Atelierele de discuție Artlit: Traducători de BD

Fri. 19/05 → Fri. 19/05

Rezidența BRD Scena9, Str. Ion Luca Caragiale, nr. 32, Bucharest, Romania

ATELIERELE DE DISCUȚIE ARTLIT: TRADUCĂTORI DE BD
Cine se pricepe la benzi desenate?

Vineri, 19 mai, de la 18.30, la Rezidența Scena9, pe strada I.L. Caragiale, nr. 32, București, ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari – invită cititori, traducători și amatori de bandă desenată la o discuție despre textul din bule și hachițele lui.
Invitații, Laura Albulescu (care aduce tot felul de bunătăți în materie de roman grafic și nu numai la editura ART), Cristi Neagoe (și șoarecii cât se poate de umani din „Maus”), Anamaria Pravicencu (zici bandă desenată în România, zici Jumătatea Plină) și Iulia Gorzo (care a copilărit cu Pif) ne vor povesti cum e să traduci bandă desenată, dacă și la ce anume trebuie să te pricepi ca să traduci bandă desenată.
Discuția va fi moderată de Andra Matzal, jurnalistă și traducătoare (ce ziceți de „Jurnalul unui puști”?).
Evenimentul va avea loc în cadrul celei de-a cincea ediții a Salonului European de Bandă Desenată, un proiect al clusterului EUNIC România, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România.
Intrarea este liberă. Vă așteptăm.

ARTMAP

Today at 18:30, Viata Romilor. Lungo drom.Today at 21:30, Bucharest
Today at 19:00, Best of Biennala de Ceramica Cluj 2017Today at 20:00, Bucharest
Tmrw at 10:00, Alice Cares- Proiectie de Film-documentar Luna.DocTmrw at 12:00, Constanta
Tmrw at 19:00, D I whY – lansare și discuție despre subcultura diyTmrw at 22:00, Bucharest
Fri. 15/12, 90 – Ultimul din 2017 → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Oare munții știu? / Do the Mountains Know? | opening → Fri. 15/12, Bucharest
Fri. 15/12, Chermeză nouăzecistă | Final de stagiune → Sat. 16/12, Bucharest
Sat. 16/12, Pulovăr ❆ for the selfless selfish → Sun. 17/12, Bucharest
Sat. 16/12, Queer Night 7yr Anniversary → Sun. 17/12, Bucharest
Sun. 17/12, The Institute Winter Market → Mon. 18/12, Bucharest
Sun. 17/12, Bucharest Shortcut Cinefest – Winter short film marathon → Sun. 17/12, Bucharest
Mon. 18/12, Lansare de carte → Mon. 18/12, Bucharest
Tue. 19/12, Moș Dizainăr #6 ☆ Cadouri din altă lume → Sat. 23/12, Bucharest
Tue. 19/12, Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis → Tue. 19/12, -
Wed. 20/12, Three years ODD → Wed. 20/12, Bucharest
Fri. 22/12, Hot Lagoon – Fair #4 → Fri. 22/12, Bucharest
Fri. 09/02, Sevdaliza in Control → Fri. 09/02, Bucharest
Thu. 01/03, Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti → Thu. 01/03, Bucharest

You can still attend

Mon. 25/09, LdaVi VR Worldbuilding Lab → Sat. 16/12, Bucharest
Thu. 09/11, Róbert Köteles Solo Show → Sun. 14/01, Bucharest
Sat. 18/11, Open Days Hub A → Wed. 20/12, Bucharest
Mon. 04/12, Salariatul Azi: Ore suplimentareTmrw at 17:00, Bucharest
Sat. 09/12, Adriana Florea Baloiu – Rhinoceritis → Thu. 21/12, Berlin
Yesterday, Lumea e bine făcută. I N F I N I T E Z I M A L → Sun. 17/12, Bucharest

Archive