Savaged pINK. Istoria presei gay din anii 90

18:00 Sat. /

Tranzit.ro/iasi, Str. Al. Lăpușneanu 7-9, Iasi, Romania

[for English, please scroll down]

Un proiect de Adrian Newell Păun, Adrian Schiop, Vlad Viski
Curator: Cristina Bogdan

Vernisaj: Sâmbătă, 17 februarie 2018, orele 18:00
Expoziția poate fi vizitată în perioada: 17 februarie – 31 martie 2018

Folosind arhiva personală Adrian Newell Păun, expoziția „SAVAGED pINK. Istoria presei gay din anii 90” scoate la lumină încercările de a construi o presă gay într-o epocă în care homosexualitatea și propaganda homosexuală erau interzise în Codul Penal. În 1992, Adrian Newell Păun plasează un anunț în cel mai popular cotidian la vremea respectivă, Evenimentul Zilei, anunțând înființarea unui pen club gay. Prima prezentare publică la Iași a acestei arhive de corespondență oferă o imagine excepțională despre viața privată a homosexualilor din România acelor ani.

În anii 90 ziarele atingeau tiraje de sute de mii de exemplare, e epoca de aur a presei scrise. În acest context încep să apară informații și despre persoane gay. O scrisoare către redacție, matrimoniale pentru „prietenie de lungă durată”, reporteri zeloși să caute exoticul, ilegalul. În aprilie 1993 apare și Gay45, primul ziar gay. Și presa erotică alocă spațiu generos elementului homosexual.

Expoziția a fost inițial prezentată la spațiul de proiecte ODD, în București, iar acum ajunge pentru prima oară la tranzit.ro/ Iași, cu elemente noi din presa gay locală ieșeană. Care erau locurile de întâlnire ale persoanelor gay din Iași, ce încercări de consolidare a unei comunități au existat, cum arăta viața gay în Iașul anilor 90? Câteva întrebări la care vom găsi răspunsul în „SAVAGED pINK. Istoria presei gay din anii 90”.

Expoziția face parte din Luna istoriei LGBT.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

SAVAGED pINK. A History of 90s Gay Media

A project by Adrian Newell Păun, Adrian Schiop, Vlad Viski
Curated by Cristina Bogdan

Opening: Saturday, 17 February 2018, 6 pm
The exhibition can be viewed from 17 February to 31 March 2018.

tranzit.ro/ Iaşi
Al. Lăpușneanu Street, No. 7-9

Using Adrian Newell Păun’s personal archive, the exhibition sheds light on different attempts to build a gay press in an era when homosexuality and “homosexual propaganda” were criminalized in the Penal Code. In 1992, Adrian Păun places an ad in widely circulated local newspaper Evenimentul Zilei, announcing the creation of a gay pen club. The first public presentation of this archive of correspondence in Iași offers an exceptional insight into the private life of Romanian gays in those years.

The 1990s can be defined as the Golden Age of print media, with newspapers selling hundreds of thousands of copies throughout Romania. Soon information about gays started popping up. Letters to the editor, personals, boys looking for “long term friendship”, zealous reporters chasing the exotic, the illegal. In April 1993, Gay45, the first gay newspaper, sees the light of day. The erotica media hosts generous information about homosexuals as well.

The exhibition was originally presented at the ODD project space in Bucharest, and now it arrives for the first time at tranzit.ro/ Iași with new elements from the local gay local press in Iași. What were the gay cruising places in Iași, what were the attempts to strengthen the local community, what did it mean to be gay in 90s Iași? These are just a few of the questions we will try to answer in “SAVAGED pINK. A History of 90s Gay Media”.

The exhibition is part of LGBT History Month.

ARTMAP

You can still attend

SNUR
until 16.12., Bucharest