EUNIC Book Club #3 – carte cehă

EUNIC Book Club propune spre dezbatere începând cu luna noiembrie a lui 2020, sub formă lunară, un roman din literatura Europeană contemporană tradus cu sprijinul Institutelor Culturale și Ambasadelor Europene. Pe 18 februarie este rândul literaturii cehe, așa că Centrul Ceh a propus spre discuție romanul „Dragostea în timpul schimbărilor climatice globale”, de Josef Pánek....

Expoziția EROINELE la Cluj-Napoca

După ce a putut fi vizitată de bucureșteni la Centrul Ceh, expoziția Eroinele ajunge la Cluj-Napoca, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei, între 11 februarie – 14 martie 2021. Deschiderea expoziției va avea loc joi, 11 februarie, între orele 16:00 – 19:00. Expoziția Eroinele este o celebrare a curajului, dedicării și perseverenței tuturor femeilor care au...

Cursurile online de cehă reîncep!

Începe o nouă sesiune de cursuri de limba cehă! Luna martie vine, an de an, cu orele de cehă la pachet, iar anul acesta nu face excepție. Din 2020 cursurile se desfășoară online, format ce continuă și acum și care face cursurile noastre disponibile românilor doritori să învețe ceha de oriunde. Deci? Printre rezoluțiile voastre...

PREMIUL SUSANNA ROTH 2021 – OPEN CALL

Rețeaua Centrelor Cehe din lume, alături de Centrul de Literatură Cehă, anunţă organizarea celei de-a șaptea ediţii a Concursului Internaţional de Traduceri Susanna Roth, destinat tinerilor traducători din limba cehă, cu vârste de până la 40 de ani, cu scopul premierii celei mai bune traduceri în proză a unui autor ceh contemporan.  Update! Data limită pentru...

Cărțile cehe de pe rafturile noastre

Toamna aceasta a fost despre literatura cehă! Începând cu luna octombrie, fiecare zi de vineri a adus pe pagina de Facebook a Centrului Ceh câte o recomandare de carte cehă, tradusă în limba română și disponibilă în librării. Genurile variază de la poezie la proză și eseistică, astfel încât cu siguranță oricine își poate regăsi...

Emancipare și egalitate | Film și dezbatere

Anul acesta se împlinesc 100 de ani de la un eveniment foarte important din istoria Cehiei – femeile au primit drept de vot, în urma formării Cehoslovaciei și a noii Constituții de la 1920. Începând cu acea perioadă, peste tot în lume emanciparea femeilor a continuat, cu noi și noi încercări și reușite. „A Theory...

Eroinele | Femei extraordinare din Cehia și România

Libertatea, egalitatea și democrația sunt printre cele mai puternice valori ale lumii contemporane. Însă lucrurile nu au stat întotdeauna așa și, din păcate, istoria ne demonstrează că, timp de sute de ani, omenirea a reprimat potențialul intelectual a jumătate din populație prin constrângerea femeilor. Expoziția Eroinele este o celebrare a curajului, dedicării și perseverenței tuturor...

Global Science Café / Czech Centres: Charles Games

A new Global Science Café debate is waiting for you to watch live on our Facebook page on Monday, 30 November 2020. Let’s talk about video games!  #4 Global Science Café / Czech Centres Charles Games: Challenges of Developing Serious Video Games  DATE / November 30  TIME / 6 PM (CET)  GUESTS / Vít Šisler,...

Cutting It Short | FT Online

Fiction Tuesdays a adus toamna aceasta un tribut lui Jiří Menzel, unul dintre cei mai importanți și apreciați regizori cehi, care s-a stins din viață anul acesta. Ultimul film al programului este Cutting It Short, ce va putea fi vizionat online, gratuit, pe DAFilms.com, pe 24 noiembrie.  Cutting It Short (CZ: Postřižiny) – r. Jiří Menzel, 1980,...

The Sound is Innocent | DM Online

Ultimul documentar din sezonul de toamnă al Documentary Mondays este aici. The Sound is Innocent vă duce în lumea sunetului și muzicii electronice, luni, 23 noiembrie, pe DAFilms.com. The Sound is Innocent – r. Johana Ožvold, 2018, 68 min. Care este procesul prin care un sunet devine muzică? În „The Sound is Innocent”, Johana Ožvold explorează...