European Film Week of the Invisible Roma

19:00 Tue. /→Sun. 22/04

Strada Ion Câmpineanu 22, 010038 București, România,

“Imaginează-te la Roma. Pe lângă tine trece o mămică, de mâna ei un copil. Mămica spune „Dacă nu eşti cuminte te dau la români”. Te uiţi la ea cu stupoare. Te întrebi dacă e doar o coincidenţă sau dacă-ţi stă scris în frunte, cumva, că eşti român. Se uită la tine. Zâmbeşte. Ai vrea să spui ceva, dar vorbele ţi se opresc în gât. Ai vrea să spui că nu eşti rău, că n-ai omorât pe nimeni, că nu furi, că nu vrei să violezi pe nimeni. Chiar dacă sunt şi români care fac aceste lucruri. Sunt atât de puţini, dar doar despre ei vuiesc ziarele. Tu eşti un român invizibil. Te uiţi la copilul pe care-l ţii de mână. Copilul tău. Oare o fi auzit? Oare o fi înţeles că pentru celălalt copil ea e un fel de bau-bau? Şi te gândeşti cum să faci să nu mai audă astfel de lucruri. Să nu-i fie ruşine că e româncă, să nu-i fie nimănui teamă de ea, să nu se ferească de ea ceilalţi copii, să n-o excludă din joaca lor, să nu se uite urât la ea. S-o privească aşa cum e. Un om!” (Extras din cartea ”Despre noi – 20 de răspunsuri la întrebarea – Ce vrei să te faci când vei fi mare?” de Ana Chiriţoiu și Ana Ivasiuc publicată de UNICEF și Agenția Împreună, România, 2012).

European Film Week of the Invisible Roma te invită să descoperi în schimb poveștile și istoria romilor invizibili. 12 filme din 11 țări europene cu și despre romii invizibili care grăiesc prin faptele și istorisirile lor emoționante. În aceste filme descoperim curajul unei activiste suedeze care luptă pentru drepturile romilor din Suedia, poveștile vorbitorilor de limbă romani din Austria și cum acești oameni aleg să păstreze, să transmită și să facă auzită această limbă, povestea unor copii și tineri din Cehia care reușesc să găsească o cale de ieşire din ghetou prin intermediul muzicii sau povestea tragică a unei poete care a trădat secretele romilor din Polonia și multe alte istorisiri ale romilor invizibili din Europa, intelectuali, realizatori de televiziune sau vânzători.

Romii invizibili sunt mult mai numeroşi de-atât. E suficient să-i privim. Aşa cum sunt.

Marți, 17 aprilie
19:00 – GERONIMO – Tony Gatlif / Dramă / Franța / 2014, 104 min, sub RO / Cinema Elvire Popesco – 10 lei
19:00 – TARAF, TREI POVESTIRI ȘI O BALADĂ / TARAF, THREE STORIES AND A BALLAD – Luciana Fina, Olga Ramos / Documentar / Portugalia / 2003, 41 min, sub RO / Cinema Union – 10 lei

Miercuri, 18 aprilie
19:00 – CEILALȚI EUROPENI ÎN SUNETUL RISIPIT / THE OTHER EUROPEANS IN: DER ZERBROCHENE KLANG – Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä / Documentar / Germania / 2011, 125‘, sub RO / Cinema Union – 10 lei
19:00 – IDEEA IDEI / O ČO IDE IDĚ – Tomáš Kudrna / Documentar / Cehia/ 2016, 67min, sub RO / Centrul Ceh – Intrare liberă

Joi, 19 aprilie
19:00 – AFERIM! – Radu Jude / Aventură, comedie, dramă / România / 2015, 104 min / Spațiul Public European – Intrare liberă
19:00 – TĂCERE ÎNTRERUPTĂ / BROKEN SILENCE – Bob Entrop / Documentar / Olanda / 2013, 84min, sub RO/ Cinema Union – 10 lei, proiecție urmată de Q&A
19:00 – ROMII, AICI ȘI ACUM / GITANOS, AQUÍ Y AHORA – Ángel Navarro /Documentar / Spania / 2016, 48min, sub RO/ Instituto Cervantes București – Intrare liberă

Vineri, 20 aprilie
19:00 – CAMARÓN – Jaime Chávarri / Spania / 2005, 113min, sub RO / Instituto Cervantes București – Intrare liberă
19:00 – OPRE ROMA! – Paolo Bonfanti / Documentar / Italia / 2017, 74′, sub RO / Cinema Union – 10 lei

Sâmbătă, 21 aprilie
17:30 – TAIKON – Gellert Tamas & Lawen Mohtadi / Documentar / Suedia / 2015, 90min, sub RO / Cinema Union – 10 lei, proiecție urmată de Q&A
20:00 – PĂPUȘA / PAPUSZA – Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze / Dramă / Polonia / 2013, 126’, sub RO / Cinema Union – 10 lei

Duminică, 22 aprilie
17:30 SCRISORI NESCRISE / TALKING LETTERS – Pavel Brăila, Angelika Herta / Producție AlteArte /Austria / 2014, 54′, sub RO / Cinema Union – 10 lei, proiecție urmată de Q&A
20:00 – GERONIMO – Tony Gatlif / Dramă / Franța / 2014, 104 min, sub RO / Cinema Union – 10 lei

„Folosim termenul de romi invizibili pentru acei romi care muncesc, au studii și sunt cetăţeni reali ai societăţii româneşti, dar care nu sunt vizibili pentru majoritarii de lângă ei. Din păcate, o treime din români încă declară că nu-şi doresc un vecin rom (ţigan, doar pentru că acest termen este încărcat de prejudecăţi). Îndemnul demersului nostru către spectator, fie că este tânăr rom sau român, profesor, activist sau (r)om invizibil este de a îndrăzni să spere că ceea ce-şi doreşte să fie când va fi mare poate deveni realitate, indiferent de problemele cu care se confruntă, fie ele lipsuri materiale sau discriminare – sau, cel mai des, amândouă, şi să lupte pentru o societate în care fiecare poate să îşi atingă potenţialul maxim fără a fi victima prejudecăţilor şi stereotipurilor” Gelu Duminică, director executiv al Fundaţiei Agenția Împreună.

Seria de filme este organizată sub egida EUNIC România (European Union National Institutes for Culture) cu sprijinul ambasadelor şi centrelor culturale partenere și în colaborare cu Fundaţia Agenția Împreună. Membri EUNIC România care au contribuit la acest program sunt Ambasada Regatului Țărilor de Jos, Ambasada Spaniei la București, Ambasada Suediei la București, Centrul Ceh, Forumul Cultural Austriac, Institutul Camões, Institutul Cervantes, Institutul Francez, Institutul Goethe, Institutul Italian și Institutul Polonez. Parteneri: Comisia Europeană, Cinemateca Română, Cineclube do Porto, Plus East.

ARTMAP

You can still attend