Noi împotriva noastră

17:00 Thu. /→Sun. 22/04

MNAC Bucharest, Strada Izvor 2-4, Bucharest, Romania

Please scroll down for English.

/RO: NOI ÎMPOTRIVA NOASTRĂ
Ruxandra Hule + 1 cuplu

Performance adresat pentru 2 participanți.
Reprezentații: 19, 20, 21, 22 aprilie. Sloturi disponibile într-un interval orar la alegere, între orele 17:00-21:00.
Durata: 40 minute
Bilete: https://eventbook.ro/other/bilete-noi-impotriva-noastra.

NOI ÎMPOTRIVA NOASTRĂ este un „date” artistic coordonat de Ruxandra Hule și dedicat unui cuplu de orice natură (parinte/copil, cuplu, prieteni, parteneri etc.) disponibil să-și pună relația la bătaie timp de o oră dezlipită de rutină.

Performance-ul 1-to-2 se adresează atât duo-urilor fără experiență artistică, cât și celor de artiști sau creativi. Artista propune un traseu în care textul, cuvintele, desenul, modelajul – realizate în doi, declanșează reacții spontane. În acest cadru relaxat, fără reguli, artista își propune să descoperire noi modalitati de exprimare a emoțiilor, gandurilor, stărilor atat personale, cat si comune.

Fiecare performance creează un spațiu unde doi au ocazia să se-ntâlnească dincolo de rutina zilnică, unde pot explora o realitate diferită, scoasă din zona de confort comună.

Ruxandra Hule va arhiva, cu acordul participanților, materialul generat in vederea realizării unui proiect editorial mai vast, care conține o colecție de propuneri performative și text – instrucțiuni pentru cupluri.

NOI ÎMPOTRIVA NOASTRĂ este un cumul de experiențe anti conflict, care provoacă duo-urile participante la descoperirea de noi modalități de percepție a celuilalt care, în cele din urmă, ne sensibilizează și ne transformă în ființe sociale mai eficiente, mai prezente.

Acest performance face parte din ciclul NOI ÎMPOTRIVA, conceput ca o serie de date-uri artistice care explorează ideea de tandem, în toate formele sale. El face parte din Programul de Arte Performative curatoriat de Ioana Păun.

/EN: WE VS. US
Ruxandra Hule + 1 couple

A performance for two participants.
Representations April 19, 20, 21, 22. Available slots in a time frame of your choice, between 5:00-9:00 PM.
Duration: 40 minutes
Tickets: https://eventbook.ro/other/bilete-noi-impotriva-noastra.

WE vs. US is an “art date” coordinated by Ruxandra Hule and dedicated to a couple of any nature (parent/child, romantic couple or partners, friends etc.), who is available to break away from routine for an hour.

The one-to-two performance is addressed both to duos lacking in artistic experience as well as to artists or creatives. The artist proposes a route in which text, words, drawings, modeling – made by the two, triggers spontaneous reactions. In this relaxed, unconventional setting, the artist aims to discover new ways of expressing emotions, thoughts, states, both personal and common.

Each performance creates a space where the two have the occasion to meet beyond daily life, where they can explore a different reality, that transcends the usual comfort zone.

With the participants’ acceptance, Ruxandra Hule will archive the generated material for a further continuation of the project, which consists of a collection of performative proposals and texts – instructions for couples.

WE vs. US is a cumulus of anti-conflict experiences, which provokes participating duos to discover new ways to perceive the other, an experience that both makes us more sensitive and more efficient, more present social beings.

This performance is part of the WE VS. cycle, designed as a series of artistic dates that explore the idea of ​​tandem in all its forms. It is part of the MNAC Bucharest Performing Arts Programme curated by Ioana Păun.

ARTMAP

Concert – Fara Zahar
21:00 Today, Bucharest
Blackbird de David Harrower
19:30 Sun, Bucharest
Un Pic De Love
20:00 04.05.→06.05., Chisinau
Design Vestimentar Aplicat
12:00 05.05., Bucharest
Cum să fim creativi?
19:03 08.05., Bucharest
SNUR
19:30 03.06.→16.12., Bucharest
Cultural Management Academy 2018
09:00 02.07.→06.07., Bucharest
Green Hours JAZZ Fest – X
18:35 31.05.→03.06., Bucharest

You can still attend

NOVA
until Sun 29.04, Bucharest