Oxigender – Lala Misosniky și Georgiana Dobre, 18-20 februarie

Sat. 18/02 → Mon. 20/02

Centrul Artelor Vizuale Multimedia, Strada Biserica Enei nr. 16, Bucharest, Romania

În perioada 18-20 februarie, între orele 16 şi 20, vă aşteptăm la performance-ul Oxigender semnat de Lala Misosniky şi Geogiana Dobre. Oxigender, o lucrare deschisă, work in progress, este prezentată în premieră la Centrul Artelor Vizuale Multimedia/FemCAV, în cadrul Lunii Istoriei LGBT.

Pornind de la propria identitate, Georgiana Dobre și Lala Mișosniky explorează performativ teriitorile imaginare ale genului. Cele două artiste aproprie printr-un performance – experiment fluiditatea genului, explorând versuri semnate de scriitoarea și artista suprarealistă Claude Cahun (1894-1954). Diferit de sexul biologic, genul este o marcă identitară profundă și determinată psiho-socio-cultural. Cahun se identifică fără gen, sau agen. Oxigender este un duo voce-mișcare care pleacă de la premisa că „dacă genul este social, cultural sau politic construit atunci el poate fi schimbat sau modificat.”(Claude Cahun). Georgiana Dobre şi Lala Mişosniky construiesc şi deconstruiesc free-flow:

Ce reiese atunci când alegi să citesti printre rânduri? Ce reiese despre tine atunci când alegi anumite cuvinte printre rânduri?

Human body
Read between the lines
Without danger
The delicate mechanism
Indiscreet and brutal
Equal power in my country
Dance without falling
Down with all this submission
Some sort of disguise / Spectacular result
I played with words / Explored my heart
My familliar witness /Verbal extravagance
Confused with oblivion / Our bodies met
from the invisible / Leftover instinct
Wild beast in a cage
Intellectual love / Carefully retrace
Equal magnetism / Equal in strenght
Original hope
Extract the infinite / Lovely weakness
Protective roses / Indian summer
Your absence is an illusion

ARTMAP

Today at 14:00, Ana Vilenica: What is the sound of housing? → Mon. 21/08, Iasi
Today at 14:00, ArtwavesToday at 22:00, Bucharest
Today at 19:00, Expoziție Ion Râmnic și István Mihály, curator Mircea NicolaeToday at 22:00, Targu-Mures
Today at 19:00, Noi împotriva voastrăTmrw at 20:30, Bucharest
Wed. 23/08, Rhythm and Soul – Concert jazz → Wed. 23/08, Bucharest
Fri. 25/08, Simpozionul de Antropologie urbană, ediția a III-a → Sat. 26/08, Bucharest
Mon. 28/08, Filmul din mansardă → Mon. 28/08, Bucharest
Wed. 30/08, Cinema, mon amour – proiecție Kinedok → Thu. 31/08, Bucharest
Thu. 31/08, Amural 3 Festival Vizual → Sun. 03/09, Brasov
Fri. 01/09, Short to the Point Filmfestival → Fri. 01/09, Bucharest
Sat. 02/09, George Enescu Festival → Sat. 02/09, Bucharest
Fri. 08/09, Balkanik Festival #7 → Sun. 10/09, Bucharest
Fri. 08/09, Polaroid Project goes at Balkanik Festival #7 → Sat. 09/09, Bucharest
Wed. 13/09, Expoziția „Metropolight”, de David Gaberle (Cehia) → Wed. 20/09, Bucharest
Thu. 14/09, Dokstation Music Documentary Film Festival | 2nd Edition → Sun. 17/09, Bucharest
Thu. 14/09, Lady Steps #6 → Thu. 14/09, Bucharest
Thu. 21/09, Design Thinking Forum → Thu. 21/09, Bucharest
Thu. 21/09, Art Factory 2017 → Sun. 24/09, Bucharest
Fri. 22/09, Creative Fest 2017 | 22-24 Septembrie → Sun. 24/09, Bucharest
Thu. 19/10, Jozef Van Wissem live in Control → Thu. 19/10, Bucharest
Sat. 25/11, Black Lips live in Control → Sat. 25/11, Bucharest

You can still attend

Mon. 14/08, Adriana Florea Băloiu I Jam in shoes → Mon. 21/08, Bucharest
Wed. 16/08, Call to Process Terminus → Tue. 29/08, Bucharest
Yesterday, Bucharest GreenSounds Festival 2017Tmrw at 22:00, Bucharest
Today at 00:00, Cluster CUCA ◉ 2017Tmrw at 12:00, Sibiu

Archive