Noaptea Literaturii Europene la București, Ediția a V-a

Vineri va avea loc cea de a V-a ediție a Nopții Literaturii Europene la București, un eveniment al Reţelei Institutelor Culturale Naţionale din Europa (EUNIC), care se desfăşoară anual în mai mult de 70 de orașe din toată lumea. Pe 9 septembrie, începând cu ora 19.00, iubitorii de literatură din București sunt invitați să pornească în căutarea...

Un îndrumar nestructurat de proză cehă contemporană

Un îndrumar nestructurat de proză cehă contemporană Jiřina Vyorálková Articolul de față nu își propune să fie un compendiu exhaustiv de proză cehă de după 1989, ci mai degrabă un sumar de propuneri proaspete pentru edituri, traducători, dar și pentru cititori. Am căutat autori și cărți din ultima vreme, care ar putea să fie interesante...

Prima antologie de poezie a lui Jiří Orten, „Casa de sticlă”, a fost publicată în traducere românească

Prima antologie de poezie a lui Jiří Orten, Casa de sticlă, a fost publicată în traducere românească Jiřina Vyorálková Jiří Orten a fost unul dintre cei mai talentați poeți cehi. A marcat câteva generații de autori de poezie, deși a murit la doar 22 de ani, iar opera lui n-a fost recunoscută de critica oficială...

Se lansează prima traducere a filosofului ceh Jan Patočka

Se lansează prima traducere a filosofului ceh Jan Patočka Jiřina Vyorálková Vă invităm la lansarea primei cărți traduse în limbă română din opera celui mai important filosof ceh și disident, Jan Patočka, care va avea loc astăzi, la ora 16:30, la standul Editurii Herald, pavilion C2. Cartea, denumită Eseuri eretice despre filozofia istoriei, a apărut pentru...

PE BUNE, CITIȚI HRABAL!

Pe bune, citiți Hrabal! de Iulia Pomagă Volumul de povestiri Vremurile bune de altădată continuă seria de autor Bohumil Hrabal, publicată de Editura Art. După romanele Trenuri cu prioritate, L-am servit pe regele Angliei, O singurătate prea zgomotoasă, Lecţii de dans pentru vârstnici şi avansaţi şi Bambini di Praga, Hrabal ne încântă din nou cu...

PRIMUL DICȚIONAR DE CUVINTE SIMILARE DIN ROMÂNĂ ȘI CEHĂ – DE LA IDEE LA CARTE

Primul dicționar de cuvinte similare din română și cehă – de la idee la carte de Jiřina Vyorálková Ideea de a pune cap la cap un dicționar de cuvinte similare din română și cehă ne-a venit acum un an, la începutul lui martie, când au venit la București noul nostru director, František Zachoval, și noul...

Bookshake, cotidianul editat de Bookaholic și Centrul Ceh, va apărea la Bookfest

Timp de cinci zile, vizitatorii Salonului Internațional de Carte Bookfest vor putea citi cotidianul Bookshake, editat de Bookaholic și Florin Iaru, la inițiativa Centrului Ceh și susținut de Staropramen. Ziarul se va găsi la târg, la standul Bookshake, dar și în librăriile din oraș, iar articolele vor putea fi citite și online pe bookaholic.ro. De...

Centrul Ceh selectează evenimente culturale din România şi Republica Moldova în arhiva ARTMAP

După multe luni de teste, Centrul Ceh din Bucureşti lansează astăzi pe domeniul czech-it.ro aplicaţia alternativă ARTMAP. Aplicaţia prezintă evenimentele organizate de diferite instituţii culturale în România şi Republica Moldova. Scopul aplicaţiei este de a promova evenimentele mai mici, dar importante şi de a interconecta atât activităţile din anumite domenii culturale, cât şi evenimentele care...

Cuvinte similare în română și cehă / discuție & lansare de carte

Cuvinte similare în română și cehă Discuție & lansarea volumului „Dicționar român-ceh de cuvinte similare” (Curtea Veche Publishing, 2016) Joi 31 martie / 18:00 Ceainăria librăriei Cărturești Verona La prima vedere, limba română și limba cehă sunt cât se poate de diferite. Privind atent, însă, se poate observa că în cele două limbi există multe...

Gotic & sincretic / Noaptea Literaturii Europene

În subsolul unui mic castel neo-gotic ascuns trecătorilor, duo-ul format din Mugur Grosu și Mitoș Micleușeanu vor da viață romanului gotic „Cele șapte biserici”, de Miloš Urban, în cadrul Nopții Literaturii Europene. Cele șapte biserici & ORTOLAN / Noaptea Literaturii Europene Casa Bosianu, subsol (Parcul Carol, intrare din str. Cuțitul de Argint, nr. 5) 9.10.2015 /...

ARTMAP

Tmrw at 19:00, White Shadows → Thu. 23/02, Bucharest
Tue. 21/02, Ferentari Lux. O lună din viața lor → Tue. 21/02, Bucharest
Tue. 21/02, Totul pentru Endorfine – 21 Februarie → Tue. 21/02, Bucharest
Wed. 22/02, Prezentare Sorin Oncu → Wed. 22/02, Bucharest
Wed. 22/02, Vernisajul expozitiei: Situatii si concepte → Wed. 22/02, Bucharest
Thu. 23/02, Premiera: Cine a omorât-o pe Szomna Grancsa? → Thu. 23/02, Bucharest
Fri. 24/02, Writing from memory – a poetry workshop with Tara Skurtu → Fri. 24/02, Bucharest
Sun. 26/02, La Institutul Schimbării → Sun. 26/02, Bucharest
Sat. 01/04, ROOT: 30 years of darkness in metal → Sun. 02/04, Bucharest

You can still attend

Tue. 14/02, Expoziția Contagiune I un solo show Dumitru Gorzo → Tue. 28/02, Bucharest