Atelierele de discuție Artlit: Traducători de BD

Fri. 19/05 → Fri. 19/05

Rezidența BRD Scena9, Str. Ion Luca Caragiale, nr. 32, Bucharest, Romania

ATELIERELE DE DISCUȚIE ARTLIT: TRADUCĂTORI DE BD
Cine se pricepe la benzi desenate?

Vineri, 19 mai, de la 18.30, la Rezidența Scena9, pe strada I.L. Caragiale, nr. 32, București, ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari – invită cititori, traducători și amatori de bandă desenată la o discuție despre textul din bule și hachițele lui.
Invitații, Laura Albulescu (care aduce tot felul de bunătăți în materie de roman grafic și nu numai la editura ART), Cristi Neagoe (și șoarecii cât se poate de umani din „Maus”), Anamaria Pravicencu (zici bandă desenată în România, zici Jumătatea Plină) și Iulia Gorzo (care a copilărit cu Pif) ne vor povesti cum e să traduci bandă desenată, dacă și la ce anume trebuie să te pricepi ca să traduci bandă desenată.
Discuția va fi moderată de Andra Matzal, jurnalistă și traducătoare (ce ziceți de „Jurnalul unui puști”?).
Evenimentul va avea loc în cadrul celei de-a cincea ediții a Salonului European de Bandă Desenată, un proiect al clusterului EUNIC România, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România.
Intrarea este liberă. Vă așteptăm.

ARTMAP

Tmrw at 12:00, S U E D I A – Bookfest 2017 → Sun. 28/05, Bucharest
Thu. 25/05, Artist talk: Roman Tolici → Thu. 25/05, Bucharest
Thu. 25/05, Experiment Nocturn – Hub.A at Casa Arhitecturii → Fri. 26/05, Bucharest
Thu. 25/05, Pelicam Warm-up la J'ai Bistrot → Thu. 25/05, Bucharest
Fri. 26/05, Talking to Strangers → Fri. 26/05, Bucharest
Fri. 26/05, Sound Fabric → Fri. 26/05, Bucharest
Sat. 27/05, Blecher Fest 2017 → Sun. 28/05, Roman
Sat. 27/05, The Future of Memory/Cluj, vernissage May 27 → Sat. 27/05, Cluj-Napoca
Sun. 28/05, SubPământ. Valea Jiului după 1989 → Sun. 28/05, Bucharest
Sun. 04/06, Planeta Petrila: avanpremieră la Petrila! → Sun. 04/06, Petrila
Mon. 03/07, Open Call | Cultural Management Academy → Fri. 07/07, Bucharest

You can still attend

Wed. 10/05, Muzeul [in]vizibil #2 – nr de inventar 111Tmrw at 09:00, Bucharest
Thu. 11/05, Expoziția „Noul romantism negru” → Thu. 25/05, Bucuresti
Thu. 18/05, Ovidiu Anton. Home is where my problems are → Wed. 31/05, Bucharest
Sat. 20/05, NeoGalateca participa la Romanian Design Week 2017 → Sat. 27/05, Bucharest

Archive