Jaro Varga Missing Something and Itself Missing

Expoziţia “Missing Something and Itself Missing” este semnată de Jaro Varga, artist vizual și curator slovac stabilit în Praga. Aceasta va putea fi vizitată între 28 septembrie şi 11 noiembrie la Ivan Gallery.  “Missing Something and Itself Missing” este o reflecție intimă a artistului – despre pierdere, absență, gol și despre inexplicabil ca principii constitutive ale...

Călător în Orient – Bucharest Photofest

Bucharest Photofest şi Centrul Ceh vă invită să aflaţi poveştile din spatele fotografiilor realizate de Vlad Petri în călătoriile sale prin Orientul Mijlociu. Din 25 septembrie până pe 8 octombrie, Bucureștiul va fi mai vizual decât oricând. Începe Bucharest Photofest, cel mai intens festival de fotografie din România! Cele aproape 35 de evenimente – expoziții,...

Centrul Ceh la Ziua Europeană a Limbilor

Centrul Ceh va participa la Ziua europeană a limbilor, pe 23 septembrie 2017, la Casa Filipescu Cesianu, între orele 11:00 şi 16:30. Evenimentul este organizat de EUNIC România. Evenimentul are ca scop sărbătorirea diversităţii lingvistice, dând ocazia vizitatorilor să afle lucruri noi despre limbile străine, diferenţe şi asemănări, curioziăţi şi totodată, să aibă ocazia să...

Frontiers of Solitude / Film + Discussion

Screening of the film Homeostasis and discussion. The speakers for the debate after the screening are coming from the Czech Republic – Dagmar Šubrtová and Miloš Vojtěchovský – and from Romania – Mihai Gotiu. The project entitled Frontiers of Solitude focuses on current transformations of the landscape and the close connections between our post-industrial civilization...

Documentary Mondays la Meru Iaşi

Documentary Mondays continuă anul acesta proiecţiile în afara Bucureştiului. După Braşov şi Cluj-Napoca, anul acesta se extinde în Arad şi Iaşi. În programul de la Iaşi sunt incluse 4 documentare, care au fost proiectate în trecut la Centrul Ceh: Don Juan, The Human Scale, Requiem for the American Dream şi The Garden.  Don Juan / Jerzy...

Ateliere de traducere literară din cehă în română

Cu ocazia Lunii Literaturii Europene, Centrul Ceh şi Institutul Cultural Român vor organiza un atelier de traducere literară. Evenimentul este organizat de EUNIC România şi va avea loc între 9 – 13 octombrie 2017 la Centrul Ceh. Atelierul se adresează persoanelor care cunosc fluent atât limba română, cât şi limba cehă, pentru a putea lucra pe text...

Încep cursurile de cehă

Centrul Ceh organizează cursuri de limba cehă, care sunt grupate pe trei nivele: începător, intermediar și avansat. Poate vrei să studiezi în Cehia, să te muţi acolo, sau să petreci pur şi simplu o perioadă de timp în ţara lui Menzel şi Hrabal. Sau poate pur şi simplu vrei să înveţi o limbă străină nouă,...

Otto Wichterle – povestea lentilelor de contact

Expoziție de bandă desenată la Muzeul de Istorie din Suceava. Despre Otto Wichterle, chimistul ceh care, în urma unor experimente, a inventat lentilele de contact.  Chimistul ceh Otto Wichterle s-a născut în 1913 în fostul Imperiu Austro-Ungar, pe teritoriul ce avea să devină ulterior Cehoslovacia. După obținerea titlului de doctor în chimie, a început să predea în...

Five Questions for Martina Růžičková

Interview by Sorina Neaga Martina Růžičková is the artist in residence* at the Czech Centre. Martina was born in in Veľký Krtíš, Slovakia. Since 2010 she has been studying Fine Art in Brno, Prague and London and will continue with her PhD at the  Faculty of Fine Arts in Brno. Her research topic is Lifestyle...

Top Five Locations in Bucharest

This guide was put together for Czech-it.ro by Anna Remešová*, who participated, on behalf of the online magazine Artalk, in the artists’ residency programme East Art Mags** that took place in Bucharest. During the two weeks of the residency, she travelled the length and breadth of Bucharest discovering its most hidden nooks to compile this...

ARTMAP

You can still attend

SNUR
until 16.12., Bucharest