameră ascunsă în ochelari surprinde experiențele sale: o lună într-o spălătorie din cel mai mare spital ceh, într-o întreprindere avicolă, la o casă de marcat dintr-un supermarket și câteva săptămâni prin contracte part-time într-o fabrică de lame de ras și într-o stație de sortare a deșeurilor. Pe parcursul investigației sale a fost acompaniată de echipa Apolenei Rychlíková, ce a surprins și momente din viața ei personală, oferind astfel și un unghi intim producției prin felul în care Saša face față stresului, schimbului constant al colectivului, muncii în condiții precare și modului în care familia Sašei se descurcă în absența ei. Documentarul spune povestea vieților clasei de „lucrători săraci” din Republica Cehă, ridicând problema importului de mână de muncă ieftină din țările est-europene în cele din vest, și întreabă de ce clasa muncitoare, care chiar dacă oferă servicii esențiale pentru o societate, nu poate nici măcar să-și îndeplinească nevoile de bază.
Subtitrare disponibilă: engleză
Filmul va putea fi vizionat gratuit aici: https://dafilms.com/…/12748-czech-journal-the-limits-of…
Eveniment Facebook aici.
EN
Czech Journal – The Limits of Work (Hranice práce): d. Apolena Rychlíková, 2017, 70 min
The poverty threshold in the Czech Republic is defined as 12 818 CZK monthly for a single person (roughly 494 EUR/ 2 411 lei). Almost one fifth of the Czechs are working for an hourly wage inferior to 83 CZK (cca 16 lei/ 3 EUR), which corresponds to this poverty threshold. This class of people has its specific sociological denomination: ”the working poor”.
The director of the documentary, Apolena Rychlíková, is mapping in her film seven months of work of her colleague, Saša Uhlová. The Czech journalist is discovering the reality of the unqualified low-paid jobs, most of the time breaking the labour code in several different cities in the Czech Republic. With a hidden camera in her glasses, she is capturing her experiences: one month in the laundry room of the biggest Czech hospital, in a poultry plant and a supermarket check-out, and weeks on temporary part-time contracts in a razor factory and a waste-sorting facility. During her research she was accompanied by the Apolena Rychlíková’s crew, that captured her personal life as well, which gives the documentary a personal angle of Saša dealing with stress, changes of collectives, bad working conditions and her family dealing with the separation. The documentary tells not only the story of the destiny of the “working poors” in the Czech Republic, but it also raises the issue of importing cheap labour from Eastern European countries to the West and asks why the workers, providing the most basic services for a society, cannot even afford their primary needs.
Subtitles: English
The film will be available for free here: https://dafilms.com/…/12748-czech-journal-the-limits-of…
Facebook event here.
__
Proiect organizat de Centrul Ceh (Czech Centre Bucharest), în parteneriat cu DAFilms – DocAlliance online channel și sponsorizat de Budweiser Budvar (Budějovický Budvar).