Atelierele de discuție Artlit: Traducători de BD

18:30 Fri. 19/05

Rezidența BRD Scena9, Str. Ion Luca Caragiale, nr. 32, Bucharest, Romania

ATELIERELE DE DISCUȚIE ARTLIT: TRADUCĂTORI DE BD
Cine se pricepe la benzi desenate?

Vineri, 19 mai, de la 18.30, la Rezidența Scena9, pe strada I.L. Caragiale, nr. 32, București, ARTLIT – Asociația Română a Traducătorilor Literari – invită cititori, traducători și amatori de bandă desenată la o discuție despre textul din bule și hachițele lui.
Invitații, Laura Albulescu (care aduce tot felul de bunătăți în materie de roman grafic și nu numai la editura ART), Cristi Neagoe (și șoarecii cât se poate de umani din „Maus”), Anamaria Pravicencu (zici bandă desenată în România, zici Jumătatea Plină) și Iulia Gorzo (care a copilărit cu Pif) ne vor povesti cum e să traduci bandă desenată, dacă și la ce anume trebuie să te pricepi ca să traduci bandă desenată.
Discuția va fi moderată de Andra Matzal, jurnalistă și traducătoare (ce ziceți de „Jurnalul unui puști”?).
Evenimentul va avea loc în cadrul celei de-a cincea ediții a Salonului European de Bandă Desenată, un proiect al clusterului EUNIC România, cu sprijinul Reprezentanței Comisiei Europene în România.
Intrarea este liberă. Vă așteptăm.

ARTMAP

Habemus bebe
19:00 Today, Bucharest
Cineclub Film Menu: Olympia 1&2
19:30 Today, Bucharest
Scara Pisicii . comedie neagră
20:00 21.02., Bucharest
La Grande Tristezza w. Eliza
22:00 21.02.→22.02., Bucharest
Fotbal pentru Diversitate
19:00 23.02.→25.02., Bucharest
Plurabelle live @Macaz // 23 februarie
22:00 23.02.→24.02., Bucharest
Culture Crave Cluj: Visual Kontakt
16:00 24.02., Cluj-Napoca
Party Pentru Timizi | Luna Istoriei LGBT+
21:00 24.02.→25.02., Bucharest
What Is QUEER Anymore? | Luna Istoriei LGBT+
18:30 26.02.→27.02., Bucharest
90
19:00 26.02., Bucharest
Malaga
20:00 26.02., Bucharest
Bătălii, Regi și Elefanți
20:00 27.02., Bucharest
Începe prin Curaj
18:00 28.02., Iasi
Stă să plouă
20:00 28.02., Bucharest
Aleargă de 1 Martie
20:00 01.03., Bucharest
Kraftwerk 3-D live concert in Bucuresti
18:00 - 23:00, 01.03., Bucharest
Green Hours JAZZ Fest – X
18:35 31.05.→03.06., Bucharest

You can still attend