Oxigender – Lala Misosniky și Georgiana Dobre, 18-20 februarie

Sat. 18/02 → Mon. 20/02

Centrul Artelor Vizuale Multimedia, Strada Biserica Enei nr. 16, Bucharest, Romania

În perioada 18-20 februarie, între orele 16 şi 20, vă aşteptăm la performance-ul Oxigender semnat de Lala Misosniky şi Geogiana Dobre. Oxigender, o lucrare deschisă, work in progress, este prezentată în premieră la Centrul Artelor Vizuale Multimedia/FemCAV, în cadrul Lunii Istoriei LGBT.

Pornind de la propria identitate, Georgiana Dobre și Lala Mișosniky explorează performativ teriitorile imaginare ale genului. Cele două artiste aproprie printr-un performance – experiment fluiditatea genului, explorând versuri semnate de scriitoarea și artista suprarealistă Claude Cahun (1894-1954). Diferit de sexul biologic, genul este o marcă identitară profundă și determinată psiho-socio-cultural. Cahun se identifică fără gen, sau agen. Oxigender este un duo voce-mișcare care pleacă de la premisa că „dacă genul este social, cultural sau politic construit atunci el poate fi schimbat sau modificat.”(Claude Cahun). Georgiana Dobre şi Lala Mişosniky construiesc şi deconstruiesc free-flow:

Ce reiese atunci când alegi să citesti printre rânduri? Ce reiese despre tine atunci când alegi anumite cuvinte printre rânduri?

Human body
Read between the lines
Without danger
The delicate mechanism
Indiscreet and brutal
Equal power in my country
Dance without falling
Down with all this submission
Some sort of disguise / Spectacular result
I played with words / Explored my heart
My familliar witness /Verbal extravagance
Confused with oblivion / Our bodies met
from the invisible / Leftover instinct
Wild beast in a cage
Intellectual love / Carefully retrace
Equal magnetism / Equal in strenght
Original hope
Extract the infinite / Lovely weakness
Protective roses / Indian summer
Your absence is an illusion

ARTMAP

Today at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Today at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Today at 20:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.DocTmrw at 12:00, Constanta
Tmrw at 19:00, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diyTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still attend

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentareTmrw at 17:00, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin
Yesterday, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest

Archive